公开(公告)号：WO1986002730A1

公开(公告)日：1986-05-09

申请号：PCT/SE1985000408

申请日：1985-10-22

Applicant: HIGHTECH NETWORK SCI AB ,  SVANBERG, Sune ,  MONTAN, Sune

Inventor： HIGHTECH NETWORK SCI AB

IPC: G01N21/64

CPC classification number: G01N21/6456 ,  G01J3/02 ,  G01J3/021 ,  G01J3/0237 ,  G01J3/36 ,  G01J2003/1239 ,  G01N2021/6421

Abstract: A fluorescence imaging system includes a light source, preferably a pulsated laser (1), which irradiates an object, optionally via further optical components (2, 3, 5), so as to induce fluorescence radiation in the object. This radiation images the object on a detector plane (11). In accordance with the invention there is provided a beam-splitting system (6), such that the fluorescent object is reproduced in the form of at least three, and preferably four separate and mutually adjacent images. A selected filter is placed in each of the paths of these partial light beams. The detector plane has a plurality of image-point detectors each of which produces a respective electric signal, so that there is obtained for each image point at least three, and preferably four intensity signals recorded for a respective frequency band determined by respective filters. These signals are processed mathematically to provide a weighted signal value, which may be dimensionless. These weighted image-point values are reproduced, for example on a video-monitor (13), which makes possible fluorescence reproduction rich in contrast and free from disturbances with respect to spectral signatures. One example of the use to which the invention can be put is the detection of cancer cells to which a fluorescence signature has been imparted with the aid of HPD.

Abstract translation: 荧光成像系统包括光源，优选脉动激光器（1），其可选地经由另外的光学部件（2,3,5）照射物体，以便在物体中诱导荧光辐射。 该辐射将物体在检测器平面（11）上成像。 根据本发明，提供一种分束系统（6），使得荧光物体以至少三个，优选四个分开且相互相邻的图像的形式再现。 选择的滤光器被放置在这些部分光束的每个路径中。 检测器平面具有多个图像点检测器，每个图像点检测器产生相应的电信号，从而为每个图像点获得针对由各个滤波器确定的相应频带记录的至少三个，最好是四个强度信号。 这些信号在数学上被处理以提供加权信号值，其可以是无量纲的。 这些加权图像点值例如在视频监视器（13）上再现，这使得可能的荧光再现富有对比度并且没有关于光谱特征的干扰。 可以放置本发明的用途的一个实例是在HPD的帮助下检测已经赋予了荧光标记的癌细胞。

公开(公告)号：EP0199767A1

公开(公告)日：1986-11-05

申请号：EP85905342.0

申请日：1985-10-22

Applicant: HIGHTECH NETWORK SCI AB

Inventor： SVANBERG, Sune ,  MONTAN, Sune

IPC: G01N21 ,  G02B27 ,  G01J3

CPC classification number: G01N21/6456 ,  G01J3/02 ,  G01J3/021 ,  G01J3/0237 ,  G01J3/36 ,  G01J2003/1239 ,  G01N2021/6421

Abstract: Système de mise en images par fluorescence comportant une source lumineuse, de préférence un laser à impulsions (1), lequel irradie un objet, éventuellement par l'intermédiaire d'autres composants optiques (2, 3, 5), de manière à produire un rayonnement par fluorescence dans l'objet. Ce rayonnement met en image l'objet sur un plan détecteur (11). Selon l'invention, il est prévu un système diviseur optique du faisceau (6), de sorte que l'objet fluorescent est reproduit sous la forme d'au moins trois, et de préférence quatre images séparées et mutuellement adjacentes. Un filtre choisi est placé dans chacune des trajectoires de ces faisceaux lumineux partiels. Le plan détecteur possède plusieurs détecteurs de points d'image dont chacun produit un signal électrique respectif, de sorte que l'on obtient pour chaque point image au moins trois, et de préférence quatre signaux d'intensité enregistrés pour une bande de fréquence respective déterminée par des filtres respectifs. Ces signaux sont traités mathématiquement pour obtenir une valeur pondérée du signal, laquelle peut être sans dimension. Ce valeurs pondérées de points d'image sont reproduites par exemple, sur un écran de visualisation (13), lequel permet une reproduction par fluorescence contractée et exempte de perturbations quant aux empreintes spectrales. Un exemple d'application de l'invention est la détection de cellules cancéreuses marquées par fluorescence à l'aide d'un dérivé d'hématophyrine.