公开(公告)号：US09383103B2

公开(公告)日：2016-07-05

申请号：US14218881

申请日：2014-03-18

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO

Inventor： Daniele Pianezze ,  Massimo Aleardi

IPC: F23Q7/06 ,  F23Q3/00

CPC classification number: F23Q3/006 ,  F23Q3/00

Abstract: An electronic gas lighting device including: a cup-shaped casing, formed by an electrically insulating material; a plurality of high-voltage outputs carried by the casing and each including a chimney-like housing carried by the casing and also formed by an electrically insulating material and a first electric contact carried by the chimney-like housing and arranged therein; and a frame element integrally and protrudingly carrying, on a first face thereof intended in use to face towards the casing, a plurality of second contacts, in number equal to the high-voltage outputs present on the casing and adapted to couple with the first contacts within said chimney-like housings, and provided on a second face thereof, opposite to the first, with a plurality of electric wires each connecting a second contact with a spark generating electrode fastenable to a cooking range; snapping fastening means to the casing being peripherally arranged on the outside of the frame element, along at least one side of the same.

Abstract translation: 一种电子气体照明装置，包括：由电绝缘材料形成的杯状壳体; 由壳体承载的多个高压输出，每个包括由壳体承载的烟囱状壳体，并且还由电绝缘材料和由烟囱状壳体承载并布置在其中的第一电接触件形成; 以及框架元件，其一体地突出地在其旨在面向壳体的第一面上承载多个第二触点，数量等于存在于壳体上的高压输出，并且适于与第一触点 在所述烟囱状壳体内并且设置在与第一面相反的第二面上，多个电线各自将第二触点与可紧固到烹饪范围的火花发生电极连接; 沿壳体的至少一侧沿周向布置在框架元件的外侧上的壳体卡扣紧固装置。

公开(公告)号：US20140199645A1

公开(公告)日：2014-07-17

申请号：US14218881

申请日：2014-03-18

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO

Inventor： Daniele PIANEZZE ,  Massimo ALEARDI

IPC: F23Q3/00

CPC classification number: F23Q3/006 ,  F23Q3/00

Abstract: An electronic gas lighting device including: a cup-shaped casing, formed by an electrically insulating material; a plurality of high-voltage outputs carried by the casing and each including a chimney-like housing carried by the casing and also formed by an electrically insulating material and a first electric contact carried by the chimney-like housing and arranged therein; and a frame element integrally and protrudingly carrying, on a first face thereof intended in use to face towards the casing, a plurality of second contacts, in number equal to the high-voltage outputs present on the casing and adapted to couple with the first contacts within said chimney-like housings, and provided on a second face thereof, opposite to the first, with a plurality of electric wires each connecting a second contact with a spark generating electrode fastenable to a cooking range; snapping fastening means to the casing being peripherally arranged on the outside of the frame element, along at least one side of the same.

Abstract translation: 一种电子气体照明装置，包括：由电绝缘材料形成的杯状壳体; 由壳体承载的多个高压输出，每个包括由壳体承载的烟囱状壳体，并且还由电绝缘材料和由烟囱状壳体承载并布置在其中的第一电接触件形成; 以及框架元件，其一体地突出地在其旨在面向壳体的第一面上承载多个第二触点，数量等于存在于壳体上的高压输出，并且适于与第一触点 在所述烟囱状壳体内并且设置在与第一面相反的第二面上，多个电线各自将第二触点与可紧固到烹饪范围的火花发生电极连接; 沿壳体的至少一侧沿周向布置在框架元件的外侧上的壳体卡扣紧固装置。

公开(公告)号：US20040040951A1

公开(公告)日：2004-03-04

申请号：US10653268

申请日：2003-09-03

Applicant: ITW Industrial Components S.R.L.

Inventor： Raoul Bianchi

IPC: H05B001/02

CPC classification number: F25D29/00 ,  F25B2400/077 ,  H01H61/02

Abstract: A control unit (3) for controlling an electric household appliance, e.g. a refrigerator, is connected in series with a positive temperature coefficient (PTC) resistive unit (4) which, when supplied with electric current, generates sufficient heat to activate a thermally activated actuating element (6) for selectively turning on/off respective auxiliary switches (9) of the electric household appliance. The thermally activated actuating element (6) includes a temperature-deformable element (7), e.g. a bimetallic plate, the deformation of which is transmitted by kinematic links (10) to a camshaft (8), the cams (12) of which cooperate with the auxiliary switches (9) of the electric household appliance to selectively turn on/off the auxiliary switches (9).

Abstract translation: 一种用于控制家用电器的控制单元（3），例如 冰箱与正温度系数（PTC）电阻单元（4）串联连接，当被供应电流时，它产生足够的热量以激活热启动的致动元件（6），用于选择性地导通/关闭相应的辅助开关 （9）家用电器。 热激活的致动元件（6）包括温度可变形元件（7），例如， 双金属板，其变形由运动连杆（10）传递到凸轮轴（8），其凸轮（12）与家用电器的辅助开关（9）配合以选择性地打开/关闭 辅助开关（9）。

公开(公告)号：US20040261225A1

公开(公告)日：2004-12-30

申请号：US10875951

申请日：2004-06-25

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.r.l

Inventor： Alberto Bassi

IPC: E05D007/10

CPC classification number: E05F5/00 ,  E05D11/082 ,  E05Y2201/416 ,  E05Y2900/30 ,  E05Y2900/312 ,  E05Y2900/538 ,  Y10T16/2771 ,  Y10T16/5403 ,  Y10T16/54038

Abstract: A decelerating device comprising a bushing and a pin carried in a co-axial position by said bushing, a first end of the pin being housed idle inside said bushing and a second end of the pin, opposite to the first end, projecting axially in cantilever fashion from the bushing; said pin being provided with first means of constraint to a first member, in particular to an oscillating door of the drum of a top-loaded washing machine, and said bushing being provided with second means of constraint to a second member, in particular defined by the aforesaid drum; inside said bushing, between the pin and one internal side wall of the bushing, there being housed, alongside one another, at a pre-set axial distance apart from one another, one or more deformable annular gasket elements, on which said pin rotates idle in a frictioned way with respect to said bushing; each of said deformable annular gasket elements preferably having, in radial cross section, in undeformed conditions, a peripheral profile defining at least one concavity.

Abstract translation: 一种减速装置，包括衬套和由所述衬套在同轴位置承载的销，所述销的第一端在所述衬套内容纳着空转，并且所述销的与所述第一端相对的第二端以悬臂方式轴向突出 时尚从套管; 所述销被设置有第一装置的限制到第一构件，特别是顶盖式洗衣机的滚筒的摆动门，并且所述衬套设置有第二装置限制到第二构件，特别是由第二构件限定 上述鼓; 在所述衬套内部，在所述衬套的所述销和所述一个内侧壁之间，彼此并排容纳预定的轴向距离，一个或多个可变形的环形衬垫元件，所述销在其上旋转空转 相对于所述衬套以摩擦的方式; 每个所述可变形的环形垫圈元件优选地具有在未变形的条件下的径向横截面，限定至少一个凹部的外周轮廓。

公开(公告)号：US20040107719A1

公开(公告)日：2004-06-10

申请号：US10725582

申请日：2003-12-03

Applicant: ITW Industrial Components S.R.L.

Inventor： Alberto Bassi

IPC: F25D019/00 ,  F25D011/00

CPC classification number: F25D29/005 ,  F25D27/00 ,  F25D27/005 ,  F25D2400/40

Abstract: A service device for a refrigerator having a refrigerating chamber, the device having an electric circuit portion and a mechanical portion. The electric circuit portion is connectable to the refrigerator outside the refrigerating chamber, and the mechanical portion is at least partly insertable inside the refrigerating chamber and cooperates with the electric circuit portion.

Abstract translation: 一种用于具有冷藏室的冰箱的维修设备，该设备具有电路部分和机械部分。 电路部分可连接到冷藏室外的冰箱，并且机械部分至少部分地可插入冷藏室内并与电路部分配合。

公开(公告)号：US20010035806A1

公开(公告)日：2001-11-01

申请号：US09800957

申请日：2001-03-08

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L.

Inventor： Alberto Bassi

IPC: H01H067/02

CPC classification number: D06F37/42

Abstract: A device for controlling an electric appliance having a door, a main power circuit, and a switch for automatically cutting off the main circuit when the door is opened. The switch is a reactivatable magnetic switch, which selectively assumes a closed position and an open position respectively closing and opening the main circuit. The magnetic switch is powered by an activating circuit, which is cut off when the door is opened and a movable part of a hinge supporting the door is rotated. When the activating circuit is cut off, the magnetic switch is moved into the open position by the action of a spring which keeps the magnetic switch in the open position even when the activating circuit is closed again. And turning the appliance back on calls for direct manual intervention by the user, who, after closing the door, must reactivate the magnetic switch by pressing a push-button, in opposition to the spring, to move the magnetic switch into the closed position.

Abstract translation: 一种用于控制具有门的电器的设备，主电源电路和用于当门打开时自动切断主电路的开关。 开关是可重新启动的磁性开关，其选择性地假设闭合位置和分开闭合和打开主电路的打开位置。 磁开关由启动电路供电，当门打开时，激活电路被切断，并且支撑门的铰链的可动部分旋转。 当激活电路被切断时，磁性开关通过弹簧的作用移动到打开位置，即使当激活电路再次关闭时，弹簧也将磁开关保持在打开位置。 并且在使用者进行直接手动干预的呼叫之后重新启动设备，关闭门后，谁必须通过按下与弹簧相反的按钮来重新激活磁性开关，以将磁性开关移动到关闭位置。

公开(公告)号：WO2009113042A3

公开(公告)日：2009-09-17

申请号：PCT/IB2009/051061

申请日：2009-03-13

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.r.l. con Unico Socio ,  CHIRUMBOLO, Dino

Inventor： CHIRUMBOLO, Dino

IPC: H01R13/11

Abstract: A cable clamp holder (1) including a body (2) made of an electrically non-conducting material and having a sleeve portion (4) adapted to thoroughly accommodate, in use, at least one electric cable to be blocked, a flange portion (6) peripherally obtained around the sleeve portion, at a first end of the same, and an essentially wedge-shaped pressing element (8), insertable into the sleeve portion from the side of the flange portion and perpendicularly to the latter; wherein the body laterally carries an electrically conducting, essentially U-shaped metal element (12) having: a first wing (14) defined by a plate portion arranged parallel and immediately adjacent to the flange portion, against a lower face (16) of the same, facing towards a second end of the sleeve portion, opposite to the first; and a second wing (20) opposite and parallel to the first, arranged adjacent to the second end of the sleeve portion and shaped so as to define at least one faston-type contact (21).

公开(公告)号：WO2009109919A1

公开(公告)日：2009-09-11

申请号：PCT/IB2009/050864

申请日：2009-03-03

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.r.l. con Unico Socio ,  CHIRUMBOLO, Dino

Inventor： CHIRUMBOLO, Dino

IPC: H01R9/22

CPC classification number: H01R9/28 ,  H01R4/36 ,  H01R4/4818

Abstract: A terminal board including an electrically non-conducting body delimited between two opposite longitudinal faces thereof and thoroughly crossed, transversally to the faces, by first and second cavities, the cavities being reciprocally arranged side-by-side in sequence in a longitudinal direction of extension of said faces, from a first end of the body, and the second cavities being reciprocally arranged side-by-side in sequence, parallelly to the first, from the latter and up to a corresponding second end of the body, opposite to the first; each second cavity defining a first chamber at the first face and a second chamber, having dimensions other than the first, at the second face; at least some of the fists chambers each accommodating a respective electric spring contact and at least some corresponding second chambers accommodating a screw terminal electrically connected to the spring contact of the first chamber through a bridge element transversally inserted into the body through the corresponding second cavity.

Abstract translation: 一种端子板，包括在其两个相对的纵向面之间限定的非导电体，并且通过第一和第二空腔横向交叉，并且沿着纵向延伸方向依次并排布置 所述面从所述主体的第一端开始，并且所述第二空腔与所述主体的第一端部并排地平行地并排并排设置，所述第一腔室与所述第一端口从所述第一端部平行于所述第一端部， ; 每个第二腔在所述第一面处限定第一腔室，在所述第二面处限定除了所述第一腔室以外的尺寸的第二腔室; 至少一些拳头室各自容纳相应的电弹簧触点和容纳螺钉端子的至少一些对应的第二腔室，该螺钉端子通过穿过相应的第二腔体横向插入到本体中的桥接元件电连接到第一腔室的弹簧触点。

公开(公告)号：WO2008117163A2

公开(公告)日：2008-10-02

申请号：PCT/IB2008/000702

申请日：2008-03-25

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO ,  PIANEZZE, Daniele ,  ALEARDI, Massimo

Inventor： PIANEZZE, Daniele ,  ALEARDI, Massimo

IPC: F23Q3/00

CPC classification number: F23Q3/00

Abstract: A gas lighting device (1) including: a body (3) formed by an electrically insulating material and carrying a plurality of high-voltage outputs (4) for the connection to spark generating means; a transformer accommodated in the body and including a primary winding (11) wound about and carried by a ferromagnetic material core (12), a carrying element (14) formed by an electrically insulating material and designed to contain within a tubular drum (38) thereof the primary winding (11), and a secondary winding (15) consisting of a plurality of coils (16) externally carried by the drum (38) of the carrying element (14), electrically insulated from the primary winding (11) and essentially coaxial with the latter; the core (12) is bar-shaped and accommodated inside the carrying element (14) and the drum (38) directly supports also the high-voltage outputs (4), which are integrally obtained on the drum (38) so as to form therewith the carrying element (14) and laterally overhangingly protrude from the drum (38).

Abstract translation: 一种气体照明装置（1），包括：由电绝缘材料形成的主体（3），并且携带用于连接到火花发生装置的多个高压输出（4） 容纳在所述主体中并包括卷绕在铁磁材料芯（12）周围并被铁磁材料芯（12）承载的初级绕组（11）的变压器，由电绝缘材料形成并设计成容纳在管状鼓（38）内的承载元件（14） 以及由多个线圈（16）组成的次级绕组（15），所述次级绕组（15）由所述承载元件（14）的所述滚筒（38）​​从外部承载，与所述初级绕组（11）电绝缘，以及 基本上与后者同轴; 铁心（12）是棒状的并且容纳在承载元件（14）内，鼓（38）也直接支撑在鼓（38）上一体获得的高压输出（4），从而形成 由此承载元件（14）并且横向地突出地从鼓（38）突出。

公开(公告)号：WO2008004094A2

公开(公告)日：2008-01-10

申请号：PCT/IB2007/001868

申请日：2007-07-06

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO ,  CHIRUMBOLO, Dino

Inventor： CHIRUMBOLO, Dino

CPC classification number: H01R13/5812 ,  H01R13/5829 ,  H01R43/18

Abstract: A cable-clamping device (1), including a base (2) having a through seat (3) for accommodating electrical cables, for example electrical power cables of a household appliance; and a clamping element (4) progressively insertable in the seat (3) in a transversal direction with respect to the same defined in use by an axis (A) laying on a longitudinal symmetry plane of the clamping element, for clamping in use the cables against a bottom wall (5) of the seat; the clamping element (4) being delimited between a first (6) and a second (7) end by a first (8) and a second (9) lateral flank essentially parallel to the longitudinal symmetry plane and by an upper face (10) essentially perpendicular to the lateral flanks, the first and the second ends being provided with coupling means to the base (2) including snappingretaining means (11) made at the second end (7) and an insertion seat (12) for at least one removable clamping element; wherein the insertion seat (12) is defined by at least one first recess (13) open on the first lateral flank (8), at least one second recess (14) open on the second lateral flank (9) and made immediately adjacent to, and flush with, the first, and by at least one slot (15) made transversally through the first end, in direction essentially perpendicular to the lateral flanks.

Abstract translation: 一种电缆夹紧装置（1），包括具有用于容纳电缆的通孔（3）的基座（2），例如家用电器的电力电缆; 以及夹紧元件（4），该夹紧元件（4）沿横向方向可横向地插入到座椅（3）中，该横向方向相对于由使用中由位于夹紧元件的纵向对称平面上的轴线（A）定义的相同，用于在使用中夹紧电缆 抵靠座椅的底壁（5）; 夹紧元件（4）通过第一（8）和第二（9）侧面基本上平行于纵向对称平面和上表面（10）在第一（6）和第二（7）端之间限定， 基本上垂直于所述侧向侧面，所述第一端和所述第二端设置有到所述基座（2）的联接装置，所述联接装置包括在所述第二端（7）处形成的捕捉装置（11）和用于至少一个可移除 夹紧元件 其中所述插入座（12）由在所述第一侧面（8）上开口的至少一个第一凹部（13）限定，至少一个在所述第二侧面（9）上开口的第二凹部（14） 并且与第一端齐平，并且通过沿横向方向基本上垂直于横向侧面的至少一个槽（15）与第一端横向穿过。