公开(公告)号：WO2008037582A1

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：PCT/EP2007/059416

申请日：2007-09-07

Applicant: SCHÜCO International KG ,  BEHLING, Stefan ,  FUCHS, Andreas ,  KAISER, Konrad ,  ZIMMERMANN, Frank ,  MEYER, Jürgen

Inventor： BEHLING, Stefan ,  FUCHS, Andreas ,  KAISER, Konrad ,  ZIMMERMANN, Frank ,  MEYER, Jürgen

IPC: E04B2/96 ,  E04B2/90

CPC classification number: E04B2/88

Abstract: Zwei- oder Mehrstöckiges Gebäude mit wenigstens zwei oder mehr Geschossen (18, 19) die durch Geschossdecken (1, 2; 12), voneinander getrennt sind, einer stirnseitig außerhalb der Geschossdecken (1, 2; 12) angeordneten Fassade (3), welche einen Teil der Außenhülle des Gebäudes ausbildet und welche das Gebäude in ihrem Bereich nach Art einer geschlossenen Fläche thermisch nach außen ab¬ schließt, und Funktionselementen zumindest einer Gebäudeanlagentechnik, wobei die Fassade (3) ganz oder in Teilbereichen derart beabstandet zu einer Außenfläche angeordnet ist, welche durch die äußeren Stirnseiten der Geschossdecken (1, 2; 12) vorgegeben ist, dass zwischen den äußeren Stirnseiten der Geschossdecken (1, 2; 12) und der Fassade (3) ein Aufnahmeraum (20) ausgebildet ist, der zumindest die Funktionselemente der Gebäudeanlagentechnik (7) aufnimmt.

Abstract translation: 二维或多层建筑具有至少两个或多个壳（18,19）通过中间层（1,2; 12）彼此分开，端面楼板（1，2; 12）的外侧设置的壁（3），其 构成该建筑物的外壳的一部分，并且其中ab¬包括建筑物在他们的区域中的闭合表面的方式热到外部，和功能性元件的至少一个建筑物系统工程，与门面（3）被完全布置或以这样的方式某些区域间隔开，以一个外表面， 通过板坯（1，2; 12）的外表面形成有预定的，使得所述板的外端面之间（1,2; 12）与所述壁（3），一个容纳空间（20）形成，至少的功能元件 建筑系统技术（7）接收。

公开(公告)号：WO2005098183A1

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/EP2005/003660

申请日：2005-04-07

Applicant: SCHÜCO INTERNATIONAL KG ,  KAISER, Konrad

Inventor： KAISER, Konrad

IPC: E05D15/52

CPC classification number: E05D15/52 ,  E05B17/0029 ,  E05B2047/0067 ,  E05B2047/0094 ,  E05C9/066 ,  E05C9/1825 ,  E05F15/616 ,  E05Y2900/148

Abstract: Ein Drehkippfenster mit einem Blendrahmen (2) und einem Flügel (23), der relativ zum Blendrahmen um eine erste Achse (X-Achse) kippbar und um eine zweite Achse (Y-Achse) drehbar ist, Beschlägen (4-7) zwischen dem Flügel (23) und dem Blend­rahmen (2) zum Bewegen des Flügels relativ zum Blendrahmen, die zumindest ein Drehkipplager (4), ein Kipplager (5) und ein Drehband (6) umfassen, zeichnet sich dadurch aus, das wenigstens einem oder mehreren der Beschläge (4, 5, 6) zum Bewe­gen des Flügels relativ zum Blendrahmen ein elektromechanisches oder elektromag­netisches Funktions-, insbesondere Kupplungselement (10, 11, 12) zugeordnet ist, wobei die Funktionselemente (10, 11, 12) drahtlos oder über elektrische Leitungen ansteuerbar und dazu ausgelegt sind, die Beschläge (4, 5, 6, 7) in ihre und aus ihrer Funktionsstellung zu versetzen.

Abstract translation: 具有固定框（2）和一个翼（23），以相对于第一轴（X轴）的窗框的转弯倾斜窗口可以倾斜围绕第二轴线（Y轴）是可旋转的，所述间件（4-7） 翼（23）和所述框架（2），用于相对于所述窗框的刀片移动，其包括至少一个Drehkipplager（4），一个枢轴承（5）和一个旋转带（6），其特征在于，至少一个或多个的 接头（4，5，6），用于翼相对于移动到所述框架的机电或电磁功能，特别是联接构件（10，11，12）相关联，其中，所述功能元件（10，11，12）无线地或经由电力线控制 并适于在托架（4，5，6，7）运动到和从它的工作位置。

公开(公告)号：WO2005066913A3

公开(公告)日：2009-03-05

申请号：PCT/EP2004014239

申请日：2004-12-14

Applicant: SCHUECO INT KG ,  KAISER KONRAD ,  LINK DANIEL

Inventor： KAISER KONRAD ,  LINK DANIEL

IPC: E05C9/06 ,  E05B17/00 ,  E05B17/22 ,  E05B47/00 ,  E05B63/00 ,  E05F15/12 ,  G08B13/08

CPC classification number: E05B47/0012 ,  E05B17/0029 ,  E05B17/22 ,  E05B63/0052 ,  E05B2047/0016 ,  E05B2047/0091 ,  E05C9/066 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/724 ,  G08B13/08 ,  Y10T292/11

Abstract: The invention relates to a window comprising a window frame (2) and a casement (23) which can be displaced in relation to the window frame, mountings (4- 7) which are arranged between the casement (23) and the window frame (2) and which are used to displace the casement (23) in relation to the window frame (2), and a handle which is disposed on the casement (23), said handle comprising a handle part which can be displaced, particularly rotated, on the casement (23) in various positions of the handle which correspond to different operational positions of the casement (23). The invention is characterised in that the handle (13) comprises control elements and/or sensors, and the handle (13) is connected in a wireless manner or via electric lines to electromagnetic or electromechanical locking elements (8, 9) between the casement (23) and the window frame (2), and/or to electromagnetic or electromechanical functions, in particular coupling elements (10 - 12), for at least one or several mountings (5, 6, 7), and/or to an electromechanical drive device which is used to open or close the casement (23).

Abstract translation: 与所述翼之间的窗框（2）和一个翼（23），其相对于所述窗框可动，固定件（4-7）（23）和用于移动所述叶片（23）相对于所述框架的框架（2）的窗 （2）和一个在所述翼（23），其设置手柄（13）具有柄部，其在不同的抓握叶（23）定位移动 - 尤其是可旋转的 - 是，对应于翼（23）的不同的操作位置，其特征在于 其特征在于，所述手柄（13）的开关元件和/或具有传感器，并且所述手柄（13）无线地或经由电力线的电磁的或机电的锁定元件（8，9）的翼（23）和所述框架（2）之间和 /或电磁或机电功能，特别是耦合元件（10-12），用于至少一个或多个接头（5，6，7）和/或具有机电Antriebsvorricht UNG被连接用于打开和关闭所述翼（23）。

公开(公告)号：WO2005098174A3

公开(公告)日：2006-03-09

申请号：PCT/EP2005003659

申请日：2005-04-07

Applicant: SCHUECO INT KG ,  KAISER KONRAD

Inventor： KAISER KONRAD

IPC: E05B17/20 ,  E05C9/00

CPC classification number: E05B17/20 ,  E05C9/066 ,  Y10T292/1021

Abstract: The invention relates to a window or door comprising a surrounding frame (2) and a leaf (23) with a surface element (24), which can be pivoted about one or more axes (X-axis, Y-axis) in relation to the frame, fittings (4-7) located between the leaf (23) and the frame (2), which displace the leaf in relation to the frame, in addition to electromechanically actuated locking elements (8, 9) for locking the leaf into the frame. The invention is characterised in that each locking element (23) comprises its own electromechanical drive, and/or that the locking elements (8, 9) are configured in such a way that when the window is closed, they are displaced in relation to one another perpendicularly to the pane plane, thus pressing the leaf against the frame with a predetermined contact force.

Abstract translation: 窗或门与周围的门框架（2）和一个翼（23）与表面元件（24），其相对于围绕一个或多个轴（X轴，Y轴），以及与接头框架可枢转的（4 -7）的翼（23）和所述框架（2），其用于相对于所述框架翼移动以及机电致动的锁定元件（8之间，9），用于将窗扇锁定到窗框，其特征在于，每个锁定元件 （23）包括其自己的机电驱动，和/或锁定元件（8,9）被设计成使得它们相对于窗口的闭合期间彼此移动垂直于盘平面和与针对帧中的预定按压力压出叶片 ，

公开(公告)号：WO2005098174A2

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/EP2005/003659

申请日：2005-04-07

Applicant: SCHÜCO INTERNATIONAL KG ,  KAISER, Konrad

Inventor： KAISER, Konrad

IPC: E05B17/20

CPC classification number: E05B17/20 ,  E05C9/066 ,  Y10T292/1021

Abstract: Ein Fenster oder Tür mit einem umlaufenden Blendrahmen (2) und einem Flügel (23) mit einem Flächenelement (24), der relativ zum Blendrahmen um eine oder mehrere Achsen (X-Achse, Y-Achse) schwenkbar ist, sowie mit Beschlägen (4-7) zwischen dem Flügel (23) und dem Blendrahmen (2), die zum Bewegen des Flügels relativ zum Blendrahmen dienen sowie mit elektromechanisch betätigten Verriegelungselementen (8, 9) zum Verriegeln des Flügels am Blendrahmen, zeichnet sich dadurch aus, dass jedes Verriegelungselement (23) einen eigenen elektromechanischen Antrieb aufweist, und/oder dass die Verriegelungselemente (8, 9) derart ausgestaltet sind, dass sie sich beim Schließen des Fensters relativ zueinander senkrecht zur Scheibenebene bewegen und dabei den Flügel mit einer vorgegebenen Anpresskraft gegen den Blendrahmen zu drücken.

Abstract translation: 窗或门与周围的门框架（2）和一个翼（23）与表面元件（24），其相对于围绕一个或多个轴（X轴，Y轴），以及与接头框架可枢转的（4 -7）的翼（23）和所述框架（2），其用于相对于所述框架翼移动以及机电致动的锁定元件（8之间，9），用于将窗扇锁定到窗框，其特征在于，每个锁定元件 （23）包括其自己的机电驱动，和/或锁定元件（8,9）被设计成使得它们相对于窗口的闭合期间彼此移动垂直于盘平面和与针对帧中的预定按压力压出叶片 ，

公开(公告)号：WO2007107528A1

公开(公告)日：2007-09-27

申请号：PCT/EP2007/052537

申请日：2007-03-16

Applicant: SCHÜCO INTERNATIONAL KG ,  KAISER, Konrad

Inventor： KAISER, Konrad

IPC: E05B1/00 ,  E05B17/22 ,  E05B15/00 ,  E06B9/00 ,  E05D15/52

CPC classification number: E06B9/264 ,  E05B1/00 ,  E05B15/02 ,  E05B17/0083 ,  E05B17/10 ,  E05B17/22 ,  E05B47/00 ,  E05D15/52 ,  E05F15/00 ,  E05Y2400/814 ,  E05Y2400/822 ,  E05Y2900/148

Abstract: Ein Fenster, insbesondere ein Drehkippfenster, umfasst einen Fenstergriff (2), der einen Handgriff (4) zum manuellen Bewegen, insbesondere Drehen, eines Fensterflügels (3) des Fensters (1) aufweist, wobei am Fenster (1) und/oder Fenstergriff (2) Schaltelemente (19, 23, 24) vorgesehen sind. Erfindungsgemäß sind die Schaltelemente (19, 23, 24) mit einer Steuerung zur Betätigung von mindestens einem beabstandet zu dem Fenster (1) angeordneten Peripheriegerät (6-17) gekoppelt. Dadurch kann am Fenster (1) eine Schaltzentrale für verschiedene Peripheriegeräte (6-17) ausgebildet sein.

Abstract translation: 一个窗口，特别是转弯倾斜窗口包括（2）具有用于手动移动的手柄（4）一个窗口句柄，特别是旋转时，窗口（1）的一个窗扇（3）的，其中，所述窗（1）和/或窗口句柄（ 2）的开关元件（19，23，24）被提供。 根据本发明，具有用于致动至少一个间隔开，以在窗口（1）的控制器的开关元件（19，23，24），其布置耦合的外围设备（6-17）。 从而，在窗口（1）可以形成为各种外围设备（6-17）的控制中心。

公开(公告)号：WO2005066440A1

公开(公告)日：2005-07-21

申请号：PCT/EP2004/014240

申请日：2004-12-14

Applicant: SCHÜCO INTERNATIONAL KG ,  KAISER, Konrad ,  LINK, Daniel

Inventor： KAISER, Konrad ,  LINK, Daniel

IPC: E05B41/00

CPC classification number: E05B41/00 ,  E05B2047/0067 ,  E05B2047/0068 ,  G08B13/08

Abstract: Zur Fernüberwachung der jeweiligen Stellung eines Fenstergriffs (1) trägt dessen Griffwelle (2) bzw. -Lagerung eine Schaltkulisse (18), welche den einzelnen Griffstellungen zugeordnete Sensoren (11a, 11b, 11c) steuert. Die Ausgangssignale der Sensoren werden per Funk oder über eine Leitung einer Meldezentrale zugeleitet.

Abstract translation: 为窗口手柄（1）的手柄轴（2）和吸留承载换档门（18），其控制各个手柄位置相关联的传感器（11A，11B，11C）的相应位置的远程监控。 来自传感器的输出信号被通过无线电或经由线路到控制面板进料。

公开(公告)号：WO2005066913A2

公开(公告)日：2005-07-21

申请号：PCT/EP2004/014239

申请日：2004-12-14

Applicant: SCHÜCO INTERNATIONAL KG ,  KAISER, Konrad ,  LINK, Daniel

Inventor： KAISER, Konrad ,  LINK, Daniel

IPC: G08C

CPC classification number: E05B47/0012 ,  E05B17/0029 ,  E05B17/22 ,  E05B63/0052 ,  E05B2047/0016 ,  E05B2047/0091 ,  E05C9/066 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/724 ,  G08B13/08 ,  Y10T292/11

Abstract: Ein Fenster mit einem Blendrahmen (2) und einem Flügel (23), der relativ zum Blendrahmen beweglich ist, Beschlägen (4- 7) zwischen dem Flügel (23) und dem Blendrahmen (2) zum Bewegen des Flügels (23) relativ zum Blendrahmen (2) und einer an dem Flügel (23) angeordneten Handhabe (13), die ein Griffteil aufweist, das am Flügel (23) in verschiedene Griffstellungen bewegbar - insbesondere verdrehbar - ist, welche unterschiedlichen Betriebsstellungen des Flügels (23) entsprechen, zeichnet sich dadurch aus, dass die Handhabe (13) Schaltelemente und/oder Sensoren aufweist, und die Handhabe (13) drahtlos oder über elektrische Leitungen mit elektromagnetischen oder elektromechanischen Verriegelungselementen (8, 9) zwischen dem Flügel (23) und dem Blendrahmen (2) und/oder mit elektromagnetischen oder elektromechanischen Funktions-, insbesondere Kupplungselementen (10 - 12) für wenigstens einen oder mehrere der Beschläge (5, 6, 7) und/oder mit einer elektromechanischen Antriebsvorrichtung zum Öffnen und Schließen des Flügels (23) verbunden ist.

Abstract translation: 与所述翼之间的窗框（2）和一个翼（23），其相对于所述窗框可动，固定件（4-7）（23）和用于移动所述叶片（23）相对于所述框架的框架（2）的窗 （2）和一个在所述翼（23），其设置手柄（13）具有柄部，其在不同的抓握叶（23）定位移动 - 尤其是可旋转的 - 是，对应于翼（23）的不同的操作位置，其特征在于 其特征在于，所述手柄（13）的开关元件和/或具有传感器，并且所述手柄（13）无线地或经由电力线的电磁的或机电的锁定元件（8，9）的翼（23）和所述框架（2）之间和 /或电磁或机电功能，特别是耦合元件（10-12），用于至少一个或多个接头（5，6，7）和/或具有机电Antriebsvorricht UNG被连接用于打开和关闭所述翼（23）。