公开(公告)号：US06909780B1

公开(公告)日：2005-06-21

申请号：US09590758

申请日：2000-06-08

Applicant: Gilbert Hu ,  En-Kuang Lung ,  Chiaming Jen

Inventor： Gilbert Hu ,  En-Kuang Lung ,  Chiaming Jen

IPC: H04M3/42 ,  H04M3/533

CPC classification number: H04M3/53333 ,  H04M3/53341

Abstract: A method for operating a telephone server includes receiving an incoming call from a caller, coupling the incoming call to a voice mail server, coupling the incoming call to a voice mail mailbox with the voice mail server, receiving a request from the caller to initiate an outbound call, saving a state of the voice mail server in response to the request, receiving dialing instructions from the caller, processing the dialing instructions to make the outbound call, and restoring the state of the voice mail server after the outbound call is terminated.

Abstract translation: 一种用于操作电话服务器的方法包括从呼叫者接收来话呼叫，将来话呼叫耦合到话音邮件服务器，将来话呼叫与话音邮件服务器耦合到语音邮箱，接收来自主叫方的请求 外拨呼叫，响应于该请求保存语音邮件服务器的状态，接收来自呼叫者的拨号指令，处理拨号指令进行出站呼叫，以及在出局呼叫终止后恢复语音邮件服务器的状态。

公开(公告)号：US06192344B1

公开(公告)日：2001-02-20

申请号：US09215642

申请日：1998-12-16

Applicant: Scott Lee ,  Thiagarajan Rajagopalan ,  Chiaming Jen

Inventor： Scott Lee ,  Thiagarajan Rajagopalan ,  Chiaming Jen

IPC: G10L1100

CPC classification number: H04M3/533 ,  H04M3/4936 ,  H04M2201/54 ,  H04M2203/2061 ,  H04M2203/254

Abstract: A method for adding a spoken language for output generated by a messaging program including a voice messaging program and a voice messaging program running without re-compiling the messaging program includes providing the voice messaging program configured to generate an output message, providing the language server to receive the output message, to receive an ordered plurality of phrase references, to use phrase references from the ordered plurality of phrase references to identify a plurality of spoken phrases, and to output the plurality of spoken phrases, installing a set of language configuration data in a directory in the memory, the set of language configuration data configured to specify an ordered plurality of phrase references to the language server in response to the output message, installing a set of phrase files in a second directory in the memory, each phrase file in the set having an associated phrase reference and configured to store a unique spoken phrase, the set of language configuration data and the set of phrase files both associated with a spoken language, receiving a request in the messaging program to use the spoken language for the messaging program, and configuring the language server to refer to the second directory in the memory and to use the ordered plurality of phrase references as the ordered plurality of phrase references and to refer to the set of phrase files for the plurality of spoken phrases, in response to the request, wherein the messaging server is not recompiled after installing the set of language configuration data or after installing the set of phrase files.

Abstract translation: 一种用于添加由包括语音消息传递程序和语音消息程序在内的消息传递程序产生的用于输出的口语的方法，其不运行而不重新编译消息传递程序，包括提供语音消息传送程序，其被配置为生成输出消息，将语言服务器提供给 接收输出消息以接收有序的多个短语参考，以使用来自有序多个短语参考的短语参考来标识多个口语短语，并且输出多个口语短语，将一组语言配置数据安装在 存储器中的目录，语言配置数据集合，被配置为响应于输出消息指定对语言服务器的有序多个短语引用，将一组短语文件安装在存储器中的第二目录中，每个短语文件 该组具有相关联的短语参考并且被配置为存储唯一的口语短语，该集合 语言配置数据和与口语相关联的短语文件集合，在消息传递程序中接收对消息传递程序使用口语的请求，以及配置语言服务器以引用存储器中的第二目录并使用 所述有序的多个短语参考作为所述有序的多个短语参考，并且响应于所述请求而引用所述多个口语短语的短语文件集合，其中在安装所述一组语言配置数据之后不重新编译所述消息收发服务器 或安装该组短语文件之后。