公开(公告)号：WO2010049307A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：PCT/EP2009/063664

申请日：2009-10-19

Applicant: ABB RESEARCH LTD ,  ENDRE, Thor ,  BJORTUFT, Tom-Rune ,  ESPESETH, Robert ,  LUNDIN, Leif ,  SKRYTEN, Pal, Kristian

Inventor： ENDRE, Thor ,  BJORTUFT, Tom-Rune ,  ESPESETH, Robert ,  LUNDIN, Leif ,  SKRYTEN, Pal, Kristian

IPC: H01H1/42

CPC classification number: H01H1/42 ,  H01H1/023 ,  H01H1/025

Abstract: A switch device comprising a bus bar (10), and a switch knife (9), wherein the knife (9) is arranged so as to pivot around an axis perpendicular to a longitudinal axis of the bus bar (10). The bus bar (10) presents a projection (14) which is an integrated part of the bus bar (10), and the knife (9) is pivotable to a first position, in which it directly contacts said projection (14), and to a second position in which it is removed from contact with said projection (14).

Abstract translation: 一种包括母线（10）和开关刀（9）的开关装置，其中所述刀（9）布置成围绕垂直于母线（10）的纵向轴线的轴线枢转。 母线（10）具有作为母线（10）的一体部分的突起（14），刀（9）可枢转到第一位置，在该第一位置，它直接接触所述突起（14），以及 到与所述突起（14）接触的第二位置。

公开(公告)号：WO2011006716A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：PCT/EP2010/058122

申请日：2010-06-10

Applicant: ABB Research Ltd ,  ROSEEN, Patrik ,  ESPESETH, Robert ,  SONSTEBY, Gunn-Kristin ,  SKRYTEN, Paal Kristian ,  MATTOZZI, Alessandro

Inventor： ROSEEN, Patrik ,  ESPESETH, Robert ,  SONSTEBY, Gunn-Kristin ,  SKRYTEN, Paal Kristian ,  MATTOZZI, Alessandro

IPC: H01B17/30 ,  H02G15/04

CPC classification number: H01B17/303 ,  H01B17/42 ,  H02G15/072 ,  H02G15/107

Abstract: A device for electric connection to an energy supply conductor (101) for medium and/or high voltage, comprising a voltage-carrying element (106) with an outer periphery (108), and a tubular outer shell (104) with an inner periphery (110), the outer shell (104) being formed by a polymer, and along at least a part of the axial extension of the element (106) the outer shell (104) extends axially with a space (124) between its inner periphery (110) and the outer periphery (108) of the element (106), at least along a section of said part of the axial extension of the element (106) the space (124) is filled with a filler (128) of an electrically insulating material other than that of the outer shell (104). The device is characterized in that the outer shell (104) comprises connection means for connecting the outer shell (104) to the element (106), and in that the connection means are adapted to provide a press-fit between the outer shell (104) and the element (106). An electric installation including the device, and a method for producing the device.

Abstract translation: 一种用于电连接到用于中压和/或高压的能量供应导体（101）的装置，包括具有外周（108）的电压承载元件（106）和具有内周边的管状外壳（104） （110），所述外壳（104）由聚合物形成，并且沿着所述元件（106）的所述轴向延伸部分的至少一部分，所述外壳（104）沿轴向延伸，在其内周边 （106）的所述部分的所述部分的至少一部分（110）和所述元件（106）的外周边（108）之间，所述空间（124）填充有填料（128） 除了外壳（104）以外的电绝缘材料。 该装置的特征在于，外壳（104）包括用于将外壳（104）连接到元件（106）的连接装置，并且连接装置适于在外壳（104） ）和元件（106）。 包括该装置的电气设备以及该装置的制造方法。

公开(公告)号：WO2011006720A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：PCT/EP2010/058162

申请日：2010-06-10

Applicant: ABB RESEARCH LTD ,  MATTOZZI, Alessandro ,  ROSEEN, Patrik ,  ESPESETH, Robert ,  SONSTEBY, Gunn-Kristin ,  SKRYTEN, Paal, Kristian ,  GRANHAUG, Ole ,  ENDRE, Thor ,  BJORTUFT, Tom-Rune

Inventor： MATTOZZI, Alessandro ,  ROSEEN, Patrik ,  ESPESETH, Robert ,  SONSTEBY, Gunn-Kristin ,  SKRYTEN, Paal, Kristian ,  GRANHAUG, Ole ,  ENDRE, Thor ,  BJORTUFT, Tom-Rune

IPC: H01B17/30

CPC classification number: H01B17/42 ,  H01B17/005 ,  H01B17/303 ,  H02G15/013 ,  H02G15/072 ,  H02G15/107

Abstract: A device for electric connection to an energy supply conductor (101) for medium and/or high voltage, comprising a voltage-carrying element (106) with an outer periphery (108), and a tubular outer shell (104) with an inner periphery (110), the outer shell (104) being formed by a polymer, and along at least a part of the axial extension of the element (106) the outer shell (104) extends axially with a space (124) between its inner periphery (110) and the outer periphery (108) of the element (106), at least along a section of said part of the axial extension of the element (106) the space (124) is filled with a filler (128) of an electrically insulating material other than that of the outer shell (104). The device further comprises at least one guiding element (136, 502, 602) for guiding the electric field produced by the voltage-carrying element (106), the guiding element (136, 502, 602) being at least partly conductive, and the guiding element (136, 502, 602) is provided in said space (124). An electric installation including the device, and a method for producing the device.

Abstract translation: 一种用于电连接到用于中压和/或高压的能量供应导体（101）的装置，包括具有外周（108）的电压承载元件（106）和具有内周边的管状外壳（104） （110），所述外壳（104）由聚合物形成，并且沿着所述元件（106）的所述轴向延伸部分的至少一部分，所述外壳（104）沿轴向延伸，在其内周边 （106）的所述部分的所述部分的至少一部分（110）和所述元件（106）的外周边（108）之间，所述空间（124）填充有填料（128） 除了外壳（104）以外的电绝缘材料。 所述装置还包括用于引导由所述电压承载元件（106）产生的电场的至少一个引导元件（136,502,602），所述引导元件（136,502,602）至少部分导电，并且所述引导元件 引导元件（136,502,602）设置在所述空间（124）中。 包括该装置的电气设备以及该装置的制造方法。

公开(公告)号：WO2009065902A1

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：PCT/EP2008/065932

申请日：2008-11-20

Applicant: ABB RESEARCH LTD ,  SKRYTEN, Pal Kristian ,  BJORTUFT, Tom-Rune ,  ESPESETH, Robert ,  GRANHAUG, Ole

Inventor： SKRYTEN, Pal Kristian ,  BJORTUFT, Tom-Rune ,  ESPESETH, Robert ,  GRANHAUG, Ole

IPC: H02G15/064 ,  H02G3/22 ,  H01B17/26

CPC classification number: H02G15/064 ,  H02G3/22

Abstract: A method of producing an electric power device comprising a tubular shell (2) of an electrically insulating polymer in which there is provided a screen (12) of an electrically conducting material, wherein said screen (12) is placed in a mould, the mould is filled with a resin, and the resin is permitted to solidify in said mould. The screen (12) is positioned in said mould such that a peripheral surface (13) thereof is in supporting contact with a part of said mould.

Abstract translation: 一种制造电力装置的方法，包括电绝缘聚合物的管状壳体（2），其中设置有导电材料的筛网（12），其中所述筛网（12）放置在模具中，所述模具 填充有树脂，并且允许树脂在所述模具中固化。 筛网（12）定位在所述模具中，使得其外周表面（13）与所述模具的一部分支撑接触。

公开(公告)号：WO2006089644A3

公开(公告)日：2007-03-15

申请号：PCT/EP2006001139

申请日：2006-02-09

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  ENDRE THOR ,  ESPESETH ROBERT ,  GRANHAUG OLE ,  KUHLEFELT JAN-HENRIK ,  LANDSVERK HENRIK ,  LINDQVIST LARS-JOHAN ,  LOHNE STANLEY ,  NAPER OEIVIND ,  RENSKOUG HAKON ,  SKRYTEN PAL

Inventor： ENDRE THOR ,  ESPESETH ROBERT ,  GRANHAUG OLE ,  KUHLEFELT JAN-HENRIK ,  LANDSVERK HENRIK ,  LINDQVIST LARS-JOHAN ,  LOHNE STANLEY ,  NAPER OEIVIND ,  RENSKOUG HAKON ,  SKRYTEN PAL

IPC: H02B13/02

CPC classification number: H02B13/035 ,  H02B13/02

Abstract: The invention relates to a switchgear comprising at least two panels, at least one of which is provided with a switch-disconnector. Each panel encompasses at least one front wall, a rear wall, a bottom wall, a top wall, a wire feed, and busbars which embrace at least one panel. Each panel is configured in a modular fashion and forms a first module. One respective support element to which one respective switch-disconnector can be fixed is fastened between the front wall and the rear wall of each module, said support element being connected in a fixed manner to the front wall and/or the rear wall. The switch-disconnectors and the support element of both modules are located on the same level and are configured in an identical manner.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有至少两个字段，其中一个至少有一个隔离开关，每个字段包括至少一个前壁，后壁，底部和顶壁和一个电缆入口和母线，其接合在至少一个字段的开关装置。 每个字段是模块化设计和形成的第一模块。 前壁和每个模块的后壁之间，一个载体元件，根据该安装在相应负载断路开关可以是固定的，其中，与所述前，后壁上的支承构件被固定地连接。 在模块中的断路器和Tägerelement位于相同的高度和具有相同的设计。

公开(公告)号：WO2011073452A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：PCT/EP2010/070556

申请日：2010-12-22

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  ESPESETH, Robert ,  ZINKE, Jan-Arild ,  HADLAND, Havard

Inventor： ESPESETH, Robert ,  ZINKE, Jan-Arild ,  HADLAND, Havard

IPC: H01H33/66 ,  H01H33/24 ,  H01H33/12

CPC classification number: H01H3/02 ,  H01H31/003 ,  H01H33/122 ,  H01H33/24 ,  H01H33/6661

Abstract: A switching device (102, 104, 106; 204) for electric power distribution, electrically connectable to an electrical conductor (220), the switching device comprising a breaker (126, 128, 130) electrically connectable to the electrical conductor (220), and an electrically conductive housing (120, 122, 124; 210) to which the breaker is mounted, the switching device providing a current path between the breaker (126, 128, 130) and the electrical conductor (220), and the housing houses at least one guiding member (150, 152) for operating the breaker, the at least one guiding member being movable in relation to the housing, the housing having an outer surface (134; 234), wherein the housing (120, 122, 124; 210) has a smooth outer shape to distribute the electric field generated by the voltage of the current through the switching device (102, 104, 106; 204). A switchgear comprising such a switching device.

Abstract translation: 一种用于电力分配的开关装置（102,104,106; 204），其电连接到电导体（220），所述开关装置包括可电连接到所述电导体（220）的断路器（126,128,130） 以及安装有断路器的导电壳体（120,122,124,210），所述开关装置在所述断路器（126,128,130）和所述电导体（220）之间提供电流路径，并且所述壳体 用于操作所述断路器的至少一个引导构件（150,152），所述至少一个引导构件可相对于所述壳体移动，所述壳体具有外表面（134; 234），其中所述壳体（120,122,124 ; 210）具有平滑的外形，以分配由电流的电压产生的电场通过开关装置（102,104,106; 204）。 一种包括这种开关装置的开关装置。

公开(公告)号：WO2009047357A2

公开(公告)日：2009-04-16

申请号：PCT/EP2008/063698

申请日：2008-10-13

Applicant: ABB Research Ltd ,  ROSEEN, Patrik ,  SKRYTEN, Pal ,  BJORTUFT, Tom-Rune ,  GRANHAUG, Ole ,  ESPESETH, Robert

Inventor： ROSEEN, Patrik ,  SKRYTEN, Pal ,  BJORTUFT, Tom-Rune ,  GRANHAUG, Ole ,  ESPESETH, Robert

IPC: H01B17/30

CPC classification number: H01B17/303 ,  H01B17/005 ,  Y10T16/063 ,  Y10T29/49227

Abstract: A device for electric connection to an energy supply conductor (11) for medium and high voltage, comprising: a voltage-carrying element (2); a tubular outer shell (3) formed by a thermoplastic polymer and connected to the voltage carrying element (2); wherein the voltage-carrying element (2) extends in a longitudinal direction of said tubular shell (3), and wherein, at least along a part of the length of the voltage-carrying element (2), the outer shell (3) extends in said longitudinal direction with a space ( 102) between its inner periphery and an outer periphery of the voltage- carrying element (2); said outer shell (3) being provided with an outer contact surface (101) to be connected to a wall (7) of a gas-tight container somewhere along said part of the length of the voltage-carrying element (2); wherein said outer shell (3) is arranged so as to separate said space (102) from an atmosphere outside a container to which said device may be connected. At least along a section of said part of the length of the voltage-carrying element (2) said space (102) is filled with a filler (103) of an electrically insulating material other than that of the outer shell (3), said filler ( 103) completely filling said space (102) along said section.

Abstract translation: 一种用于电连接到用于中压和高压的能量供应导体（11）的装置，包括：电压承载元件（2）; 由热塑性聚合物形成并连接到电压承载元件（2）的管状外壳（3）; 其中所述电压承载元件（2）在所述管状壳体（3）的纵向方向上延伸，并且其中，至少沿着所述电压承载元件（2）的长度的一部分，所述外壳（3）延伸 在所述纵向方向上在所述电压承载元件（2）的内周和外周之间具有空间（102）; 所述外壳（3）设置有外接触表面（101），所述外接触表面（101）将沿着所述部分电压承载元件（2）的长度的某处连接到气密容器的壁（7）; 其中所述外壳（3）被布置成将所述空间（102）与所述装置可以连接的容器外部的气氛分开。 至少沿着电压承载元件（2）的长度的所述部分的一部分，所述空间（102）填充有除了外壳（3）以外的电绝缘材料的填料（103），所述 填充物（103）沿着所述部分完全填充所述空间（102）。

公开(公告)号：WO2007085424A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：PCT/EP2007/000565

申请日：2007-01-24

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  ESPESETH, Robert ,  GRANHAUG, Ole ,  STANGHERLIN, Silvio ,  SALGE, Gerhard ,  KUHLEFELT, Jan-Henrik ,  ENDRE, Thor

Inventor： ESPESETH, Robert ,  GRANHAUG, Ole ,  STANGHERLIN, Silvio ,  SALGE, Gerhard ,  KUHLEFELT, Jan-Henrik ,  ENDRE, Thor

IPC: H02G5/04

CPC classification number: H02G5/04 ,  H01R25/14

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stromleiter für eine elektrische Einrichtung, insbesondere einen Sammelschienenleiter (10a, 10b, 10c) für eine elektrische Mittelspannungsanlage, mit einem Zentralabschnitt (11 , 30) aus elektrisch leitendem Material für die Stromfortleitung, an dem elektrische Komponenten, beispielsweise Anschlusskontaktstücke, und solche aus isolierendem Material, z.B. Trägerelemente, festlegbar sind, und mit beidseitig an dem Zentralabschnitt (11 , 30) anschließenden und wenigstens diesen überdeckenden feldsteuernden Abschirmabschnitten (19, 20) aus elektrisch leitendem Material, wobei die Abschirmabschnitte (19, 20) auch die eingesetzten elektrischen Komponenten überdecken.

Abstract translation: 本发明涉及一种电流导体用于电装置，尤其是母线导体（10A，10B，10C），用于电介质电压安装，具有导电材料的电流传导，在电气部件，例如连接接触片的中心部分（11，30），和 那些由绝缘材料制成，例如， 支撑元件是可固定的，并与中央部（11，30）相邻的两侧，并且至少这些重叠励磁控制用导电材料制成的屏蔽部（19，20），所述屏蔽部分（19，20）还覆盖所使用的电气元件。

公开(公告)号：WO2006111338A3

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：PCT/EP2006003499

申请日：2006-04-18

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GRANHAUG OLE ,  KUHLEFELT JAN-HENRIK ,  SKRYTEN PAL ,  LOHNE STANLEY ,  ESPESETH ROBERT

Inventor： GRANHAUG OLE ,  KUHLEFELT JAN-HENRIK ,  SKRYTEN PAL ,  LOHNE STANLEY ,  ESPESETH ROBERT

IPC: H01H33/24 ,  H02B13/035

CPC classification number: H01H33/24

Abstract: The invention relates to a load disconnecting circuit with a housing that has a first housing section, which houses the drive, and has a second housing section, which houses a fixed contact element and a longitudinally extended moving contact element. The second housing section has a longitudinal extension adapted to the moving contact element. Field-control rings are placed on the second housing section while encircling it, of which the first are arranged in the vicinity of the fixed contact element and the second are arranged in the vicinity of the switch-off position of the moving contact element. Via a respective connection conductor, the first field-control ring is connected to the potential of the fixed contact element, and the second field-control ring is connected to the potential of the moving contact element when in its switch-off position.

Abstract translation: 本发明涉及包含与包含驱动接收第一壳体部分的壳体和一个固定触点和一个细长的可动触点接收所述第二壳体部分，其中，所述第二外壳部分具有调节可动接触片的纵向延伸的负载断路开关。 控制环被安装在该边界框的第二壳体部分，在固定的接触件和所述可动接触片的打开位置的区域中的第二区域中的第一，其被布置，并且，在固定的接触件的电位的第一场控制环和可动的电位的第二 接触件被连接在经由相应的连接导体的断开。

公开(公告)号：WO2006111338A2

公开(公告)日：2006-10-26

申请号：PCT/EP2006/003499

申请日：2006-04-18

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GRANHAUG, Ole ,  KUHLEFELT, Jan-Henrik ,  SKRYTEN, Pal ,  LOHNE, Stanley ,  ESPESETH, Robert

Inventor： GRANHAUG, Ole ,  KUHLEFELT, Jan-Henrik ,  SKRYTEN, Pal ,  LOHNE, Stanley ,  ESPESETH, Robert

IPC: H01H33/24 ,  H02B13/035

CPC classification number: H01H33/24

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lasttrennschalter mit einem Gehäuse, das einen den Antrieb aufnehmenden ersten Gehäuseabschnitt und einen ein feststehendes Kontaktstück und ein lang gestrecktes bewegliches Kontaktstück aufnehmenden zweiten Gehäuseabschnitt aufweist, wobei der zweite Gehäuseabschnitt eine dem beweglichen Kontaktstück angepasste Längserstreckung aufweist. Am zweiten Gehäuseabschnitt sind dieses umgebende Feldsteuerringe angebracht, von denen der erste im Bereich des feststehenden Kontaktstückes und der zweite im Bereich der Ausschaltstellung des beweglichen Kontaktstückes angeordnet sind, und dass der erste Feldsteuerring an das Potential des feststehenden Kontaktstückes und der zweite an das Potential des beweglichen Kontaktstückes in dessen Ausschaltstellung über je einen Verbindungsleiter angeschlossen sind.

Abstract translation: 本发明涉及包含与包含驱动接收第一壳体部分的壳体和一个固定触点和一个细长的可动触点接收所述第二壳体部分，其中，所述第二外壳部分具有调节可动接触片的纵向延伸的负载断路开关。 控制环被安装在该边界框的第二壳体部分，在固定的接触件和所述可动接触片的打开位置的区域中的第二区域中的第一，其被布置，并且，在固定的接触件的电位的第一场控制环和可动的电位的第二 接触件被连接在经由相应的连接导体的断开。