Abstract:
A damping device (1) for protecting works, intended for implacement between parts of works, such as between a pier (2) and a beam (3) of a viaduct, comprises a C-shaped strip-like member (6) deformable in an elasto-plastic fashion and being composed of a plurality of superimposed plies (16a-g) having increasing thickness from the innermost ply (16a) to the outermost ply (16g).
Abstract:
Amortisseur (1) de protection pour ouvrages d'art destiné à être intercalé entre des éléments de l'ouvrage d'art, par exemple entre un pilier (2) et une poutre (3) de viaduc, comprenant un élément à bande en forme de C (6) à déformation élasto-plastique constitué d'une pluralité de couches superposées (16a-g) d'épaisseur croissante depuis la couche intérieure (16a) vers la couche extérieure (16g).