公开(公告)号：WO2009024918A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：PCT/IB2008/053305

申请日：2008-08-18

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH ,  KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  DE RUIJTER, Hendrikus, A., A., M. ,  RONDA, Cornelis, R. ,  SMITS, Egbertus, H., M.

Inventor： DE RUIJTER, Hendrikus, A., A., M. ,  RONDA, Cornelis, R. ,  SMITS, Egbertus, H., M.

IPC: E06B9/386 ,  F21V33/00

CPC classification number: F21V33/006 ,  E06B9/386 ,  E06B2009/247 ,  F21S9/03 ,  F21V33/0016 ,  G02B6/0028 ,  G02B6/0035 ,  G02B6/0068 ,  G02B6/0078 ,  G02B6/0083 ,  G02B6/0095

Abstract: The invention relates to a window blind (10) with at least one lamella (25) and at least one lighting element (20), wherein the lamella (25) comprises an illuminating body (30), the lighting element (20) injects an artificial light (21) into the illuminating body (30), the illuminating body (30) comprises a light guiding material, configured to transport the artificial light (21), the illuminating body (30) comprises a light extraction means (40), configured to receive and to deflect the artificial light (21) out of the illuminating body (30). The invention discloses, that the light extraction means (40) is embedded within the illuminating body (30), and the light extraction means (40) is controllable, in order to vary the degree of deflection of the artificial light (21).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有至少一个薄片（25）和至少一个照明元件（20）的窗帘（10），其中薄片（25）包括照明体（30），照明元件（20） 人造光（21）入射到照明体（30）中，照明体（30）包括被配置为传送人造光（21）的导光材料，所述照明体（30）包括光提取装置（40） 被配置为接收并使所述人造光（21）偏离所述照明体（30）。 本发明公开了将光提取装置（40）嵌入到照明体（30）内，并且光提取装置（40）是可控的，以便改变人造光（21）的偏转度。

公开(公告)号：WO2008087593A3

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：PCT/IB2008050139

申请日：2008-01-16

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  RONDA CORNELIS R ,  CORNELISSEN HUGO J ,  LIU YADONG ,  ZHU XIAOYAN ,  LIU BO ,  CONTRACTOR KAIRAZ S ,  KRIJN MARCELLINUS P C M ,  DE RUIJTER HENDRIKUS A A M ,  VAN DEN BIGGELAAR THEODORUS J

Inventor： RONDA CORNELIS R ,  CORNELISSEN HUGO J ,  LIU YADONG ,  ZHU XIAOYAN ,  LIU BO ,  CONTRACTOR KAIRAZ S ,  KRIJN MARCELLINUS P C M ,  DE RUIJTER HENDRIKUS A A M ,  VAN DEN BIGGELAAR THEODORUS J

IPC: F21S9/03 ,  G02B6/00 ,  G09F13/02

CPC classification number: F21S9/037 ,  F21S6/00 ,  F21S6/003 ,  F21V23/04 ,  F21V33/0048 ,  F21Y2115/10 ,  G02B6/0003 ,  G02B6/0038 ,  G02B6/0055 ,  G02B6/0073 ,  G02B6/0088

Abstract: The invention relates to an illumination device (10) for illuminating a surface, with a lighting element (20) and an illuminating body (30), wherein the lighting element (20) emits an artificial light (21,21'), a housing element (40) comprises the lighting element (20) and supports the illuminating body (30), the illuminating body (30) comprises a transparent light conductive material and is generally overlying the surface, being illuminated. The invention discloses, that the illuminating body (30) comprises a light extraction layer (50), configured to receive and to deflect the artificial light (21,21') from the lighting element (20) onto the surface.

Abstract translation: 本发明涉及用照明元件（20）和照明体（30）照射表面的照明装置（10），其中照明元件（20）发射人造光（21,21'），壳体 元件（40）包括照明元件（20）并支撑照明体（30），照明体（30）包括透明导光材料，并且通常覆盖在该表面上，被照亮。 本发明公开了，照明体（30）包括光提取层（50），其构造成接收并使人造光（21,21'）从照明元件（20）偏转到表面上。

公开(公告)号：WO2004081817A1

公开(公告)日：2004-09-23

申请号：PCT/IB2004/050195

申请日：2004-03-03

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  DE RUIJTER, Hendrikus, A., A., M. ,  HAITSMA, Jaap, A. ,  MAANDONKS, Arnoldus, J., L., M.

Inventor： DE RUIJTER, Hendrikus, A., A., M. ,  HAITSMA, Jaap, A. ,  MAANDONKS, Arnoldus, J., L., M.

IPC: G06F17/30

CPC classification number: G06Q10/10 ,  G06F17/30743 ,  G06F17/30749 ,  G06F17/30758 ,  H04H20/14 ,  H04H2201/90

Abstract: A method of obtaining data associated with a content item, comprising the steps of obtaining (32) an identifier for the content item, performing (33) a database lookup to obtain the data using the identifier and submitting (37) the content item to an output (210) for processing by a human (200) if the database lookup fails to obtain the data, characterized by a step (35) of automatically classifying the content item into one of a number of classes, and by performing at least one of the other steps conditionally based upon the classification of the content item. In an embodiment the content item is submitted to the output only if (36) the database lookup fails to obtain the data and the content item was classified into one of a number of predetermined classes. Also a server (300) and a computer program product arranged to carry out the method.

Abstract translation: 一种获取与内容相关联的数据的方法，包括以下步骤：获取（32）所述内容项目的标识符，执行（33）数据库查找以使用所述标识符获取所述数据，并将所述内容项目提交给 输出（210），用于如果所述数据库查找未能获得所述数据，则由人（200）处理，其特征在于，将所述内容项自动分类为多个类别中的一个类别的步骤（35），以及通过执行以下操作中的至少一个： 其他步骤有条件地基于内容项目的分类。 在一个实施例中，只有（36）数据库查找不能获得数据并且内容项目被分类为多个预定类别中的一个时，内容项才被提交给输出。 还有一种服务器（300）和计算机程序产品，用于执行该方法。

公开(公告)号：WO2008087593A2

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：PCT/IB2008/050139

申请日：2008-01-16

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH ,  KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N. V. ,  RONDA, Cornelis, R. ,  CORNELISSEN, Hugo, J. ,  LIU, Yadong ,  ZHU, Xiaoyan ,  LIU, Bo ,  CONTRACTOR, Kairaz, S. ,  KRIJN, Marcellinus, P., C., M. ,  DE RUIJTER, Hendrikus, A., A., M. ,  VAN DEN BIGGELAAR, Theodorus, J., P.

Inventor： RONDA, Cornelis, R. ,  CORNELISSEN, Hugo, J. ,  LIU, Yadong ,  ZHU, Xiaoyan ,  LIU, Bo ,  CONTRACTOR, Kairaz, S. ,  KRIJN, Marcellinus, P., C., M. ,  DE RUIJTER, Hendrikus, A., A., M. ,  VAN DEN BIGGELAAR, Theodorus, J., P.

IPC: G02B6/00 ,  G09F13/02

CPC classification number: F21S9/037 ,  F21S6/00 ,  F21S6/003 ,  F21V23/04 ,  F21V33/0048 ,  F21Y2115/10 ,  G02B6/0003 ,  G02B6/0038 ,  G02B6/0055 ,  G02B6/0073 ,  G02B6/0088

Abstract: The invention relates to an illumination device (10) for illuminating a surface, with a lighting element (20) and an illuminating body (30), wherein the lighting element (20) emits an artificial light (21,21'), a housing element (40) comprises the lighting element (20) and supports the illuminating body (30), the illuminating body (30) comprises a transparent light conductive material and is generally overlying the surface, being illuminated. The invention discloses, that the illuminating body (30) comprises a light extraction layer (50), configured to receive and to deflect the artificial light (21,21') from the lighting element (20) onto the surface.

Abstract translation: 具有照明元件（20）和照明体（30）的照明装置（10），其中照明元件（20）发射人造光 包括照明元件（20）并支撑照明体（30）的壳体元件（40），照明体（30）包括透明的导光材料并且通常被覆盖在被照亮的表面上。 本发明公开了照明体（30）包括光提取层（50），该光提取层（50）被配置为接收并将来自照明元件（20）的人造光（21,21'）偏转到表面上。

公开(公告)号：WO2007012987A2

公开(公告)日：2007-02-01

申请号：PCT/IB2006/052299

申请日：2006-07-07

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  FONTIJN, Wilhelmus, F., J. ,  DE RUIJTER, Hendrikus, A., A., M.

Inventor： FONTIJN, Wilhelmus, F., J. ,  DE RUIJTER, Hendrikus, A., A., M.

CPC classification number: A63H3/28 ,  A63F13/00 ,  A63F13/424 ,  A63F2300/1081 ,  A63F2300/201 ,  A63F2300/401 ,  A63F2300/403 ,  A63F2300/6063 ,  A63F2300/8094 ,  A63H2200/00

Abstract: A method and a system (10) which is capable of being implemented as a children's' toy. The system (10) is operable to interface an add-on device (20a) or a story to an interactive environment hosted by the system (10). The system (10) includes a response engine (30) which is operable to receive notification (225) from add-on devices introduced to the system (10). The response engine is operable to generate challenges (235) to the add-on devices (20a) wherein the challenges include watermarks embedded therein. The response engine (30) is operable to receive corresponding responses sent from the add-on devices (20a) in response to the challenges (235). Moreover, the response engine (30) is further operable to analyze the corresponding responses to determine whether or not the add-on devices (20a) are able to extract the watermarks correctly from the challenges (235) in generating the corresponding responses. The system (10) is thereby selectively capable of accepting the new devices (20a) to the system (10), thereby preventing counterfeit or copy products being used with the system (10).

Abstract translation: 一种能够被实现为儿童玩具的方法和系统（10）。 系统（10）可操作以将附加装置（20a）或故事与系统（10）所托管的交互式环境进行接口。 系统（10）包括响应引擎（30），其可操作以从引入到系统（10）的附加设备接收通知（225）。 响应引擎可操作以向附加设备（20a）产生挑战（235），其中挑战包括嵌入在其中的水印。 响应引擎（30）可操作以响应于挑战（235）接收从附加设备（20a）发送的对应响应。 此外，响应引擎（30）还可操作以分析对应的响应，以确定附加设备（20a）是否能够在产生相应的响应时从挑战（235）中正确地提取水印。 因此，系统（10）能够选择性地接受系统（10）的新设备（20a），从而防止与系统（10）一起使用的假冒或复制产品。

公开(公告)号：WO2007012987A3

公开(公告)日：2007-05-03

申请号：PCT/IB2006052299

申请日：2006-07-07

Applicant: KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  FONTIJN WILHELMUS F J ,  DE RUIJTER HENDRIKUS A A M

Inventor： FONTIJN WILHELMUS F J ,  DE RUIJTER HENDRIKUS A A M

IPC: A63F13/00 ,  A63H3/00

CPC classification number: A63H3/28 ,  A63F13/00 ,  A63F13/424 ,  A63F2300/1081 ,  A63F2300/201 ,  A63F2300/401 ,  A63F2300/403 ,  A63F2300/6063 ,  A63F2300/8094 ,  A63H2200/00

Abstract: A method and a system (10) which is capable of being implemented as a children's' toy. The system (10) is operable to interface an add-on device (20a) or a story to an interactive environment hosted by the system (10). The system (10) includes a response engine (30) which is operable to receive notification (225) from add-on devices introduced to the system (10). The response engine is operable to generate challenges (235) to the add-on devices (20a) wherein the challenges include watermarks embedded therein. The response engine (30) is operable to receive corresponding responses sent from the add-on devices (20a) in response to the challenges (235). Moreover, the response engine (30) is further operable to analyze the corresponding responses to determine whether or not the add-on devices (20a) are able to extract the watermarks correctly from the challenges (235) in generating the corresponding responses. The system (10) is thereby selectively capable of accepting the new devices (20a) to the system (10), thereby preventing counterfeit or copy products being used with the system (10).

Abstract translation: 一种能够被实现为儿童玩具的方法和系统（10）。 系统（10）可操作以将附加装置（20a）或故事与系统（10）所托管的交互式环境进行接口。 系统（10）包括响应引擎（30），其可操作以从引入到系统（10）的附加设备接收通知（225）。 响应引擎可操作以向附加设备（20a）产生挑战（235），其中挑战包括嵌入在其中的水印。 响应引擎（30）可操作以响应于挑战（235）接收从附加设备（20a）发送的对应响应。 此外，响应引擎（30）还可操作以分析对应的响应，以确定附加设备（20a）是否能够在产生相应的响应时从挑战（235）中正确地提取水印。 因此，系统（10）能够选择性地接受系统（10）的新设备（20a），从而防止与系统（10）一起使用的假冒或复制产品。