公开(公告)号：WO2004062536A1

公开(公告)日：2004-07-29

申请号：PCT/DK2004/000011

申请日：2004-01-12

Applicant: COLOPLAST A/S ,  CIOK, Danuta ,  STROEBECH, Esben ,  MOSS, Flemming

Inventor： CIOK, Danuta ,  STROEBECH, Esben ,  MOSS, Flemming

IPC: A61F5/443

CPC classification number: A61F5/443 ,  A61F5/448

Abstract: An ostomy appliance body side member or an ostomy appliance comprising an adhesive wafer having a first adhesive surface for securing the appliance to the user's skin, said wafer having a second surface being covered with a carrier sheet which wafer has a hole for receiving a stoma wherein a part of the adhesive wafer surrounding the stoma shows balanced plastic and elastic properties allowing an adaptation of the size of the hole of the ostomy appliance to a stoma by enlarging the hole for accommodating the stoma by rolling up the inner rim thereof forming a torus and wherein a part of the second surface of the wafer surrounding the hole shows surface properties compatible with the first adhesive surface of the adhesive wafer locking the torus to the second surface in its rolled position by the contact between the second surface and the first adhesive surface enables a simple, safe and reliable customisation of the hole of a body side member without the use of tools and at the same time provides means for reducing the risk of causing injury to or constriction of the stoma.

Abstract translation: 一种造口术器具主体侧构件或造口术器具，包括具有用于将器具固定到使用者皮肤的第一粘合剂表面的粘合剂晶片，所述晶片具有覆盖有载体片的第二表面，该晶片具有用于接收造口的孔， 围绕造口的粘合剂晶片的一部分显示平衡的塑性和弹性性质，允许通过卷起其形成环面的内缘来扩大用于容纳造口的孔，从而适应造口术器械的孔的尺寸与造口 其中围绕所述孔的所述晶片的所述第二表面的一部分显示与所述粘合剂晶片的所述第一粘合剂表面相适应的表面性质，其通过所述第二表面和所述第一粘合剂表面之间的接触将所述环面锁定在所述第二表面处于其卷绕位置， 简单，安全可靠地定制身体侧部构件的孔，而不需要使用工具并在同一个位置 我提供了减少造成造口受伤或收缩的风险的手段。

公开(公告)号：WO2007076862A1

公开(公告)日：2007-07-12

申请号：PCT/DK2006/000722

申请日：2006-12-18

Applicant: COLOPLAST A/S ,  STROEBECK, Esben ,  MOSS, Flemming ,  CIOK, Danuta

Inventor： STROEBECK, Esben ,  MOSS, Flemming ,  CIOK, Danuta

IPC: A61L24/00

CPC classification number: A61L24/0031 ,  A61L15/58 ,  A61L28/0049 ,  Y10T428/21 ,  Y10T428/219 ,  Y10T428/24612 ,  Y10T428/249983 ,  Y10T428/26 ,  Y10T428/2848 ,  Y10T428/31504 ,  Y10T428/31938 ,  Y10T442/60

Abstract: The invention relates to a layered adhesive construct comprising a backing layer and a first and second layer of a hydrocolloid adhesive, where the first and second layer of hydrocolloid adhesive have different composition, and the second layer of hydrocolloid adhesive is interposed between the first layer of hydrocolloid adhesive and the backing layer where the first adhesive layer is a layer moldable adhesive paste comprising hydrocolloids having a Strain Recovery below 45 % and the second adhesive layer is a layer of hydrocolloid adhesive having a Strain Recovery above 55 %.

Abstract translation: 本发明涉及一种分层粘合剂结构，其包括背衬层和水胶体粘合剂的第一和第二层，其中第一和第二层水胶体粘合剂具有不同的组成，第二层水胶体粘合剂介于第一层 水胶体粘合剂和背衬层，其中第一粘合剂层是包含具有45％以下的应变恢复率的水解胶体的可成层粘合剂糊料，第二粘合剂层是具有55％以上应变恢复的水胶体粘合剂层。

公开(公告)号：WO2004062536B1

公开(公告)日：2004-09-02

申请号：PCT/DK2004000011

申请日：2004-01-12

Applicant: COLOPLAST AS ,  CIOK DANUTA ,  STROEBECH ESBEN ,  MOSS FLEMMING

Inventor： CIOK DANUTA ,  STROEBECH ESBEN ,  MOSS FLEMMING

IPC: A61F5/443 ,  A61F5/448

CPC classification number: A61F5/443 ,  A61F5/448

Abstract: An ostomy appliance body side member or an ostomy appliance comprising an adhesive wafer having a first adhesive surface for securing the appliance to the user's skin, said wafer having a second surface being covered with a carrier sheet which wafer has a hole for receiving a stoma wherein a part of the adhesive wafer surrounding the stoma shows balanced plastic and elastic properties allowing an adaptation of the size of the hole of the ostomy appliance to a stoma by enlarging the hole for accommodating the stoma by rolling up the inner rim thereof forming a torus and wherein a part of the second surface of the wafer surrounding the hole shows surface properties compatible with the first adhesive surface of the adhesive wafer locking the torus to the second surface in its rolled position by the contact between the second surface and the first adhesive surface enables a simple, safe and reliable customisation of the hole of a body side member without the use of tools and at the same time provides means for reducing the risk of causing injury to or constriction of the stoma.

Abstract translation: 一种造口术器具本体侧构件或造口术器具，其包括具有用于将器具固定到使用者皮肤的第一粘合表面的粘合片，所述晶片具有用载片覆盖的第二表面，所述晶片具有用于接收造口的孔，其中 围绕造口的粘性薄片的一部分显示出平衡的塑性和弹性特性，从而允许通过扩大用于容纳造口的孔来适应造口术器具的孔的尺寸到造口，即通过卷起其内边缘形成圆环并且 其中围绕所述孔的所述晶片的所述第二表面的一部分表现出与所述粘性薄片的所述第一粘性表面兼容的表面性质，所述表面性质通过所述第二表面与所述第一粘性表面之间的接触将所述圆环体锁定在处于其卷绕位置的所述第二表面， 一个简单，安全和可靠的定制身体侧构件的洞，而不需要使用工具，并在同一时间 我提供了降低导致造口受伤或收缩风险的手段。