Abstract:
Verfahren zum Bearbeiten eines Bauteils, vorzugsweise zum Fügen des Bauteils mit wenigstens einem weiteren Bauteil, bei dem a) ein Aufnahmeroboter (3) mit einer an einem Roboterarm befestigten Aufnahme (20; 28) das in der Aufnahme (20; 28) aufgenommene Bauteil in einer Bearbeitungsposition (15) hält, b) während das Bauteil in der Aufnahme (20; 28) mittels eines Bearbeitungswerkzeugs (10) bearbeitet wird, das bei der Bearbeitung auf die Aufnahme (20; 28) eine Bearbeitungskraft ausübt, die außerhalb der Aufnahme (20; 28) abgestützt werden muss, um das Bauteil in der Bearbeitungsposition (15) zu halten, c) und die Aufnahme (20; 28) oder der Roboterarm in der Bearbeitungsposition (15) an einer Stützeinrichtung (30) gegen die Bearbeitungskraft abgestützt wird oder werden, so dass der Roboterarm von der durch die Bearbeitungskraft erzeugten Belastung zumindest im Wesentlichen entlastet wird.
Abstract:
Verfahren zum Löten oder Schweißen von Bauteilen in einer Serienfertigung, vorzugsweise zum Fügen von Fahrzeug-Karosserieteilen, bei dem a) längs einer von den Bauteilen (1, 2) gebildeten Fuge durch Schmelzen eines Verbindungsmaterials (3), das als Zusatzwerkstoff zugeführt oder von einem Grunderkstoff der Bauteile (1, 2) gebildet wird, eine die Bauteile (1, 2) verbindende Fixiernaht (11) erzeugt a) und auf die Fixiernaht (11) durch Schmelzen eine volumenbildende Lage (12) Verbindungsmaterial (3) aufgetragen oder die mittels des als Zusatzwerkstoff zugeführten Verbindungsmaterials erzeugte Fixiernaht (11) umgeschmolzen wird.
Abstract:
The invention relates to a device and a method for machining a component, preferably for joining the component with at least one further component, wherein a) a receiving robot (3) having a receptacle (20) fastened to a robot arm holds the component received in the receptacle (20) in a machining position, b) while the component is processed in the receptacle (20) by means of a machine tool, which during the machining exerts a machining force on the receptacle (20), c) and the receptacle (20) or the robot arm is supported in the machining position on a supporting device (30) against the machining force so that the robot arm is at least substantially relieved of the load produced by the machining force. Preferably, the receptacle and the robot arm move continuously or discontinuously during the machining and are supported in a mobile manner at the same time by a bearing surface (32) of the supporting device (30).
Abstract:
Spannvorrichtung für Bauteile, umfassend: a) ein Aufnahmebett (21) für wenigstens ein Bauteil, b) einen Niederhalter (23), c) eine am Niederhalter (23) angeordnete erste Kupplungshälfte (24) zum Andocken an eine erste Aufnahmeeinrichtung (3), d) eine am Niederhalter (23) angeordnete zweite Kupplungshälfte (25) zum Andocken an das Aufnahmebett (21), e) eine am Aufnahmebett (21) angeordnete dritte Kupplungshälfle (26) zum Andocken an den Niederhalter (23) und f) eine am Aufnahmebett (21) angeordnete vierte Kupplungshälfte (27) zum Andocken an eine zweite Aufnahmeeinrichtung (30), g) wobei das Aufnahmebett (21) und der Niederhalter (23) in einem Kupplungseingriff der zweiten Kupplungshälfte (25) und der dritten Kupplungshälfte (26) in eine Spannrichtung (Z) aufeinander zu gespannt sind, um das wenigstens eine Bauteil zwischen dem Aufnahmebett (21) und dem Niederhalter (23) in einer Bearbeitungsposition relativ zu dem Aufnahmebett (21) zu fixieren.
Abstract:
The invention relates to a method for brazing or welding components in a serial production, preferably for the joining of vehicle chassis parts, with a) generation of a fixed joint (11) connecting the components (1, 2) along a joint formed by the components (1, 2) by fusion of a joint material (3), introduced as an auxiliary material or formed from the base material of the components (1, 2) and b) a volume -forming layer (12) of joint material (3) is applied to the fixed joint (11) by fusion, or the fixed joint (11) generated form joint material introduced as auxiliary material is remelted.
Abstract:
Die Erfindung hat einen Blechverbund zum Gegenstand, umfassend: a) ein Außenblech (1) mit einem durch Roll- oder Gleitbördeln um eine Bördelkante (1b) umgelegten Flansch (1c; 1d; 1e), b) ein Innenblech (2), das mit dem Flansch (1c; 1d; 1e) einen Stoß (3; 6; 8) bildet, c) und eine an oder in dem Stoß (3; 6; 8) erzeugte, die Bleche (1; 2) fest miteinander verbindende Schweiß- oder Lötnaht (4; 5; 7). Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Fügen von Blechen und eine Vorrichtung zum Bördeln und Schweißen oder Löten. Die Vorrichtung umfasst: e) einen Werkzeugkopf (10), f) ein auf dem Werkzeugkopf (10) angeordnetes Bördelglied (13; 13') zum Roll- oder Gleitbördeln g) und ein auf dem Werkzeugkopf (10) angeordnetes Schweiß- oder Lötwerkzeug (15), h) wobei das Bördelglied (13; 13') und das Schweiß- oder Lötwerkzeug (15) so angeordnet sind, dass das Bördelglied (13; 13') eine Andrückeinrichtung für einen mit dem Schweiß- oder Lötwerkzeug (15) durchführbaren Schweiß- oder Lötprozess bildet.
Abstract:
El Sistema de Aprovechamiento Energético Regulacion - Generacion, utiliza la energía disipada por la estrangulacion en una regulacion de presiones, haciendo rotar el eje propio de un acoplamiento establecido entre una turbina instalada en serie aguas abajo de una válvula reguladora de presion, y un generador eléctrico acoplado a la primera. La presion regulada de la línea del fluido circulante, es mantenida constante, por un controlador externo a la invencion y la energía eléctrica generada, es monitoreada también por otro dispositivo ya existente.