Abstract:
An article inspection system especially useful for containers (20) having threaded ends includes a video camera (30), digitizer and data processor (150) operable to analyze a video image collected through a lens system (40). The lens system (40) has several alternatives, in each case including a wide aspect object lens, wider than the end of the article being inspected, with a refracting and/or reflecting light ray path operable to produce a two dimensional image including both the end of the article and the sides of the article adjacent the end. The optics produce a distorted image in which the sides of the article appear folded upwardly into the two dimensional image such that a two dimensional data array adequately represents the image of the end and the adjacent sides.
Abstract:
Le système d'inspection d'articles décrit, qui est destiné en particulier à des récipients (20) comportant des extrémités filetées, comprend une caméra vidéo (30), un numériseur et un processeur de données (150), qui fonctionnent de façon à analyser une image vidéo recueillie par l'intermédiaire d'un système de lentilles (40). Le système de lentilles (40) a plusieurs variantes et comporte dans chaque cas un objectif à format large, plus large que l'extrémité de l'article à inspecter, avec un trajet de rayons lumineux de réfraction et/ou de réflexion servant à produire une image bi-dimensionnelle contenant à la fois l'extrémité de l'article et les côtés de l'article adjacents à l'extrémité. L'unité optique du système produit une image distordue dans laquelle les côtés de l'article apparaîssent pliés vers le haut dans l'image bi-dimensionnelle, ce qui permet à un réseau de données bi-dimensionnelles de représenter de façon appropriée l'image de l'extrémité et des côtés adjacents de l'article.