公开(公告)号：WO2012007662A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：PCT/FR2011/051013

申请日：2011-05-05

Applicant: L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE ,  BERTIN, Pascal ,  DUBET, Olivier ,  GADREY, Sébastien ,  RICHARD, Frédéric

Inventor： BERTIN, Pascal ,  DUBET, Olivier ,  GADREY, Sébastien ,  RICHARD, Frédéric

IPC: B23K9/025 ,  B23K9/16 ,  B23K9/173 ,  B23K9/20 ,  B23K35/38 ,  B23K9/23

CPC classification number: B23K35/38 ,  B23K9/025 ,  B23K9/16 ,  B23K9/164 ,  B23K9/173 ,  B23K9/20 ,  B23K9/23 ,  B23K35/002 ,  B23K35/383 ,  B23K2201/006 ,  B23K2201/18 ,  B23K2201/34 ,  B23K2203/04

Abstract: L'invention porte sur un procédé de soudage à l'arc électrique d'au moins une pièce métallique comprenant un revêtement surfacique à base d'aluminium, mettant en œuvre un gaz de protection, dans lequel la fusion du métal de ladite pièce métallique est opérée uniquement par l'arc électrique, à l'exclusion de tout faisceau laser caractérisé en ce que le gaz de protection est constitué d'un mélange d'argon et/ou d'hélium, d'azote et d'un composé oxydant choisi parmi l'oxygène et le dioxyde de carbone.

Abstract translation: 本发明涉及一种使用保护气体焊接至少一个包括铝基表面涂层的金属部件的电弧焊接方法。 根据本发明，上述金属部件的金属仅通过电弧熔化而不使用任何激光束。 本发明的特征在于，保护气体包括氩和/或氦，氮和选自氧和二氧化碳的氧化剂的混合物。

公开(公告)号：WO2012022862A1

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：PCT/FR2011/051014

申请日：2011-05-05

Applicant: L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE ,  BERTIN, Pascal ,  DUBET, Olivier ,  GADREY, Sébastien ,  RICHARD, Frédéric

Inventor： BERTIN, Pascal ,  DUBET, Olivier ,  GADREY, Sébastien ,  RICHARD, Frédéric

IPC: B23K9/025 ,  B23K9/16 ,  B23K9/173 ,  B23K9/20 ,  B23K35/38 ,  B23K9/23

CPC classification number: B23K9/16 ,  B23K9/025 ,  B23K9/164 ,  B23K9/173 ,  B23K9/20 ,  B23K9/23 ,  B23K35/0261 ,  B23K35/383 ,  B23K2201/006 ,  B23K2201/18 ,  B23K2201/34 ,  B23K2203/04 ,  B32B15/012 ,  C22C21/02

Abstract: L' invention porte sur un procédé de soudage a l'arc électrique sans présence de faisceau laser, d'une ou plusieurs pièces métalliques, notamment en acier, comprenant un revêtement surfacique a base d' aluminium, notamment un revêtement compose d' aluminium et de silicium, mettant un oeuvre un gaz de protection, caractérisé en ce que le gaz de protection est constitue d'un mélange d' argon et d' hélium, et par ailleurs d' azote, en particulier moins de 30% en volume d' azote typiquement de 2 a 10% en volume d' azote.

Abstract translation: 本发明涉及一种电弧焊接方法，没有激光束，一个或多个金属部件，特别是由钢制成的金属部件，包括铝表面涂层，特别是使用保护气体的由铝和硅组成的涂层，其特征在于 因为保护气体由氩气和/或氦气的混合物以及另外的氮气组成，特别是小于30体积％的氮气，通常为2至10体积％的氮气。

公开(公告)号：WO2011121208A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/FR2011/050600

申请日：2011-03-22

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS ,  LEROUX, Julien ,  LACAILLE, Franck ,  BERTIN, Pascal ,  DUJARDIN, Willy

Inventor： LEROUX, Julien ,  LACAILLE, Franck ,  BERTIN, Pascal ,  DUJARDIN, Willy

IPC: B29C49/42 ,  B65G47/90

CPC classification number: B29C49/4205

Abstract: Dispositif (1) de préhension d'un objet tel qu'une préforme (3) de soufflage de récipient, comprenant : un corps (12) de guidage; un corps (13) de butée, monté à translation axiale par rapport au corps (12) de guidage le long d'un axe (4) du dispositif destiné à être aligné avec l'objet (3) à prendre; un support (7) de mandrin, équipé d'un mandrin (15) de préhension, mobile axialement par rapport au corps (12) de guidage et présentant une course (8) de plongée allant d'une position de retrait à une position de plongée dans laquelle le mandrin (15) est apte à prendre l'objet (3). Le corps (13) de butée présente avec le support (7) de mandrin un système de butées (18, 19) de support agencées de manière que le support (7) de mandrin entraîne axialement le corps (13) de butée sur une partie terminale de la course (8) de plongée. Le dispositif (1) comprend un moyen (34, 36) de rappel monté entre le corps (13) de guidage et le corps de butée visant à entraîner le corps de butée dans une direction axiale de retrait opposée à la direction de la course (8) de plongée.

Abstract translation: 用于夹持诸如吹塑成型容器预型件（3）的物体的装置（1），包括：引导体（12）; 安装成沿着设备的轴线（4）相对于引导体（12）轴向移动的止动体（13），用于与待夹持的物体（3）对齐; 配备有夹持心轴（15）的心轴支撑件（7），其能够相对于引导体（12）轴向移动并且具有从安装位置到入口的入口行程（8） 心轴（15）能够夹持物体（3）的位置。 止动体（13）与心轴支撑件（7）一起具有支撑止动件（18,19）的系统，其布置成使得心轴支撑件（7）轴向地将止动体（13）驱动到 入境旅行（8）。 装置（1）包括安装在引导体（13）和止动体之间的返回装置（34,36），用于沿与插入行进方向相反的轴向止回方向驱动止动体。