公开(公告)号：JP2014517886A

公开(公告)日：2014-07-24

申请号：JP2014511785

申请日：2012-03-16

Applicant: ボルトルッツィ・ラブ・ソシエタ・ア・レスポンサビリタ・リミタータBortoluzzi Lab S.R.L.

Inventor： グイド・ボルトルッツィ ,  アドリアーノ・ジロット ,  ブルーノ・スポーニャ ,  ロドルフォ・ダル・カステル

IPC: E05F1/16 ,  A47B55/00 ,  E05D15/10

CPC classification number: E05D15/063 ,  E05D15/1042 ,  E05D2015/1055 ,  E05Y2201/412 ,  E05Y2201/488 ,  E05Y2201/626 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2201/692 ,  E05Y2800/73 ,  E05Y2900/20 ,  Y10T16/381

Abstract: 各扉と連結するための、第１の対の車輪が下方領域で結合されているブラケットシステムを備える、特に家具等のための、扉を面一の閉状態にスライドさせる装置。 本装置は、少なくとも一つの扉の閉鎖位置を強制するように構成された手段を備える。

公开(公告)号：JP2014517885A

公开(公告)日：2014-07-24

申请号：JP2014511784

申请日：2012-03-16

Applicant: ボルトルッツィ・ラブ・ソシエタ・ア・レスポンサビリタ・リミタータBortoluzzi Lab S.R.L.

Inventor： グイド・ボルトルッツィ ,  アドリアーノ・ジロット ,  ブルーノ・スポーニャ ,  ロドルフォ・ダル・カステル

IPC: E05D15/10

CPC classification number: E05D15/0678 ,  E05D15/1042 ,  E05D2015/1055 ,  E05D2015/106 ,  E05F1/16 ,  E05F5/003 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/412 ,  E05Y2201/488 ,  E05Y2201/626 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2800/73 ,  E05Y2900/20

Abstract: 各扉（２ａ、２ｂ）と連結するための、第１の対の車輪（１０ａ、１０ｂ）が下方領域で結合されたブラケットシステム（３）を備え、特に家具等のための、扉（２ａ、２ｂ）を面一の閉状態にスライドさせる装置（１）。
本装置は、第１の対の車輪（１０ａ、１０ｂ）と共に、第１のガイド（１１）および第２のガイド（２０）それぞれの頭部（１７ａ、１７ｂ）とスライド可能に係合されている第２の対の車輪（１８ａ、１８ｂ）を備え、これらガイドは、Ｔ字状断面を有し、平面視で円弧状であり、その軸部（１６ａ、１６ｂ）は、家具の上面（８）から突出している。

公开(公告)号：JP2014500417A

公开(公告)日：2014-01-09

申请号：JP2013541351

申请日：2011-12-01

Applicant: ボルトルッツィ・ラブ・ソシエタ・ア・レスポンサビリタ・リミタータBortoluzzi Lab S.R.L.

Inventor： グイド・ボルトルッツィ ,  アドリアーノ・ジロット

IPC: E05D15/58 ,  A47B55/00

CPC classification number: E05D15/52 ,  E05D15/58 ,  E05F5/00 ,  E05F5/003 ,  E05Y2201/62 ,  E05Y2201/626 ,  E05Y2900/14 ,  E05Y2900/20

Abstract: 少なくとも家具の内部空間の側壁とそれに隣接する扉との間に配置され、内部空間を開放する際に横方向に引かれる装置である。 垂直材（１０）は、扉（Ａ）〔横方向に引かれる家具（Ｍ）〕に沿って配置される。 垂直材は、家具（Ｍ）の有効内部空間（Ｖ）の肩部の外面に沿って、部屋（Ｂ）の中をスライドする。 垂直材は肩部に一体の長手方向ガイド（２０，２５）を有し、一対のロッカー（６０）の端部（６１）の一方が垂直にスライドする。 各ロッカー（６０）は、ピボットを中心に動作し、部屋（Ｂ）の肩部に一体に支持され、合流し互いに一体化された一対のアーム（６１，６２）で形成される。 アーム（６１，６２）のアーム（６２）は、垂直材（１０）にスライド可能に係合されておらず、代わりに、他方のロッカー（６０）の対応するアーム（６２）に加重分配バー（６６）によって連結されている。 バーは、部屋（Ｂ）内でスライドする度にモーメントが不均衡に変化しても、扉（Ａ）の加重を均一に垂直材（１０）に分散する。

公开(公告)号：US20140082886A1

公开(公告)日：2014-03-27

申请号：US14119064

申请日：2012-03-16

Applicant: BORTOLUZZI LAB S.R.L.

Inventor： Guido Bortoluzzi ,  Adriano Girotto ,  Bruno Sponga ,  Rodolfo Dal Castel

IPC: E05D15/06

CPC classification number: E05D15/063 ,  E05D15/1042 ,  E05D2015/1055 ,  E05Y2201/412 ,  E05Y2201/488 ,  E05Y2201/626 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2201/692 ,  E05Y2800/73 ,  E05Y2900/20 ,  Y10T16/381

Abstract: A device for sliding door leaves with co-planar closure, particularly for furniture and the like, including a bracket system, for connection with each one of said door leaves and with which a first pair of wheels is associated in a downward region.The device includes elements adapted to force the closure arrangement of at least one of said door leaves.

Abstract translation: 一种用于滑动具有共面闭合的门叶的装置，特别是用于家具等的包括支架系统的门叶，用于与每个所述门叶连接，并且第一对轮在该下部区域中与之相关联。 该装置包括适于强制至少一个所述门叶的封闭装置的元件。

公开(公告)号：WO2012159785A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：PCT/EP2012/054724

申请日：2012-03-16

Applicant: BORTOLUZZI LAB S.R.L. ,  BORTOLUZZI, Guido ,  GIROTTO, Adriano ,  SPONGA, Bruno ,  DAL CASTEL, Rodolfo

Inventor： BORTOLUZZI, Guido ,  GIROTTO, Adriano ,  SPONGA, Bruno ,  DAL CASTEL, Rodolfo

IPC: E05D15/10

CPC classification number: E05D15/063 ,  E05D15/1042 ,  E05D2015/1055 ,  E05Y2201/412 ,  E05Y2201/488 ,  E05Y2201/626 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2201/692 ,  E05Y2800/73 ,  E05Y2900/20 ,  Y10T16/381

Abstract: A device for sliding door leaves with co-planar closure, particularly for furniture and the like, comprising a bracket system, for connection with each one of said door leaves and with which a first pair of wheels is associated in a downward region. The device comprises means adapted to force the closure arrangement of at least one of said door leaves.

Abstract translation: 一种用于滑动具有共面闭合件（特别是用于家具等）的门叶的装置，包括支架系统，用于与每个所述门叶连接，并且第一对轮与其在向下的区域中相关联。 该装置包括适于强制至少一个所述门叶的封闭装置的装置。

公开(公告)号：WO2012159784A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：PCT/EP2012/054707

申请日：2012-03-16

Applicant: BORTOLUZZI LAB S.R.L. ,  BORTOLUZZI, Guido ,  GIROTTO, Adriano ,  SPONGA, Bruno ,  DAL CASTEL, Rodolfo

Inventor： BORTOLUZZI, Guido ,  GIROTTO, Adriano ,  SPONGA, Bruno ,  DAL CASTEL, Rodolfo

IPC: E05D15/10

CPC classification number: E05D15/0678 ,  E05D15/1042 ,  E05D2015/1055 ,  E05D2015/106 ,  E05F1/16 ,  E05F5/003 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/412 ,  E05Y2201/488 ,  E05Y2201/626 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2800/73 ,  E05Y2900/20

Abstract: A device (1) for sliding door leaves (2a, 2b) with co-planar closure, particularly for furniture and the like, comprising a bracket system (3) for connection to each one of the door leaves (2a, 2b) and with which a first pair of wheels (10a, 10b) is associated in a lower region. The device comprises a second pair of wheels (18a, 18b) which are, together with the first pair of wheels (10a, 10b), slideably engaged with the head (17a, 17b) respectively of a first guide (11) and of a second guide (20) which are T-shaped in cross-section, arc-shaped in plan view and the stem (16a, 16b) of which protrudes from the top (8) of the piece of furniture.

Abstract translation: 一种用于滑动具有共面闭合件的门叶（2a，2b）的装置（1），特别是用于家具等的装置（1），包括用于连接到每个门叶（2a，2b）的支架系统（3） 第一对轮（10a，10b）在下部区域中相关联。 该装置包括与第一对轮（10a，10b）一起分别与第一导向件（11）的头部（17a，17b）可滑动地接合的第二对轮（18a，18b） 第二引导件（20），其横截面为T形，在平面图中为弧形，并且其杆（16a，16b）从所述家具的顶部（8）突出。

公开(公告)号：WO2013056865A1

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：PCT/EP2012/064533

申请日：2012-07-24

Applicant: BORTOLUZZI LAB S.R.L. ,  SPONGA, Bruno ,  DAL CASTEL, Rodolfo ,  BORTOLUZZI, Guido

Inventor： SPONGA, Bruno ,  DAL CASTEL, Rodolfo ,  BORTOLUZZI, Guido

IPC: E06B3/964

CPC classification number: E06B3/9649

Abstract: An aluminum profile structure (2) for door and window frames which comprises means (5a, 5b) for its pretensioning or for its precompression.

Abstract translation: 一种用于门窗框架的铝型材结构（2），其包括用于其预张紧或用于其预压缩的装置（5a，5b）。

公开(公告)号：WO2012072738A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：PCT/EP2011/071512

申请日：2011-12-01

Applicant: BORTOLUZZI LAB S.R.L. ,  BORTOLUZZI, Guido ,  GIROTTO, Adriano

Inventor： BORTOLUZZI, Guido ,  GIROTTO, Adriano

IPC: E05D15/58

CPC classification number: E05D15/52 ,  E05D15/58 ,  E05F5/00 ,  E05F5/003 ,  E05Y2201/62 ,  E05Y2201/626 ,  E05Y2900/14 ,  E05Y2900/20 ,  E05Y2900/212

Abstract: A device to be applied at least between a side wall of the internal space of a piece of furniture and an adjacent door thereof, in order to render it laterally retracting during the opening of the internal space. A pivoting upright (10) is interposed along the side of the door (A) that is to be rendered laterally retracting of a piece of furniture (M), the upright (10) being rendered able to slide in depth in the retraction compartment (B), along the outer surface of the shoulder of the useful internal space (V) of the piece of furniture (M), and being provided with longitudinal guides (20-25) which are integral with the shoulder, for the vertical sliding of one of the two ends (61) of a pair of rockers (60), each rocker (60) being rendered able to oscillate on a respective pivot (64), which is integrally pivoted to the same shoulder of the compartment (B), and is formed by a pair of arms (61- 62) which converge and are mutually integral, the arm (62) of the arms (61- 62) that is not slidingly engaged with the vertical upright (10) being instead connected to the corresponding arm (62) of the other rocker (60) by means of a load distribution bar (66), which is adapted to uniform and discharge the weight of the door (A) onto its upright (10), with respect to the changing moment of imbalance in each step of sliding and holding, within the retraction compartment (B).

Abstract translation: 一种至少应用在一件家具的内部空间的侧壁和其相邻的门之间的装置，以便在内部空间的打开期间使其横向缩回。 枢转的立柱（10）沿着门（A）的侧面插入，该侧面将被拉伸成一件家具（M）的横向收缩，立柱（10）能够在收缩室中深度地滑动 B）沿着家具（M）的有用内部空间（V）的肩部的外表面，并且设置有与肩部成一体的纵向引导件（20-25），用于垂直滑动 一对摇杆（60）的两端（61）中的一个，每个摇杆（60）能够摆动在相应的枢轴（64）上，该枢轴一体地枢转到隔室（B）的同一肩部， 并且由一对会聚并相互整体的臂（61-62）形成，臂（61-62）的不与垂直立柱（10）滑动接合的臂（62）代替连接到 另一摇臂（60）的相应臂（62）借助于负载分配杆（66），适于均匀排放 相对于在每个收缩隔室（B）内的每个滑动和保持步骤的不平衡的变化时刻，其门（A）的重量在其立式（10）上。

公开(公告)号：EP2715023A1

公开(公告)日：2014-04-09

申请号：EP12709629.5

申请日：2012-03-16

Applicant: Bortoluzzi Lab S.r.l.

Inventor： BORTOLUZZI, Guido ,  GIROTTO, Adriano ,  SPONGA, Bruno ,  DAL CASTEL, Rodolfo

IPC: E05D15/10

CPC classification number: E05D15/0678 ,  E05D15/1042 ,  E05D2015/1055 ,  E05D2015/106 ,  E05F1/16 ,  E05F5/003 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/412 ,  E05Y2201/488 ,  E05Y2201/626 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2800/73 ,  E05Y2900/20

Abstract: A device (1) for sliding door leaves (2a, 2b) with co-planar closure, particularly for furniture and the like, comprising a bracket system (3) for connection to each one of the door leaves (2a, 2b) and with which a first pair of wheels (10a, 10b) is associated in a lower region. The device comprises a second pair of wheels (18a, 18b) which are, together with the first pair of wheels (10a, 10b), slideably engaged with the head (17a, 17b) respectively of a first guide (11) and of a second guide (20) which are T-shaped in cross-section, arc-shaped in plan view and the stem (16a, 16b) of which protrudes from the top (8) of the piece of furniture.

公开(公告)号：EP2715023B1

公开(公告)日：2015-08-05

申请号：EP12709629.5

申请日：2012-03-16

Applicant: Bortoluzzi Lab S.r.l.

Inventor： BORTOLUZZI, Guido ,  GIROTTO, Adriano ,  SPONGA, Bruno ,  DAL CASTEL, Rodolfo

IPC: E05D15/10

CPC classification number: E05D15/0678 ,  E05D15/1042 ,  E05D2015/1055 ,  E05D2015/106 ,  E05F1/16 ,  E05F5/003 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/412 ,  E05Y2201/488 ,  E05Y2201/626 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2800/73 ,  E05Y2900/20