公开(公告)号：WO2012013184A3

公开(公告)日：2014-09-04

申请号：PCT/DE2011001502

申请日：2011-07-21

Applicant: KIEKERT AG ,  RASCHEGEWSKI PETER ,  HANDKE ARMIN ,  SOHLBACH ANDREAS ,  OCHTROP MATTHIAS

Inventor： RASCHEGEWSKI PETER ,  HANDKE ARMIN ,  SOHLBACH ANDREAS ,  OCHTROP MATTHIAS

IPC: E05B85/02 ,  B05D3/02 ,  B05D3/06 ,  B23P19/04 ,  B60J10/00 ,  B62D65/08 ,  E05B15/16 ,  E05B77/34 ,  F16J15/14

CPC classification number: E06B7/16 ,  B05D3/0227 ,  B05D3/06 ,  B23P19/047 ,  E05B15/1607 ,  E05B77/34 ,  E05B85/02

Abstract: The invention relates to a method and device for applying a seal (3) to a surface of a device housing (1, 2) for a motor vehicle. First, the surface of the device housing (1, 2) is cleaned and/or microstructured at least partially by a heat source (4) having a delimited surface area. Then, a sealing mass is applied to the areas of the surface of the device housing (1, 2) treated in such a way.

Abstract translation: 本发明是一种方法和一种用于机动车辆中的装置壳体（1,2）的一个表面上施加密封件（3）的装置。 装置壳体的所述表面是第一（1，2）通过表面适度局部热源（4）和/或微结构化至少部分清洁。 在此之后，在将密封剂施加装置壳体（1,2）的表面的这样处理过的区域。

公开(公告)号：WO2012013184A2

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：PCT/DE2011/001502

申请日：2011-07-21

Applicant: KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT ,  RASCHEGEWSKI, Peter ,  HANDKE, Armin ,  SOHLBACH, Andreas ,  OCHTROP, Matthias

Inventor： RASCHEGEWSKI, Peter ,  HANDKE, Armin ,  SOHLBACH, Andreas ,  OCHTROP, Matthias

CPC classification number: E06B7/16 ,  B05D3/0227 ,  B05D3/06 ,  B23P19/047 ,  E05B15/1607 ,  E05B77/34 ,  E05B85/02

Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufbringen einer Dichtung (3) auf eine Oberfläche eines Gerätegehäuses (1, 2) für ein Kraftfahrzeug. Dabei wird zunächst die Oberfläche des Gerätegehäuses (1, 2) zumindest teilweise durch eine flächenmäßig eingegrenzte Wärmequelle (4) gereinigt und/oder mikrostrukturiert. Im Anschluss daran wird auf die solchermaßen behandelten Bereiche der Oberfläche des Gerätegehäuses (1, 2) eine Dichtmasse aufgetragen.

Abstract translation: 本发明是一种方法和一种用于机动车辆中的装置壳体（1,2）的一个表面上施加密封件（3）的装置。 装置壳体的所述表面是第一（1，2）通过表面适度局部热源（4）和/或微结构化至少部分清洁。 在此之后，在将密封剂施加装置壳体（1,2）的表面的这样处理过的区域。

公开(公告)号：WO2011120484A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/DE2011/000108

申请日：2011-02-05

Applicant: KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT ,  HERRMANN, Michael ,  HANDKE, Armin ,  BENDEL, Thorsten ,  OCHTROP, Matthias

Inventor： HERRMANN, Michael ,  HANDKE, Armin ,  BENDEL, Thorsten ,  OCHTROP, Matthias

IPC: E05B65/20 ,  E05B65/32 ,  E05B47/00 ,  E05B17/22

CPC classification number: B60R16/005 ,  E05B81/66 ,  E05B85/26 ,  E05B2047/0071

Abstract: Kraftfahrzeugtürverschluss, mit einer Schaltungsanordnung mit wenigstens einem Sensor (9, 10, 11, 12), und mit zumindest einer angeschlossenen Steuereinheit (6, 7), wobei der Sensor (9, 10, 11, 12) zwei oder mehr Schaltzustände aufweist und an dem Sensor (9, 10, 11, 12) zwei unterschiedliche Steuereinheiten (6, 7) angeschlossen sind.

Abstract translation: 机动车门锁，具有与至少一个传感器（9，10，11，12），并具有至少一个连接的控制单元（6，7），其中，所述传感器（9，10，11，12）的两个或更多开关状态具有和电路装置 所述传感器（9，10，11，12）具有两个不同的控制单元（6，7）被连接。