公开(公告)号：US20060140595A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：US10538256

申请日：2003-12-09

Applicant: Jens Grabowski ,  Dirk Sand

Inventor： Jens Grabowski ,  Dirk Sand

IPC: A61L9/03

CPC classification number: A61H33/063 ,  A61H33/10 ,  A61H2201/102 ,  A61L9/03

Abstract: A sample embodiment of the invention allows creating a device (11) for generating fragrances for distribution in steam rooms. Steam is conducted from a steam generator (38) to a vessel (13) by a steam supply line (15). A receptacle (26) for scent carriers (28), which may, for example, be similar to a sieve, is arranged within the vessel. The hot steam liberates fragrances, or scents, from the scent carriers. A steam exhaust line (16) for transporting steam saturated with fragrances, or scents, from the vessel (13), to the steam room, extends from the former, into the latter. The vessel (13) may be sealed by a lid (30). Emplacing that device (11) at a readily accessible location and moderate height within a steam room will provide for convenient operation thereof.

Abstract translation: 本发明的示例性实施例允许创建用于产生用于在蒸汽房中分配的香料的装置（11）。 蒸汽通过蒸汽供应管线（15）从蒸汽发生器（38）传送到容器（13）。 用于香味载体（28）的容器（26）可以例如与筛子相似，布置在容器内。 热蒸汽从气味载体中释放香料或香味。 蒸汽排出管线（16）将从容器（13）的香味或气味饱和的蒸汽输送到蒸汽房，从前者延伸到后者。 容器（13）可以由盖（30）密封。 将设备（11）放置在蒸汽房内易于接近的位置和适中的高度，将提供方便的操作。