公开(公告)号：WO2006111567A3

公开(公告)日：2007-05-10

申请号：PCT/EP2006061717

申请日：2006-04-20

Applicant: BASF AG ,  SIEMENSMEYER KARL ,  HEISSLER HEINZ ,  OSSWALD TIMO

Inventor： SIEMENSMEYER KARL ,  HEISSLER HEINZ ,  OSSWALD TIMO

IPC: D06P3/54 ,  D06P1/613 ,  D06P1/62

CPC classification number: D06P3/54 ,  D06P1/6135 ,  D06P1/622

Abstract: Disclosed is a method for dyeing polyester-containing textile material with one or several dispersed dyes. Said method is characterized in that undyed polyester-containing textile material is treated with an aqueous liquor containing (a) at least one dispersed dye, (b) at least one compound of general formula (Ia) or (Ib), wherein the variables are defined as follows: R 1 is selected among hydrogen, phenyl, and C 1 -C 10 alkyl; R 2 is identical or different and is selected among hydrogen, phenyl, and C 1 -C 10 alkyl; AO represents alkylene oxide; EO represents ethylene oxide; a is identical or different and is selected among numbers ranging from 0 to 150; b is identical or different and is selected among numbers ranging from 15 to 250, with the provision that b = a; d is identical or different and is selected among zero and one; f is identical or different and is selected among numbers ranging from 15 to 35; and M is identical or different and is selected among alkali metals.

Abstract translation: 一种用于染色方法纺织品用一种或多种分散染料，其特征在于，处理未染色含聚酯的织物与包含（a）至少一种分散染料的含水液体，（b）至少一个通式的化合物的含聚酯类（Ia）的 或（Ib）：其中各变量如下所定义：R t ^{1 选自氢，苯基，和C _{1 -C 10 选自 - 烷基，R 2 是相同的或不同的，选自氢，苯基被选择，和C 1 -C 10 烷基，AO表示烯化氧，EO代表环氧乙烷， 一个是相同的或不同的，并且范围从数字中选择从0到150，b相同或不同，并且在从15到250，其中b = A，D相同或不同，选自0和1中选择的范围内的数字中选择，f等于或 和从在15至35范围内的数选择中，M是相同的或不同的，并且选自碱金属被选择。}}

公开(公告)号：WO2006111567A2

公开(公告)日：2006-10-26

申请号：PCT/EP2006/061717

申请日：2006-04-20

Applicant: BASF Aktiengesellschaft ,  SIEMENSMEYER, Karl ,  HEISSLER, Heinz ,  OSSWALD, Timo

Inventor： SIEMENSMEYER, Karl ,  HEISSLER, Heinz ,  OSSWALD, Timo

IPC: D06P1/16

CPC classification number: D06P3/54 ,  D06P1/6135 ,  D06P1/622

Abstract: Verfahren zum Färben von Polyester-haltigem Textil mit einem oder mehreren Dispersionsfarbstoffen, dadurch gekennzeichnet, dass man ungefärbtes Polyester-haltiges Textil behandelt mit einer wässrigen Flotte, enthaltend (a) mindestens einen Dispersionsfarbstoff, (b) mindestens eine Verbindung der allgemeinen Formel (Ia) oder (Ib) wobei die Variablen wie folgt definiert sind: R 1 gewählt aus Wasserstoff, Phenyl und C 1 -C 10 - Alkyl, R 2 gleich oder verschieden und gewählt aus Wasserstoff, Phenyl und C 1 -C 10 -Alkyl, AO steht für Alkylenoxid, EO steht für Ethylenoxid, a gleich oder verschieden und gewählt aus Zahlen im Bereich von 0 bis 150, b gleich oder verschieden und gewählt aus Zahlen im Bereich von 15 bis 250, wobei b ≥ a, d gleich oder verschieden und gewählt aus null und eins, f gleich oder verschieden und gewählt aus Zahlen im Bereich von 15 bis 35, M gleich oder verschieden und gewählt aus Alkalimetallen.

Abstract translation: 一种用于染色方法纺织品用一种或多种分散染料，其特征在于，处理未染色含聚酯的织物与包含（a）至少一种分散染料的含水液体，（b）至少一个通式的化合物的含聚酯类（Ia）的 或（Ib）：其中各变量如下所定义：R t ^{1 选自氢，苯基，和C _{1 -C 10 选自 - 烷基，R 2 是相同的或不同的，选自氢，苯基被选择，和C 1 -C 10 烷基，AO表示烯化氧，EO代表环氧乙烷， 一个是相同的或不同的，并且范围从数字中选择从0到150，b相同或不同，并且在从15到250，其中b = A，D相同或不同，选自0和1中选择的范围内的数字中选择，f等于或 和从在15至35范围内的数选择中，M是相同的或不同的，并且选自碱金属被选择。}}