Abstract:
La présente invention concerne un dispositif de traitement thermique destiné à être associé à un conteneur (3) chargé de grumes, comportant une conduite (1) d'arrivée de vapeur d'eau sous pression. Ledit dispositif de traitement thermique est particulier en ce qu'il comporte au moins un, de préférence deux, tube (2) sensiblement rectiligne, muni d'une pluralité d'ouvertures réparties sur sa longueur et sur sa circonférence, ledit au moins un tube (2) étant destiné à être introduit dans ledit conteneur (3) depuis l'arrière, et à être alimenté par ladite vapeur d'eau sous pression. La présente invention concerne également un procédé pouvant être mis en œuvre par le moyen d'un dispositif selon l'invention.
Abstract:
La présente invention concerne un dispositif de traitement thermique destiné à être associé à un conteneur (3) chargé de grumes, comportant une conduite (1) d'arrivée de vapeur d'eau sous pression. Ledit dispositif de traitement thermique est particulier en ce qu'il comporte au moins un, de préférence deux, tube (2) sensiblement rectiligne, muni d'une pluralité d'ouvertures réparties sur sa longueur et sur sa circonférence, ledit au moins un tube (2) étant destiné à être introduit dans ledit conteneur (3) depuis l'arrière, et à être alimenté par ladite vapeur d'eau sous pression. La présente invention concerne également un procédé pouvant être mis en œuvre par le moyen d'un dispositif selon l'invention.
Abstract:
The invention relates to a method of measuring morpho-geometrical parameters of a person wearing eyeglasses (21), fitted with position-identification means (22), the method making use of an independent computer device (1, 10) comprising a screen, a target (8, 18), a compact image acquisition system (7, 17) having means for determining its angle of inclination, and a computer. The main characteristic of a method of the invention is that it comprises the following steps: • causing the person to observe a point situated in front at infinity while holding the head naturally on a direction (24) that is substantially horizontal; · acquiring a first image of the position of the frame (21) in this first posture; • causing the person to observe the target (8, 18) placed in a known position relative to the image acquisition system, by adopting a position that is natural and comfortable and that involves at least a tilting movement of the head; • acquiring a second image of the position of the frame (21) in this second posture; • determining the positions of the eyes (27) from one of the two images; • computer processing of the two images obtained in order to determine the morpho-geometrical parameters of the person; and • delivering the results of the measurements.
Abstract:
L'invention concerne un dispositif et un procédé de détermination de l'œil directeur d'un patient (10). Selon l'invention, le dispositif comporte une cible (120), une caméra (110) pour acquérir une image du visage du patient, et un masque (200) à positionner devant le visage du patient. Ce masque comprend; une paroi d'obturation (210) adaptée à cacher la cible au patient tout en permettant à la caméra de voir le visage du patient, et une fenêtre de visée (220) de la cible par le patient qui est située au travers de la paroi d'obturation pour permettre au patient de viser la cible avec l'un de ses deux yeux uniquement.
Abstract:
The device of the invention includes : bearing means (55) for the lens (100); means (53) for acquiring a global image (90) of the drill hole (110) of the lens (100) in a lighting direction (D51, A52) or image acquisition direction (A53); means (54) for processing said image when the lens is carried by the carrier means (55). The processing means (54) designed for determining, from said global image of the drill hole (110), the position of the centre (C1) of the opening of the drill hole (110) that gives onto one of the faces (98) of the lens (100) and/or the transverse dimension of said opening of the drill hole (110) that corresponds to the desired transverse dimension (D).
Abstract:
Le dispositif comporte : des moyens de support (55) de la lentille (100), des moyens de capture (53) d'une image d'ensemble (90) du trou de perçage (110) de la lentille (100) suivant une direction d'éclairage (D51, A52) ou de capture d'image (A53), des moyens de traitement (54) de ladite image lorsque la lentille est portée par les moyens support (55). Les moyens de traitement (54) sont aptes à déterminer, à partir de ladite image d'ensemble du trou de perçage (110), la position du centre (C1) de l'embouchure du trou de perçage (110) débouchant sur l'une des faces (98) de la lentille (100) et/ou la dimension transversale de ladite embouchure du trou de perçage (110) correspondant à la dimension transversale (D) recherchée.
Abstract:
L'invention concerne un procédé de détermination de la position d'un trou de perçage cible (210; 250) à réaliser sur une lentille de correction cible (200) ayant un contour cible (220) prévu après détourage, à partir d'une lentille de référence (100) qui présente un contour réfèrent (120) et au moins un trou de perçage réfèrent (110; 150), comportant les étapes suivantes : acquérir une image de la lentille de référence (100), acquérir au moins une caractéristique du galbe (ALPHA100; ALPHA150) de la lentille de référence (100); déterminer, dans le plan d'acquisition (P1; P2), la distance en projection référente (R1; R4) entre le projeté (MO1; MC1 ) d'un point d'ancrage réfèrent (O1; C1) de la lentille de référence (100) et le projeté (MC1; MC5) d'un point de perçage réfèrent (C1; C5) du trou de perçage réfèrent (110; 150); calculer la distance tridimensionnelle référente (R2; R5) entre le point d'ancrage réfèrent (O1; C1) et le point de perçage réfèrent (C1; C5) en fonction de ladite caractéristique du galbe (ALPHA100; ALPHA150) de la lentille de référence (100) et de la distance en projection référente (R1; R4) déterminée; déterminer la position du point de perçage cible (C10; C15) du trou de perçage cible (210; 250) de la lentille de correction cible (200) en fonction de la distance tridimensionnelle référente (R2; R5) calculée.