公开(公告)号：WO1992005412A1

公开(公告)日：1992-04-02

申请号：PCT/FI1990000217

申请日：1990-09-14

Applicant: OPLATEK OY ,  PUUMALAINEN, Pertti

Inventor： OPLATEK OY

IPC: G01J03/28

CPC classification number: G01J3/2803 ,  G01J2003/2866

Abstract: The object for the invention is a spectrometric, itself geometrically calibrating construction method of the light. The spectrometers using known methods are large to their size as well as expansive and they must be calibrated often. The movement required for the measuring of the spectrum in the method in accordance with the invention, with the help of which the intensities of the different wavelengths are measured, is obtained by moving the read head (5) of the diskette (6), which read head reads a certain data from the storage disk for the simultaneous control of the measuring geometry, the measuring is carried on by reading always a new spot on the disk and measuring the intensity, whereby the wished spectrum range is measured spot by spot.

Abstract translation: 本发明的目的是光谱自身几何校准光的施工方法。 使用已知方法的光谱仪对于其尺寸和膨胀性都很大，并且它们必须经常校准。 通过移动软盘（6）的读取头（5）来获得根据本发明的方法中测量光谱所需的运动，借助于此来测量不同波长的强度， 读取头从存储盘读取特定的数据以同时控制测量几何，通过读取盘上的新斑点并测量强度进行测量，从而逐个测量希望的光谱范围。

公开(公告)号：WO1985001700A1

公开(公告)日：1985-04-25

申请号：PCT/FI1984000077

申请日：1984-10-19

Applicant: OPLATEK OY ,  SANDGREN, Lasse

Inventor： OPLATEK OY

IPC: B42C03/00

CPC classification number: D21H23/58 ,  B42C3/00 ,  D21H5/0032

Abstract: An apparatus for spreading jointing adhesive on each side of a crosswise tear-off perforation on a paper web which makes one side of form envelopes, said apparatus comprising an adhesive spreading roll (2, 2") and a counter roll (6) for passing therebetween said paper web (7) with crosswise tear-off perforations. The periphery of adhesive spreading roll (2) is provided with two parallel arrays of adhesive nozzles (2a) extending longitudinally of the roll. In order to adapt the apparatus to forms of various sizes (to perforation gaps of various lengths), the distance of nozzle arrays (2a) from the center axis of rotation (3) of gluing roll (2) is adapted to be varied either in a manner that there are used several replaceable adhesive spreading rolls (2) having different diameters or in a manner that several nozzle rails (2b, 2c) having different heights can be replaced and fitted in a groove (2d) provided on roll (2').

Abstract translation: 一种用于在纸幅的横向撕开穿孔的每一侧上分布接合粘合剂的装置，其使形成一侧的纸张包围，所述装置包括粘合剂铺展辊（2,2“）和用于通过的反向辊（6） 在所述纸幅（7）之间具有横向撕开穿孔，粘合剂铺展辊（2）的周边设置有两个平行的粘合剂喷嘴（2a）阵列，其沿辊纵向延伸，为了使装置适应 各种尺寸（对于各种长度的穿孔间隙），喷嘴阵列（2a）与胶合辊（2）的旋转中心轴线（3）的距离适应于以下几种方式变化：使用多种可更换粘合剂 具有不同直径的扩散辊（2）或具有不同高度的几个喷嘴导轨（2b，2c）可以被更换并配合在设置在辊（2'）上的槽（2d）中。

公开(公告)号：EP0161272B1

公开(公告)日：1988-03-30

申请号：EP84903890.6

申请日：1984-10-19

Applicant: OPLATEK OY

Inventor： SANDGREN, Lasse

IPC: B42C3/00

CPC classification number: D21H23/58 ,  B42C3/00 ,  D21H5/0032

Abstract: An apparatus for spreading jointing adhesive on each side of a crosswise tear-off perforation on a paper web which makes one side of form envelopes, said apparatus comprising an adhesive spreading roll (2, 2") and a counter roll (6) for passing therebetween said paper web (7) with crosswise tear-off perforations. The periphery of adhesive spreading roll (2) is provided with two parallel arrays of adhesive nozzles (2a) extending longitudinally of the roll. In order to adapt the apparatus to forms of various sizes (to perforation gaps of various lengths), the distance of nozzle arrays (2a) from the center axis of rotation (3) of gluing roll (2) is adapted to be varied either in a manner that there are used several replaceable adhesive spreading rolls (2) having different diameters or in a manner that several nozzle rails (2b, 2c) having different heights can be replaced and fitted in a groove (2d) provided on roll (2').

公开(公告)号：EP0161272A1

公开(公告)日：1985-11-21

申请号：EP84903890.0

申请日：1984-10-19

Applicant: OPLATEK OY

Inventor： SANDGREN, Lasse

IPC: B05C5 ,  B42C3

CPC classification number: D21H23/58 ,  B42C3/00 ,  D21H5/0032

Abstract: Un appareil permettant d'étaler de la colle sur chaque face d'une perforation de détachement par déchirure transversale sur une bande de papier constituant une face d'une enveloppe de forme comprend un rouleau d'étalement de colle (2, 2'') et un rouleau de comptage (6) entre lesquels passe la bande de papier (7) avec les perforations de détachement par déchirure transversale. La périphérie du rouleau d'étalement de colle (2) est pourvue de deux rangées parallèles d'ajutage de colle (2a) s'étendant dans le sens longitudinal du rouleau. De manière à adapter l'appareil à des formes ou formulaires de dimensions variables (à des espacements de perforation de longueurs variables), la distance des rangées d'ajutage (2a) depuis l'axe central de rotation (3) du rouleau de collage (2) est adaptée pour être modifiée soit de manière à pouvoir utiliser plusieurs rouleaux changeables (2) d'étalement de colle ayant des diamètres différents soit de manière à pouvoir changer plusieurs rails d'ajutage (2b, 2c) ayant des hauteurs différentes et à les adapter dans une rainure (2d) aménagée sur le rouleau (2').

公开(公告)号：FI68020C

公开(公告)日：1985-07-10

申请号：FI833851

申请日：1983-10-21

Applicant: OPLATEK OY

Inventor： SANDGREN LASSE

IPC: B05C5/02 ,  B42C3/00 ,  B05C1/10

Abstract: PCT No. PCT/FI84/00077 Sec. 371 Date Jun. 19, 1985 Sec. 102(e) Date Jun. 19, 1985 PCT Filed Oct. 19, 1984 PCT Pub. No. WO85/01700 PCT Pub. Date Apr. 25, 1985.An apparatus for spreading jointing adhesive on each side of a crosswise tear-off perforation on a paper web which makes one side of form envelopes, said apparatus comprising an adhesive spreading roll (2, 2'') and a counter roll (6) for passing therebetween said paper web (7) with crosswise tear-off perforations. The periphery of adhesive spreading roll (2) is provided with two parallel arrays of adhesive nozzles (2a) extending longitudinally of the roll. In order to adapt the apparatus to forms of various sizes (to perforation gaps of various lengths), the distance of nozzle arrays (2a) from the center axis of rotation (3) of gluing roll (2) is adapted to be varied either in a manner that there are used several replaceable adhesive spreading rolls (2) having different diameters or in a manner that several nozzle rails (2b, 2c) having different heights can be replaced and fitted in a groove (2d) provided on roll (2').

公开(公告)号：CA1229225A

公开(公告)日：1987-11-17

申请号：CA468059

申请日：1984-11-16

Applicant: OPLATEK OY

Inventor： SANDGREN LASSE

IPC: B31B70/62 ,  B31B23/60

Abstract: An apparatus for spreading jointing adhesive on each side of a crosswise tear-off perforation on a paper web which makes one side of form envelopes, said apparatus comprising an adhesive spreading roll (2, 2") and a counter roll (6) for passing therebetween said paper web (7) with crosswise tear-off perforations. The periphery of adhesive spreading roll (2) is provided with two parallel arrays of adhesive nozzles (2a) extending longitudinally of the roll. In order to adapt the apparatus to forms of various sizes (to perforation gaps of various lengths), the distance of nozzle arrays (2a) from the center axis of rotation (3) of gluing roll (2) is adapted to be varied either in a manner that there are used several replaceable adhesive spreading rolls (2) having different diameters or in a manner that several nozzle rails (2b, 2c) having different heights can be replaced and fitted in a groove (2d) provided on roll (2'). (Figs. 1 and 3)

公开(公告)号：FI68020B

公开(公告)日：1985-03-29

申请号：FI833851

申请日：1983-10-21

Applicant: OPLATEK OY

Inventor： SANDGREN LASSE

IPC: B05C5/02 ,  B42C3/00 ,  B05C1/10

Abstract: PCT No. PCT/FI84/00077 Sec. 371 Date Jun. 19, 1985 Sec. 102(e) Date Jun. 19, 1985 PCT Filed Oct. 19, 1984 PCT Pub. No. WO85/01700 PCT Pub. Date Apr. 25, 1985.An apparatus for spreading jointing adhesive on each side of a crosswise tear-off perforation on a paper web which makes one side of form envelopes, said apparatus comprising an adhesive spreading roll (2, 2'') and a counter roll (6) for passing therebetween said paper web (7) with crosswise tear-off perforations. The periphery of adhesive spreading roll (2) is provided with two parallel arrays of adhesive nozzles (2a) extending longitudinally of the roll. In order to adapt the apparatus to forms of various sizes (to perforation gaps of various lengths), the distance of nozzle arrays (2a) from the center axis of rotation (3) of gluing roll (2) is adapted to be varied either in a manner that there are used several replaceable adhesive spreading rolls (2) having different diameters or in a manner that several nozzle rails (2b, 2c) having different heights can be replaced and fitted in a groove (2d) provided on roll (2').

公开(公告)号：DE3470128D1

公开(公告)日：1988-05-05

申请号：DE3470128

申请日：1984-10-19

Applicant: OPLATEK OY

Inventor： SANDGREN LASSE

IPC: B05C5/02 ,  B42C3/00

Abstract: PCT No. PCT/FI84/00077 Sec. 371 Date Jun. 19, 1985 Sec. 102(e) Date Jun. 19, 1985 PCT Filed Oct. 19, 1984 PCT Pub. No. WO85/01700 PCT Pub. Date Apr. 25, 1985.An apparatus for spreading jointing adhesive on each side of a crosswise tear-off perforation on a paper web which makes one side of form envelopes, said apparatus comprising an adhesive spreading roll (2, 2'') and a counter roll (6) for passing therebetween said paper web (7) with crosswise tear-off perforations. The periphery of adhesive spreading roll (2) is provided with two parallel arrays of adhesive nozzles (2a) extending longitudinally of the roll. In order to adapt the apparatus to forms of various sizes (to perforation gaps of various lengths), the distance of nozzle arrays (2a) from the center axis of rotation (3) of gluing roll (2) is adapted to be varied either in a manner that there are used several replaceable adhesive spreading rolls (2) having different diameters or in a manner that several nozzle rails (2b, 2c) having different heights can be replaced and fitted in a groove (2d) provided on roll (2').

公开(公告)号：AT33223T

公开(公告)日：1988-04-15

申请号：AT84903890

申请日：1984-10-19

Applicant: OPLATEK OY

Inventor： SANDGREN LASSE

IPC: B42C3/00