公开(公告)号：WO1994000883A1

公开(公告)日：1994-01-06

申请号：PCT/SE1993000529

申请日：1993-06-15

Applicant: ICL SYSTEMS AB ,  KAGEBECK, Tor

Inventor： ICL SYSTEMS AB

IPC: H01L31/02

CPC classification number: H04N5/2253 ,  H04N1/028

Abstract: The invention relates to an arrangement for an image scanning unit (1). This comprises a semiconductor capsule (2) so arranged as to generate electrical signals corresponding to an image incident upon the light-sensitive surface (2a) of the capsule and so arranged as to be connected by soldering to a circuit board (5). Also present are an optical system arranged in a holder (3) for projecting the image to be scanned onto the aforementioned light-sensitive surface (2a) and a mounting plate (4) positioned between the semiconductor capsule (2) and the circuit board (5). Finally, devices (3a, 3b, 4a) are also present for joining together the holder (3) and the mounting plate (4) and for ensuring correct mutual alignment between the semiconductor capsule (2) and the optical system.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于图像扫描单元（1）的装置。 这包括半导体胶囊（2），其被布置成产生对应于入射在胶囊的光敏表面（2a）上的图像的电信号，并且被布置为通过焊接连接到电路板（5）。 还存在一种布置在用于将要扫描的图像投影到上述感光表面（2a）上的保持器（3）和位于半导体胶囊（2）和电路板（2）之间的安装板（4）的光学系统 5）。 最后，还存在用于将保持器（3）和安装板（4）接合在一起并用于确保半导体胶囊（2）和光学系统之间的正确的相互对准的装置（3a，3b，4a）。

公开(公告)号：WO1993004469A1

公开(公告)日：1993-03-04

申请号：PCT/SE1992000564

申请日：1992-08-20

Applicant: ICL DATA AB ,  STIERNSPETZ, Allan ,  KAGEBECK, Tor

Inventor： ICL DATA AB

IPC: G11B05/012

CPC classification number: G06K7/084 ,  G06K1/125 ,  G06K17/00 ,  G06K2017/0038

Abstract: A drive device for a magnetic head (6) reciprocally movable in a slot (8) in a bank printer is suspended in a driving cogged belt (1), the cogged side of which at the same time serving as a covering means for the slot to prevent the front edge of an inserted document from catching in the slot (8) in the document-supporting surface (7). The cogged belt can run with its smooth side over smooth rollers (2, 3) at either end of the slot.

Abstract translation: 用于在行式打印机中的槽（8）中可往复运动的磁头（6）的驱动装置悬挂在驱动带齿带（1）中，同时其齿槽侧作为槽的覆盖装置 以防止插入的文档的前边缘卡在文件支承表面（7）中的槽（8）中。 齿槽带可以平滑的一侧运行在槽的任一端的平滑辊（2,3）上。

公开(公告)号：WO1993017257A1

公开(公告)日：1993-09-02

申请号：PCT/SE1993000153

申请日：1993-02-24

Applicant: ICL SYSTEMS AB ,  KAGEBECK, Tor

Inventor： ICL SYSTEMS AB

IPC: F16G03/16

CPC classification number: F16G1/28 ,  B41J1/20 ,  B41J19/005 ,  F16G3/00 ,  Y10S101/48 ,  Y10T403/55 ,  Y10T403/551

Abstract: The invention relates to an attachment for securing an end-part of a toothed belt-element (12, 14) to a machine element (10). The machine element (10) has a slot (18, 16) for receiving an end-part of the belt-element. Arranged on at least one of the opposing walls of the slot is at least one gripping bar (22, 28) which projects into the slot and the cross-sectional shape of which corresponds generally to the cross-sectional shape of a tooth-space formed recess (24, 30) in the end-part (14a, 12a) of the belt element.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将齿形带元件（12,14）的端部固定到机器元件（10）上的附件。 机器元件（10）具有用于接收带束元件的端部的槽（18,16）。 排列在槽的至少一个相对的壁中的至少一个夹杆（22,28）突出到槽中，其横截面形状大致对应于形成的空隙的横截面形状 在带元件的端部（14a，12a）中的凹部（24,30）。

公开(公告)号：WO1993017256A1

公开(公告)日：1993-09-02

申请号：PCT/SE1993000152

申请日：1993-02-24

Applicant: ICL SYSTEMS AB ,  KAGEBECK, Tor

Inventor： ICL SYSTEMS AB

IPC: F16G03/16

CPC classification number: F16B2/08 ,  F16G3/00

Abstract: The invention relates to a device for joining together toothed belt elements (16, 20). The device includes two flat parts (12, 24) which are mutually joined through the medium of a hinge-forming web-part (26). At least one flat part (24) has engagement elements (30, 32) for engagement with corresponding recesses in the belt elements (16, 20), and snap-in locking means (36, 38, 40, 42) are provided for locking the flat parts (12, 24) together.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将齿形带元件（16,20）接合在一起的装置。 该装置包括通过铰链形成腹板部分（26）的介质相互连接的两个平坦部分（12,24）。 至少一个平坦部分（24）具有接合元件（30,32），用于与带元件（16,20）中的相应凹部接合，并且提供卡入锁定装置（36,38,40,42）用于锁定 平面部分（12,24）在一起。