Abstract:
Die Erfindung bezieht sich auf ein miniaturisiertes optoelektronisches System zur Erzeugung statischer oder bewegter Bilder von Szenen oder einzelnen Objekten (11) und zur Ermittlung und Auswertung der spektralen Eigenschaften der Objekte (11) innerhalb einer Szene oder auch von einzeln abgebildeten Objekten (11). Erfindungsgemäß umfasst ein System dieser Art optische Bauelemente und Strahlengänge zur Erzeugung statischer oder bewegter Bilder einer Szene oder eines einzelnen Objektes (11), optische Bauelemente und Strahlengänge zur Bestimmung der Spektraleigenschaften eines oder mehrerer, in der Szene enthaltener Objekte (11) oder des einzelnen Objektes (11), mindestens einen Bildsensor als optoelektronischen Wandler, elektronische Bauelemente zur Verarbeitung der Ausgangssignale des Bildsensors, eine Informationsausgabeeinheit, ausgebildet zur Ergebnisdarstellung sinnlich, vorzugsweise visuell wahrnehmbaren Darstellung der Spektraleigenschaften in Zuordnung zu den Objekten (11), und Mittel zur Stromversorgung von elektronischen Bauelementen, wobei eine Ausführung des Systems in Form eines Handgerätes, auch als Handheld bezeichnet, vorgesehen ist.
Abstract:
An apparatus and related method for controlling a load on a human hip joint during normal gait while preserving motion. The approach is intended to treat osteoarthritis of the hip without substantially resisting an angular displacement associated with full mobility of the pelvis and femur bones.
Abstract:
Positioning instruments and related methods are described for implanting an energy absorbing system for treating joints. The positioning instruments and methods allow the energy absorbing system to be positioned at a joint such that the desired motion will occur for the particular design of a particular energy absorbing system which is to be implanted. The positioning instruments include a locating instrument for locating an anatomical feature and a target location for implantation of the energy absorbing system, a verification instrument for verification of the target location, a placement guide for guiding placement of a part of the energy absorbing system, and positioning device for aligning portions of the energy absorbing system.
Abstract:
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren, bei dem Bildinformationen aus dem in Fahrtrichtung vor einem Fahrzeug (1) liegenden Gelände erfaßt und daraus Steuerbefehle zur Beeinflussung der Fahrtrichtung und/oder der Fahrgeschwin digkeit generiert werden. Des weiteren bezieht sich die Erfindung auf eine Anordnung zur Steuerung eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges (1) nach diesem Verfahren. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß anhand der Bildinformationen markante Objektstrukturen (3) ausgewählt werden, wiederholt der Abstand a zwischen dem Fahrzeug (1) und den markanten Objektstrukturen (1) ermittelt wird und die Steuerbefehle aus den Bildinformationen, die den Objektstrukturen entsprechen, und den Abstandsänderungen zwischen dem Fahrzeug (1) und den Objektstrukturen (3) generiert werden.
Abstract:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Messen der diffusen Reflexion entsprechender Proben, sowie eine Verfahren zur internen Rekalibrierung des Messkopfes. Der erfindungsgemässe Spektrometrischer Messkopf mit Rekalibrierung besteht aus einem Fenster (2) versehenen Gehäuse (1), in dem eine Beleuchtungsquelle (3), eine Spektrometeranordnung (4) und mindestens zwei Standards (5) zur internen Rekalibrierung vorhanden sind, wobei diese Standards wahlweise so in den Strahlengang des Messkopfes geschwenkt werden können, dass das gesamte von der Beleuchtungsquelle ausgehende Messlicht zur Rekalibrierung verwendet wird. Im Gehäuse sind ausserdem ein Prozessor (8) zur Erfassung und Bearbeitung der Messwerte und eine Schnittstelle (9) zu einem Bussystem angeordnet. Bei der erfindungsgemässen Lösung ist die relativ zeitaufwendige Kalibrierung des Messkopfes am Einsatzort nur vor der Inbetriebnahme bzw. in grösseren Zeitabständen erforderlich. Durch die internen Rekalibrierungen ist es möglich, eine Messwertänderung im Langzeitbetrieb zu vermeiden. Die vorgeschlagene Lösung kann für Messaufgaben im VIS- und auch im NIR-Beriech angewendet werden.
Abstract:
The invention relates to a miniaturized optoelectronic system for producing static or moving images of scenes or individual objects (11) and for determining and evaluating the spectral properties of the objects (11) within a scene or of individually imaged objects (11). According to the invention, a system of this type comprises optical components and beam paths for producing static of moving images of a scene or of an individual object (11), optical components and beam paths for determining the spectral properties of one or more objects (11) contained in the scene or of the individual object (11), at least one image sensor as an optoelectronic converter, electronic components for processing the output signals of the image sensor, an information output unit designed to present the results in a sensory manner, preferably for presenting the spectral properties in association with the objects (11) in a visually perceptible manner, and means for supplying power to electronic components, wherein a design of the system in the form of a hand-held device, also referred to as a handheld, is provided for.
Abstract:
An apparatus and related method for controlling a load on a human hip joint during normal gait while preserving motion. The approach is intended to treat osteoarthritis of the hip without substantially resisting an angular displacement associated with full mobility of the pelvis and femur bones.
Abstract:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein schnelles und zerstörungsfreies Messverfahren zur Bestimmung der Inhaltstoffe fester, flüssiger und/oder suspensiver organischer im Fluss befindlicher Verbindungen. Die erfindungsgemäße Anordnung besteht aus einem Probenbehälter (1), einer Pumpe (2) und einer Messzelle (3), die mit einem spektroskopischen Messkopf (4) eine Einheit bildet, wobei die Messzelle (3) mit der Pumpe (2), die zur Variation der Fließgeschwindigkeit regelbar ist, und dem Probenbehälter (1) über eine Rohrleitung (5) verbunden sind und bei der der spektroskopische Messkopf (4) und die regelbare Pumpe (2) zu einer Steuer- und Auswerteeinheit elektrische Verbindungen aufweisen. Die nach dem Transflexionsprinzip arbeitende Lösung ist durch den kompakten Aufbau insbesondere auch für den mobilen Einsatz geeignet, beispielsweise zur Bestimmung der Inhaltsstoffe von Gülle während des Ausbringens. Prinzipiell lässt sich die Lösung auf beliebige Anwendungen mit Suspensionen bzw. pumpfähige, homogene und inhomogene Materialien übertragen.
Abstract:
Es werden spektroskopische Messverfahren und spektroskopische Messeinrichtungen bereitgestellt. Dabei wird eine Probe (122) beleuchtet, ein Spektrum von der Probe (122) beispielsweise mit einem Spektrometer (10, 113) erfasst und ein Bild von der Probe (122) beispielsweise mit einer Kamera (11, 125) erfasst. Bei einem Aspekt wird das Spektrum in Abhängigkeit von dem Bild ausgewertet. Bei einem anderen Aspekt wird die Messeinrichtung in Abhängigkeit von dem Bild eingestellt. Bei noch einem anderen Aspekt wird das Bild mit Zuordnung zu dem Spektrum gespeichert.
Abstract:
A method and apparatus is described for treating a target body surface using a radiation applicator. The therapeutic treatment apparatus adapted to conform to a patients body. The treatment apparatus comprises a plurality of light sources coupled with a flexible substrate, a light integrator in at least a portion of the optical path between the light source and the patient's body surface, a power supply, and a controller.