公开(公告)号：EP0081706A1

公开(公告)日：1983-06-22

申请号：EP82110850.3

申请日：1982-11-24

Applicant: Eugen + Klaus Lang GmbH

Inventor： Lang, Klaus, Dipl.-Ing.

IPC: E04B1/343 ,  E04B1/347 ,  E04H3/19

CPC classification number: E04H3/165 ,  E04B1/34373

Abstract: Die Leichtbauhalle ist zur Überdeckung von Sportplätzen und Freiplätzen aller Art bestimmt. Sie besteht aus einem Portalrahmen (32), der über einen Windverband (43) fest und unverschiebbar mit einem ersten Tragbogen (33) verbunden ist. Parallel zum ersten Tragbogen ist ein zweiter Tragbogen (34) angeordnet, wobei der gegenseitige Abstand zwischen den Tragbögen (33, 34) veränderbar ist. Die Leichtbauhalle ist vorzugsweise in zwei Hälften aufgeteilt und ist in der Mitte teilbar, so daß die Tragbögen zueinander verfahrbar sind. Zwischen den Tragbögen (33, 34) sind Pianenabweiser (50) derart angeordnet, daß beim Zusammenschieben der Tragbögen (33, 34) der Planenabweiser (50) mit seinem Kopfstück (20) nach außen gerichtet bewegbar ist und die über die Tragbögen der Leichtbauhalle gespannte Plane nach außen drückt, so daß ein Einklemmen der Plane zwischen den Tragbögen (33, 34) und eine Beschädigung der Plane am Fahrwerk (41) der Tragbögen vermieden wird.

Abstract translation: 重量轻的大厅旨在覆盖所有类型的运动场和露天场地。 它由通过风力支撑（43）牢固且不可替代地连接到第一支撑拱顶（33）的入口框架（32）组成。 平行于第一支撑弓排列的是第二支撑拱（34），可以改变支撑弓（33,34）之间的相互间隔。 轻量级大厅优选地分成两半，并且在中间可分离，使得支撑拱可以相对于彼此移动。 止动装置（50）以这样的方式布置在支撑弓（33,34）之间，使得当将支撑弓（33,34）推到一起时，具有头盔（20）的止动装置（50） 可以向外移动并将在轻量级大厅的支撑拱顶上延伸的帆布盖向外挤压，使得帆布盖在支撑拱顶（33,34）之间被卡住并且损坏在行走齿轮（41）上 防止支撑拱。

公开(公告)号：DE8134380U1

公开(公告)日：1984-11-15

申请号：DE8134380

申请日：1981-11-25

Applicant: EUGEN + KLAUS LANG GMBH, 7850 LOERRACH, DE

IPC: E04B1/347

公开(公告)号：DE3245670C2

公开(公告)日：1985-03-07

申请号：DE3245670

申请日：1982-12-09

Applicant: EUGEN + KLAUS LANG GMBH, 7850 LOERRACH, DE

Inventor： LANG, KLAUS, DIPL.-ING., 7851 WITTLINGEN, DE

IPC: E04B1/343 ,  E04H3/16

公开(公告)号：US09382890B2

公开(公告)日：2016-07-05

申请号：US13996627

申请日：2011-11-04

Applicant: Thilo Bolz ,  Klaus Lang ,  Daniel Haverland ,  Norbert Schierholz ,  Heiko Gruschwitz

Inventor： Thilo Bolz ,  Klaus Lang ,  Daniel Haverland ,  Norbert Schierholz ,  Heiko Gruschwitz

IPC: F02M69/46 ,  F02M69/50 ,  B21C37/08 ,  B21C37/15 ,  B23K31/02 ,  F02M55/02

CPC classification number: F02M69/50 ,  B21C37/08 ,  B21C37/0803 ,  B21C37/157 ,  B23K31/027 ,  B23K2101/006 ,  B23K2101/04 ,  F02M55/025 ,  F02M69/465 ,  F02M2200/8053 ,  F02M2200/8084

Abstract: A tubular pressure accumulator which is used, in particular, as a fuel distribution rail for a mixture-compressing, spark-ignited internal combustion engine includes a tubularly bent metal wall. In this way, longitudinal sides, which are assigned to one another, of tubularly bent metal wall are connected to one another through a weld. Furthermore, the tubularly bent metal wall has at least one design feature implemented by the machining of the flat metal wall and the bending of metal wall, which take place prior to the welding.

Abstract translation: 特别是用作混合压缩，火花点火的内燃机的燃料分配轨道的管式蓄压器包括管状弯曲的金属壁。 以这种方式，彼此分配的管状弯曲的金属壁的纵向侧面通过焊接彼此连接。 此外，管状弯曲的金属壁具有通过在焊接之前发生的平坦金属壁的加工和金属壁的弯曲而实现的至少一个设计特征。

公开(公告)号：US20140319776A1

公开(公告)日：2014-10-30

申请号：US14351357

申请日：2012-08-02

Applicant: Jörg Theike ,  Rudolf Schlcktanz ,  Joachim Otschik ,  Peter Dröscher ,  Ferdinand Werdecker ,  Klaus Lang ,  Thomas Keller ,  Berthold Schulten ,  Peter Haselbacher ,  Rolf Johannes ,  Sven Meier ,  Stefan Schnakenberg

Inventor： Jörg Theike ,  Rudolf Schlcktanz ,  Joachim Otschik ,  Peter Dröscher ,  Ferdinand Werdecker ,  Klaus Lang ,  Thomas Keller ,  Berthold Schulten ,  Peter Haselbacher ,  Rolf Johannes ,  Sven Meier ,  Stefan Schnakenberg

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/3496 ,  F16J15/34 ,  F16J15/3404

Abstract: The present invention refers to a seal ring for a mechanical seal, comprising a base body (2), a first layer (3) applied to a first face side (2a) of a base body (2), and a second layer (4) applied to a second face side (2b) of the base body (2), wherein at least one of the layers (3) is configured as a slide surface of the seal ring. Furthermore, the present invention refers to a method for producing such a seal ring.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机械密封的密封环，包括基体（2），施加到基体（2）的第一表面侧（2a）的第一层（3）和第二层（4） ）施加到基体（2）的第二面侧（2b），其中，所述层（3）中的至少一个构造为所述密封环的滑动表面。 此外，本发明涉及一种用于制造这种密封环的方法。

公开(公告)号：US07959159B2

公开(公告)日：2011-06-14

申请号：US11903341

申请日：2007-09-21

Applicant: Klaus Hocker ,  Walter Schuhmacher ,  Clemens Schefzik ,  Klaus Lang ,  Siamend Flo ,  Berthold Pfuhl ,  Heinz Siegel

Inventor： Klaus Hocker ,  Walter Schuhmacher ,  Clemens Schefzik ,  Klaus Lang ,  Siamend Flo ,  Berthold Pfuhl ,  Heinz Siegel

IPC: F16J15/32

CPC classification number: F16J15/3212 ,  F02M59/442 ,  F02M2200/16 ,  F16J15/3236

Abstract: In order to provide a seal arrangement for sealing between a first medium space filled with a first medium and a second medium space filled with a second medium which ensures reliable sealing between the medium spaces with very low leakage values even over a prolonged period of use, wherein said seal arrangement comprises a moveable component which is displaceable in the longitudinal direction thereof and/or rotatable about the longitudinal direction thereof and extends through the seal arrangement and wherein the seal arrangement comprises a sealing element which comprises a first sealing region that is sealing in relation to the first medium space and a second sealing region that is sealing in relation to the second medium space, wherein the first sealing region comprises a first dynamic sealing section abutting against the moveable component and the second sealing region comprises a second dynamic sealing section abutting against the moveable component and at least one of the two dynamic sealing sections has at least two sealing lips, it is proposed that each of the two sealing regions should comprise at least one respective spring element which biases the dynamic sealing section of the respective sealing region against the moveable component.

Abstract translation: 为了提供用于密封填充有第一介质的第一介质空间和填充有第二介质的第二介质空间之间的密封装置，即使在长时间使用情况下也能以非常低的泄漏值确保中间空间之间的可靠密封， 其中所述密封装置包括可在其纵向方向上移动和/或可围绕其纵向方向移动并且延伸穿过所述密封装置的可移动部件，并且其中所述密封装置包括密封元件，所述密封件包括密封在第一密封区域中的第一密封区域 与所述第一介质空间的关系以及相对于所述第二介质空间密封的第二密封区域，其中所述第一密封区域包括抵靠所述可移动部件的第一动态密封部分，并且所述第二密封区域包括邻接 抵抗可移动部件和两个dy中的至少一个 至少两个密封部分具有至少两个密封唇，所以建议两个密封区域中的每个密封区域应包括至少一个相应的弹簧元件，该弹簧元件将相应密封区域的动态密封部分偏压在可移动部件上。

公开(公告)号：US20080128994A1

公开(公告)日：2008-06-05

申请号：US11983661

申请日：2007-11-09

Applicant: Clemens Simon ,  Klaus Lang ,  Peter Feigl

Inventor： Clemens Simon ,  Klaus Lang ,  Peter Feigl

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/348

Abstract: A mechanical face seal is provided that surrounds a shaft that is to be sealed, the mechanical face seal includes a stationary seal ring wherein the shaft is integral to the mechanical face seal, is configured in one piece, makes a transition to the stationary seal ring and includes the same material as the ring.

Abstract translation: 提供一种机械面密封件，其围绕要被密封的轴，机械表面密封件包括固定密封环，其中轴与机械表面密封件成一体，被构造成一体，使其向固定密封环 并且包括与环相同的材料。

公开(公告)号：US20080122184A1

公开(公告)日：2008-05-29

申请号：US11903341

申请日：2007-09-21

Applicant: Klaus Hocker ,  Walter Schuhmacher ,  Clemens Schefzik ,  Klaus Lang ,  Siamend Flo ,  Berthold Pfuhl ,  Heinz Siegel

Inventor： Klaus Hocker ,  Walter Schuhmacher ,  Clemens Schefzik ,  Klaus Lang ,  Siamend Flo ,  Berthold Pfuhl ,  Heinz Siegel

IPC: F16J15/32 ,  F02M59/44 ,  F04B53/02

CPC classification number: F16J15/3212 ,  F02M59/442 ,  F02M2200/16 ,  F16J15/3236

Abstract: In order to provide a seal arrangement for sealing between a first medium space filled with a first medium and a second medium space filled with a second medium which ensures reliable sealing between the medium spaces with very low leakage values even over a prolonged period of use, wherein said seal arrangement comprises a moveable component which is displaceable in the longitudinal direction thereof and/or rotatable about the longitudinal direction thereof and extends through the seal arrangement and wherein the seal arrangement comprises a sealing element which comprises a first sealing region that is sealing in relation to the first medium space and a second sealing region that is sealing in relation to the second medium space, wherein the first sealing region comprises a first dynamic sealing section abutting against the moveable component and the second sealing region comprises a second dynamic sealing section abutting against the moveable component and at least one of the two dynamic sealing sections has at least two sealing lips, it is proposed that each of the two sealing regions should comprise at least one respective spring element which biases the dynamic sealing section of the respective sealing region against the moveable component.

Abstract translation: 为了提供用于密封填充有第一介质的第一介质空间和填充有第二介质的第二介质空间之间的密封装置，即使在长时间使用情况下也能以非常低的泄漏值确保中间空间之间的可靠密封， 其中所述密封装置包括可在其纵向方向上移动和/或可围绕其纵向方向移动并且延伸穿过所述密封装置的可移动部件，并且其中所述密封装置包括密封元件，所述密封件包括密封在第一密封区域中的第一密封区域 与所述第一介质空间的关系以及相对于所述第二介质空间密封的第二密封区域，其中所述第一密封区域包括抵靠所述可移动部件的第一动态密封部分，并且所述第二密封区域包括邻接 抵抗可移动部件和两个dy中的至少一个 至少两个密封部分具有至少两个密封唇，所以建议两个密封区域中的每个密封区域应包括至少一个相应的弹簧元件，该弹簧元件将相应密封区域的动态密封部分偏压在可移动部件上。

公开(公告)号：US20120048878A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：US13219040

申请日：2011-08-26

Applicant: Hans Bürger ,  Steffen Klaus Lang

Inventor： Hans Bürger ,  Steffen Klaus Lang

IPC: B65D83/00 ,  B65G59/00

CPC classification number: B25H3/028 ,  G07F11/36

Abstract: The invention relates to a modular automated tool dispenser comprising at least one tool delivery module with at least one tool compartment containing a plurality of tools that are combined to form tool classes and with a plurality of tool conveying devices, each device being associated with one of the tool classes and conveying tools of one class to a tool delivery point. Each tool class is defined by the tool type, tool size and/or the tool weight as a tool parameter. The dispenser also comprises a tool selection device for selecting the desired tool class and the number of tools to be delivered and for activating the tool conveying device that is associated with the selected tool class.

Abstract translation: 本发明涉及一种模块化自动化工具分配器，其包括至少一个工具输送模块，其具有至少一个工具隔间，所述至少一个工具隔间包含多个工具，所述多个工具组合以形成工具类别，并具有多个工具输送装置，每个装置与 一个类的工具类和传送工具到工具传递点。 每个刀具类都由刀具类型，刀具尺寸和/或刀具重量作为刀具参数定义。 分配器还包括用于选择期望的工具类别和要传送的工具的数量以及用于激活与所选择的工具类相关联的工具传送装置的工具选择装置。

公开(公告)号：US20060103074A1

公开(公告)日：2006-05-18

申请号：US10534526

申请日：2003-11-12

Applicant: Peter Droscher ,  Klaus Lang ,  Gunther Lederer ,  Josef Nosowicz ,  Andreas Schrufer ,  Georg Steigenberger ,  Peter Waidner

Inventor： Peter Droscher ,  Klaus Lang ,  Gunther Lederer ,  Josef Nosowicz ,  Andreas Schrufer ,  Georg Steigenberger ,  Peter Waidner

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/3464 ,  F16J15/348 ,  F16J15/38

Abstract: A secondary sealing element comprises a base body (12) made of a synthetic material and comprising a base portion (13) and a seal portion (14) which each comprise coaxially aligned, axially adjacent through bores (17, 31) for the passage of a component, and an annular disc element (25) accommodated in the base portion and comprising a through bore (30) coaxially aligned with the through bores in the base and seal portions and being made of a material which differs from that of the base body. In the unloaded state, the through bore (30) of the annular disc element (25) has a radial dimension d which is greater than that D2 of the through bore (31) in the seal portion (14) and smaller than that D1 in the base portion (13) of the base body (12). The annular disc element consists of a carbon material. An important field of application for the secondary sealing element is that of mechanical face seals for sealing relatively moveable components.

Abstract translation: 辅助密封元件包括由合成材料制成并包括基部（13）和密封部分（14）的基体（12），每个基体部分包括同轴对准的轴向相邻的通孔（17,31），用于通过 一个部件和一个容纳在基座部分中的环形盘元件（25），它包括与底座和密封部分中的通孔同轴对准的通孔（30），并且由与基体不同的材料制成 。 在空载状态下，环形盘元件（25）的通孔（30）的径向尺寸d大于密封部分（31）中的通孔（31）的D 2 2 14）并且小于基体（12）的基部（13）中的D 1 <1>。 环形圆盘元件由碳材料组成。 用于二次密封元件的重要应用领域是用于密封相对可移动部件的机械表面密封件。