公开(公告)号：WO2002062682A1

公开(公告)日：2002-08-15

申请号：PCT/CH2002/000020

申请日：2002-01-14

Applicant: HABASIT AG ,  CEDIEL, Luis, E. ,  HONOLD, Claudia ,  BRODMANN, Kurt

Inventor： CEDIEL, Luis, E. ,  HONOLD, Claudia ,  BRODMANN, Kurt

IPC: B65G15/32

CPC classification number: B65G15/32 ,  B65G2201/06

Abstract: Ein erfindungsgemässes Förderband umfasst eine Zugschicht (3) in Form eines Gewebes, das mit einer polymeren Oberflächenbeschichtung versehen ist. Die Oberflächenbeschichtung umfasst eine Basisschicht (2) und eine funktionelle Oberflächenschicht (1). Die funktionelle Oberflächenschicht (1) enthält ein antimikrobielles Additiv und ist deutlich dünner als die Basisschicht (2). Die Aufteilung der Oberflächenbeschichtung in eine Basisschicht (2) und eine funktionelle Oberflächenbeschichtung in eine Basisschicht (2) und eine funktionelle Oberflächenschicht (1) ermöglicht es, im Bereich der Förderfläche mit einer geringeren Menge an antimikrobiellem Additiv und somit kostengünstiger eine genauso hohe Konzentration oder mit derselben Additivmenge eine deutlich höhere Konzentration und damit eine grössere Wirksamkeit gegen Mikroorganismen zur erreichen.

Abstract translation: 根据本发明的传送带，其包括在织物，其设置有一个聚合物表面涂层的形式的张力层（3）。 该表面涂层包括基层（2）和功能表面层（1）。 所述功能表面层（1）含有抗菌添加剂，比基极层（2）显著更薄。 表面涂层的分布为基本层（2）和一个功能性表面涂层为基本层（2）和一个功能性的表面层（1）使得能够在与较少量的抗微生物添加剂的，因此更具成本效益的同样高的浓度或与输送表面的区域 添加剂的相同量，以实现显著较高浓度并因此防止微生物更大的功效。

公开(公告)号：WO2003026986A1

公开(公告)日：2003-04-03

申请号：PCT/CH2002/000531

申请日：2002-09-23

Applicant: HABASIT AG ,  CEDIEL, Luis, E. ,  FANDELLA, Sergio

Inventor： CEDIEL, Luis, E. ,  FANDELLA, Sergio

IPC: B65G17/08

CPC classification number: B65G17/086 ,  B29C44/583 ,  B29L2031/7092 ,  B65G2201/02 ,  Y10S198/957 ,  Y10T428/169 ,  Y10T428/17 ,  Y10T428/18 ,  Y10T428/249953 ,  Y10T428/249958 ,  Y10T428/249976

Abstract: A module (12) for a modular conveyor belt is of a microcellular polymeric foam produced by an injection molding process. The foam polymeric material exhibits excellent mechanical properties required for modular conveyor belts capable of withstanding long service lives. Also, the reduced weight in comparison to conventionally molded modules (12) helps decrease wear on the conveyor belt support structures including the drive sprockets.

Abstract translation: 用于模块化传送带的模块（12）是通过注射成型工艺生产的微孔聚合物泡沫。 泡沫聚合材料表现出优异的机械性能，能够承受长使用寿命的模块化输送带。 此外，与常规模制模块（12）相比，减轻重量有助于减少包括驱动链轮的传送带支撑结构的磨损。

公开(公告)号：WO02062682A8

公开(公告)日：2003-11-06

申请号：PCT/CH0200020

申请日：2002-01-14

Applicant: HABASIT AG ,  CEDIEL LUIS E ,  HONOLD CLAUDIA ,  BRODMANN KURT

Inventor： CEDIEL LUIS E ,  HONOLD CLAUDIA ,  BRODMANN KURT

IPC: B65G15/34 ,  B65G15/30 ,  B65G15/32

CPC classification number: B65G15/32 ,  B65G2201/06

Abstract: The invention relates to a conveyor belt with a polymer surface coating containing an antimicrobial additive. The conveyor belt is characterized in that it comprises a traction layer (3) in the form of a material that is provided with a polymer surface coating. Said surface coating comprises a base layer (2) and a functional surface layer (1). The functional surface layer (1) contains an antimicrobial additive and is substantially thinner than the base layer (2). The division of the surface coating into a base layer (2) and a functional surface layer (1) allows to achieve in the area of the conveying zone, with a lower amount of antimicrobial additive and thus in a less expensive way, a just as high a concentration, or with the same amount of additive a substantially higher concentration and thus a higher effectiveness against microorganisms.

Abstract translation: 根据本发明的传送带，其包括在织物，其设置有一个聚合物表面涂层的形式的张力层（3）。 该表面涂层包括基层（2）和功能表面层（1）。 所述功能表面层（1）含有抗菌添加剂，比基极层（2）显著更薄。 表面涂层的分布为基本层（2）和一个功能性表面涂层为基本层（2）和一个功能性的表面层（1）使得能够在与较少量的抗微生物添加剂的，因此更具成本效益的同样高的浓度或与输送表面的区域 添加剂的相同量，以实现显著较高浓度并因此防止微生物更大的功效。