公开(公告)号：WO2008080858A3

公开(公告)日：2008-08-21

申请号：PCT/EP2007064248

申请日：2007-12-19

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  NUFER JUERG ,  KRIEGEL MARTIN ,  HUNGER OLAF ,  PERELA MARIALUISA

Inventor： NUFER JUERG ,  KRIEGEL MARTIN ,  HUNGER OLAF ,  PERELA MARIALUISA

IPC: H01H33/90

CPC classification number: H01H33/901 ,  H01H33/91 ,  H01H2033/906 ,  H01H2033/908

Abstract: The compressed-gas cutout (10) according to the invention comprises a first contact (14) and a second contact (18), which are displaceable relative to each other along a longitudinal axis (A). A blow volume (54, 52, 68) is provided around the first contact (14). Said blow volume (54, 52, 68) is connected via a gas channel (44) to an electric arc zone (40) in order to blow at an electric arc produced when disconnecting the first contact (14) from the second contact (18). The blow volume (54, 52, 68) is delimited radially on the outside by a disconnecting element (30), which disconnects the blow volume (54, 52, 68) from a low-pressure chamber (72). In the radial direction, a flow opening (64, 66, 68) enabling gas exchange leads from the low-pressure chamber (72) into the blow volume (54, 52, 68).

Abstract translation: 本发明的气体吹入开关（10）具有第一接触（14）和第二接触（18）（A）是沿着纵向轴线相对移动。 绕第一接触（14），鼓风体积（54，52，68）被布置。 此鼓风体积（54，52，68）经由具有弧形区（40），用于从（18）所形成的第二接触在所述第一接触（14）的分离的电弧吹出的气体通道（44）相连接。 鼓风体积（54，52，68）是径向上的外侧由分隔部件（30）是有限的，这包括从低压空间（72）中分离鼓风体积（54，52，68）。 在径向方向（52 68 54）（66 64，68）从在鼓风量的低压室（72）引出，一个气体交换通流允许。

公开(公告)号：WO2008080858A2

公开(公告)日：2008-07-10

申请号：PCT/EP2007/064248

申请日：2007-12-19

Applicant: ABB Technology AG ,  NUFER, Jürg ,  KRIEGEL, Martin ,  HUNGER, Olaf ,  PERELA, Marialuisa

Inventor： NUFER, Jürg ,  KRIEGEL, Martin ,  HUNGER, Olaf ,  PERELA, Marialuisa

IPC: H01H33/90

CPC classification number: H01H33/901 ,  H01H33/91 ,  H01H2033/906 ,  H01H2033/908

Abstract: Der erfindungsgemässe Druckgasschalter (10) weist einen ersten Kontakt (14) und einen zweiten Kontakt (18) auf, die relativ zueinander entlang einer Längsachse (A) beweglich sind. Um den ersten Kontakt (14) ist ein Blasvolumen (54, 52, 68) angeordnet. Dieses Blasvolumen (54, 52, 68) ist über einen Gaskanal (44) mit einer Lichtbogenzone (40) verbunden, um einen beim Trennen des ersten Kontakts (14) vom zweiten Kontakt (18) entstehenden Lichtbogen zu beblasen. Das Blasvolumen (54, 52, 68) ist radial aussen durch ein Trennelement (30) begrenzt, welches das Blasvolumen (54, 52, 68) von einem Niederdruckraum (72) abtrennt. In radialer Richtung führt vom Niederdruckraum (72) in das Blasvolumen (54, 52, 68) eine einen Gasaustausch ermöglichende Durchströmöffnung (64, 66, 68).

Abstract translation: 本发明的气体吹入开关（10）具有第一接触（14）和第二接触（18）（A）是沿着纵向轴线相对移动。 绕第一接触（14），鼓风体积（54，52，68）被布置。 此鼓风体积（54，52，68）经由具有弧形区（40），用于从（18）所形成的第二接触在所述第一接触（14）的分离的电弧吹出的气体通道（44）相连接。 鼓风体积（54，52，68）是径向上的外侧由分隔部件（30）是有限的，这包括从低压空间（72）中分离鼓风体积（54，52，68）。 在径向方向（52 68 54）（66 64，68）从在鼓风量的低压室（72）引出，一个气体交换通流允许。