Abstract:
L'invention concerne une tôle laminée à chaud en acier inoxydable austénitique dont la composition chimique comprend, les teneurs étant exprimées en poids: 0,015% ≤ C ≤ 0,030%, 0,5% ≤ Mn ≤ 2%, Si ≤ 2%, 16,5% ≤ Cr ≤ 18%, 6% ≤ Ni ≤ 7%, S ≤ 0,015%, P≤ 0.045%, Al ≤ 0,050%, 0,15% ≤ Nb ≤ 0,31%, 0,12% ≤ N ≤ 0,16%, les teneurs en Nb et en N étant telles que : Nb/8+0, 1%, ≤ N ≤ Nb/8+0, 12%, et à titre optionnel: Mo ≤ 0.6%, 0,0005%≤ B ≤ 0,0025%, le reste de la composition étant constitué de fer et d'impuretés inévitables résultant de l'élaboration.
Abstract:
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un demi-produit en acier inoxydable stabilisé comportant une étape de coulée au moyen d'une busette à jet creux disposée entre un panier répartiteur et une lingotière de coulée continue. La busette comprend dans sa partie supérieure un organe répartiteur permettant de dévier le métal liquide arrivant à l'entrée de la busette, définissant ainsi un volume intérieur sans métal liquide dans le jet creux. On approvisionne, sous forme de métal liquide dans un panier répartiteur, un acier inoxydable non stabilisé ne contenant pas de précipités de nitrures, de carbures et de carbonitrures. On coule le métal liquide au moyen de la busette en effectuant simultanément une addition de poudre métallique dans un volume intérieur du jet creux. La poudre métallique contient un ou plusieurs éléments permettant la stabilisation de l'acier inoxydable, l'addition étant réalisée à une température comprise entre T liquidus +10°C et T liquidus +40°C. On solidifie le métal liquide, la solidification débutant moins de 2 secondes à partir de l'addition, pour obtenir le demi-produit.
Abstract:
The invention relates to a hot-rolled plate made of austenitic stainless steel, the chemical composition of which comprises, the contents being expressed by weight: 0.015% = C = 0.030%; 0.5% = Mn = 2%; Si = 2%; 16.5% = Cr = 18%; 6% = Ni = 7%; S = 0.015%, P = 0.045%; Al = 0.050%; 0.15% = Nb = 0.31%; 0.12% = N = 0.16%; the Nb and N contents being such that: Nb/8+0, 1%, = N = Nb/8+0, 12%, and, optionally: Mo = 0.6% and 0.0005% = B = 0.0025%, the balance of the composition consisting of iron and inevitable impurities resulting from the smelting.
Abstract translation:本发明涉及一种由奥氏体不锈钢制成的热轧板,其化学成分包括,其含量以重量计:0.015%= C = 0.030%; 0.5%= Mn = 2%; Si = 2%; 16.5%= Cr = 18%; 6%= Ni = 7%; S = 0.015%,P = 0.045%; Al = 0.050% 0.15%= Nb = 0.31%; 0.12%= N = 0.16%; Nb和N含量为:Nb / 8 + 0,1%,= N = Nb / 8 + 0,12%,任选地,Mo = 0.6%和0.0005%= B = 0.0025% 由冶炼产生的铁和不可避免的杂质组成的组合物。
Abstract:
Culasse formée par empilage de tôles magnétiques feuilletées (4) qui présentent des entailles de bord (7), parallèles entre elles et à lèvres ouvertes, localisées au moins aux extrémités anguleuses de l'inducteur. Ces entailles sont préférentiellement espacées entre elles de quelques mm, mais l'intervalle de séparation peut être plus conséquent, de 1 cm et au delà, sans toutefois dépasser les 5 cm environ. Elles s'initient en bordure de feuille et se prolongent, de préférence en ligne droite, vers l'intérieur sur une distance qui dépend de l'environnement de l'inducteur. Elles sont réalisées par enlèvement de matière afin que chaque entaille (7) présente des lèvres non jointives (à lèvres ouvertes donc), même ponctuellement de préférence, afin d'éviter d'offrir des pontages à la circulation de courants de Foucault à leur endroit. L'invention s'applique à la réalisation d'inducteurs de chauffage dont elle procure la maîtrise de la thermique des inducteurs par des moyens simples empêchant leur échauffement.
Abstract:
processo de fabricação de chapas de aço inoxidável austenítico de altas características mecânicas, e chapas assim obtidas. a presente invenção refere-se a uma chapa laminada a quente feita de aço inoxidável austenítico da qual a composição química compreende, os teores sendo expressos em peso: 0,015% ::;; c ::;; 0,030%, 0,5% ::;; mn ::;; 2%, si::;; 2%, 16,5%::;; cr:::;; 18%, 6%:::;; ni::;; 7%, s::;; 0,015%, p:::;; 0,045%, ai ::;; 0,050%, 0,15%::;; nb::;; 0,31%, 0,12%:::;; n::;; 0,16%, os teores em nb e n 1 o sendo tais que: nb/8+0, 1% :::;; n ::;; nb/8+0, 12%, e a título opcional: mo ::;; 0,6%, 0,0005% ::;; b ::;; 0,0025%, o resto da composição sendo constituído por ferro e por impurezas inevitáveis que resultam da elaboração.
Abstract:
L'invention concerne une tôle laminée à chaud en acier inoxydable austénitique dont la composition chimique comprend, les teneurs étant exprimées en poids: 0,015%
Abstract:
Plancha de acero inoxidable ferrítico donde la composición incluye, las proporciones estando expresadas en pesos: siendo entendido que: C = Cr