公开(公告)号：WO2010094098A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：PCT/BR2010/000048

申请日：2010-02-12

Applicant: PROMAX PRODUTOS MÁXIMOS S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO ,  GALVÃO, Roberto Andrade

Inventor： GALVÃO, Roberto Andrade

IPC: C10M105/32 ,  C10M105/14 ,  C10M111/04 ,  C10N40/08 ,  C07C69/44 ,  C07C69/48 ,  C07C69/80

CPC classification number: C10M169/04 ,  C10M2203/10 ,  C10M2205/0285 ,  C10M2207/022 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/2805 ,  C10M2207/2825 ,  C10M2207/2835 ,  C10M2207/2855 ,  C10M2207/401 ,  C10M2209/1033 ,  C10M2215/064 ,  C10M2223/045 ,  C10M2223/047 ,  C10M2229/02 ,  C10M2229/041 ,  C10N2220/022 ,  C10N2230/02 ,  C10N2230/08 ,  C10N2230/64 ,  C10N2240/08 ,  C10N2210/02

Abstract: Composição de fluido lubrificante ecológico, biodegradável e anticongelante para sistemas hidráulicos compreendendo: um óleo básico do Grupo V, tal como, diésteres do ácido adípico, um aditivo antioxidante, tal como, difenilaminas, e um aditivo antiespumante, tal como pacote de hidrocarbonetos, ácidos graxos vegetais e glicóis, isento de silicone.

Abstract translation: 用于液压系统的生态，可生物降解的流体润滑剂和防冻组合物包含：V族的基础油，例如己二酸二酯，抗氧化添加剂如二苯胺，以及消泡添加剂，例如硅氧烷 - 碳氢化合物，植物脂肪酸和二醇的自由组合。

公开(公告)号：WO2010094097A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：PCT/BR2010/000047

申请日：2010-02-12

Applicant: PROMAX PRODUTOS MÁXIMOS S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO ,  GALVÃO, Roberto Andrade

Inventor： GALVÃO, Roberto Andrade

IPC: C10M105/14 ,  C10M105/32 ,  C10M173/02 ,  C10N40/08 ,  C07C31/20

CPC classification number: C10M173/00 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/083 ,  C10M2201/087 ,  C10M2207/022 ,  C10M2207/0225 ,  C10M2207/122 ,  C10M2207/124 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/126 ,  C10M2207/141 ,  C10M2207/144 ,  C10M2215/02 ,  C10M2215/08 ,  C10M2215/223 ,  C10M2229/02 ,  C10M2229/041 ,  C10N2230/02 ,  C10N2230/08 ,  C10N2230/64 ,  C10N2240/08 ,  C10N2210/01

Abstract: Composição de fluido lubrificante ecológico, biodegradável e anticongelante para sistemas hidráulicos, composição esta que compreende glicol, inibidores de corrosão e antiespumante, e que deve ser diluída em água, previamente ou já no sistema hidráulico, incluindo o amortecedor, preferencialmente na concentração de 30% a 70% volume desta composição e 30% a 70% volume de água".

Abstract translation: 用于液压系统的生态，可生物降解的流体润滑剂和防冻组合物含有乙二醇，腐蚀抑制剂和消泡剂，并且必须在其被输入到液压系统之前或之后在水中稀释，包括减震器 组合物的30〜70体积％和30〜70体积％的水的浓度。

公开(公告)号：EP2399975A1

公开(公告)日：2011-12-28

申请号：EP10743348.4

申请日：2010-02-12

Applicant: Promax Produtos Máximos S/a Indústria E Comércio

Inventor： GALVÃO, Roberto Andrade

IPC: C10M105/32 ,  C10M105/14 ,  C10M111/04 ,  C10N40/08 ,  C07C69/44 ,  C07C69/48 ,  C07C69/80

CPC classification number: C10M169/04 ,  C10M2203/10 ,  C10M2205/0285 ,  C10M2207/022 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/2805 ,  C10M2207/2825 ,  C10M2207/2835 ,  C10M2207/2855 ,  C10M2207/401 ,  C10M2209/1033 ,  C10M2215/064 ,  C10M2223/045 ,  C10M2223/047 ,  C10M2229/02 ,  C10M2229/041 ,  C10N2220/022 ,  C10N2230/02 ,  C10N2230/08 ,  C10N2230/64 ,  C10N2240/08 ,  C10N2210/02

Abstract: An ECOLOGICAL, BIODEGRADABLE, FLUID LUBRICANT AND ANTI-FREEZING COMPOSITION FOR HYDRAULIC SYSTEMS, contains: a base oil of Group V, such as adipic acid diesters, an anti-oxidising additive such as diphenylamines, and an antifoaming additive, such as a silicone-free combination of hydrocarbons, vegetable fatty acids and glycols.

Abstract translation: 一种用于液压系统的生态可生物降解的流体润滑剂和防冻组合物，包含：V族的基础油，例如己二酸二酯，抗氧化添加剂如二苯胺，以及消泡添加剂，例如硅氧烷 - 碳氢化合物，植物脂肪酸和二醇的自由组合。

公开(公告)号：EP2399974A1

公开(公告)日：2011-12-28

申请号：EP10743347.6

申请日：2010-02-12

Applicant: Promax Produtos Máximos S/a Indústria E Comércio

Inventor： GALVÃO, Roberto Andrade

IPC: C10M105/14 ,  C10M105/32 ,  C10M173/02 ,  C10N40/08 ,  C07C31/20

CPC classification number: C10M173/00 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/083 ,  C10M2201/087 ,  C10M2207/022 ,  C10M2207/0225 ,  C10M2207/122 ,  C10M2207/124 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/126 ,  C10M2207/141 ,  C10M2207/144 ,  C10M2215/02 ,  C10M2215/08 ,  C10M2215/223 ,  C10M2229/02 ,  C10M2229/041 ,  C10N2230/02 ,  C10N2230/08 ,  C10N2230/64 ,  C10N2240/08 ,  C10N2210/01

Abstract: An ECOLOGICAL, BIODEGRADABLE, FLUID LUBRICANT AND ANTI-FREEZING COMPOSITION FOR HYDRAULIC SYSTEMS , contains glycol, corrosion inhibitors and antifoaming agents, and must be diluted in water, either before or after it is fed into the hydraulic system, including shock absorber, preferably in a concentration of 30% to 70% by volume of the composition and of 30% to 70% by volume of water.

Abstract translation: 一种用于液压系统的生态可生物降解流体润滑剂和防冻组合物，含有乙二醇，腐蚀抑制剂和消泡剂，在进入液压系统（包括减震器）之前或之后，必须在水中稀释，最好在 该组合物的30体积％至70体积％的浓度以及30体积％至70体积％的水。