Abstract:
The invention relates to a method of producing a relief image arrangement, usable especially in the fields of flexography, embossing and heliogravure, and comprising a base layer and a layer of photosensitive material fixed on the base layer. The method is of the type according to which an image is produced on the photosensitive layer by causing selective curing by irradiating the zones that are to be in relief with light of a predetermined wavelength. The method is characterized in that the image is produced in the form of a set of points to which a substantially pyramidal shape is given, widening out in the direction of the base layer (5). The invention is usable for producing relief images, in the field of flexography.
Abstract:
The invention concerns an embossing device, such as a cylinder or a sleeve comprising on its outer peripheral surface an embossing raised and recessed pattern, designed to be reproduced on a deformable planar substrate. The device is characterized in that the cylinder or sleeve (2) bears a photopolymer coating (6) the outer surface of which has the raised embossing pattern (4). The invention is useful for embossing on deformable planar substrates.
Abstract:
Dispositivo de gofrado, tal como un cilindro o manguito, del tipo que comprende en su superficie periférica externa un motivo de gofrado en relieve y en hueco, destinado a reproducirse sobre una sustancia plana y deformable, caracterizado porque el cilindro o manguito (2) lleva un revestimiento (6) de fotopolímero cuya superficie exterior presenta el motivo (4) de gofrado en relieve y en hueco, realizado por exposición del revestimiento a la luz con ayuda de una máscara.
Abstract:
Procedimiento de fijación de un soporte a un extremo de una mantilla de impresión del tipo que incluye una capa litográfica, una capa base e, interpuesta entre sus dos capas, por lo menos una capa de refuerzo tejida, caracterizado porque se desnuda dicho extremo (3) de la mantilla (1), en el que debe fijarse el soporte (2), hasta que el refuerzo principal o único de la mantilla (1), tal como un enjulio (8) quede despejado, y asegure la fijación del soporte por lo menos en la parte de urdimbre desnudada (9) de la mantilla.
Abstract:
L'invention concerne un procédé de réalisation d'un agencement à image en relief, utilisable dans des domaines notamment de flexographie, de gaufrage et de héliogravure, et comportant une couche de base et une couche de matériau photosensible fixées sur la couche de base.Le procédé est du type selon laquelle on produit une image sur la couche photosensible en provoquant une réticulation sélective par insolation des zones devant être en relief par la lumière d'une longueur d'ondes prédéterminée. Le procédé est caractérisé en ce que l'on réalise l'image sous forme d'un ensemble de points auxquels on donne une forme sensiblement pyramidale, s'élargissant en direction de la couche de base (5).L'invention est utilisable pour la réalisation d'images en relief, dans le domaine de la flexographie.
Abstract:
An embossing device, such as a cylinder or a sleeve, includes on an outer peripheral surface an embossing raised and recessed pattern, to be reproduced on a deformable planar substrate. The cylinder or sleeve bears a photopolymer coating the outer surface which has the raised embossing pattern.
Abstract:
L'invention concerne un dispositif pour la réalisation d'une plaque d'impression comprenant un support (1) destiné à recevoir un photopolymère liquide puis un film destiné à constituer la base de la plaque d'impression, un moyen d'application (3) du photopolymère liquide sur le support (1) en une couche (2) ayant une épaisseur prédéterminée et un moyen de vérification (5) de l'épaisseur réelle de la couche (2) appliquée.Le moyen de vérification comprend un détecteur (5) monté sur le côté aval du moyen d'application (3) de manière à être disposé au-dessus d'une partie de la couche de photopolymère (2) venant d'être appliquée, le détecteur (5) engendrant un signal électrique sur la base duquel le débit de photopolymère est ajusté, lorsque l'épaisseur réelle de la couche (2) appliquée diffère de l'épaisseur prédéterminée.L'invention concerne également un procédé de réalisation d'une plaque d'impression, mise en oeuvre de préférence par ledit dispositif.
Abstract:
A method for making a multilayer printing blanket whereof at least an outer layer is provided with embedded particles has the embedded in the surface of the outer layer by exerting pressure on said particles. Such a printing blanket is useful in the field of printing machines.
Abstract:
A method for making a multilayer printing blanket whereof at least an outer layer is provided with embedded particles has the embedded in the surface of the outer layer by exerting pressure on said particles. Such a printing blanket is useful in the field of printing machines.