MINIATURISIERTES OPTOELEKTRONISCHES SYSTEM ZUR SPEKTRALANALYSE
    1.
    发明申请
    MINIATURISIERTES OPTOELEKTRONISCHES SYSTEM ZUR SPEKTRALANALYSE 审中-公开
    小型化亚光电子系统的频谱

    公开(公告)号:WO2013053876A2

    公开(公告)日:2013-04-18

    申请号:PCT/EP2012/070236

    申请日:2012-10-12

    Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein miniaturisiertes optoelektronisches System zur Erzeugung statischer oder bewegter Bilder von Szenen oder einzelnen Objekten (11) und zur Ermittlung und Auswertung der spektralen Eigenschaften der Objekte (11) innerhalb einer Szene oder auch von einzeln abgebildeten Objekten (11). Erfindungsgemäß umfasst ein System dieser Art optische Bauelemente und Strahlengänge zur Erzeugung statischer oder bewegter Bilder einer Szene oder eines einzelnen Objektes (11), optische Bauelemente und Strahlengänge zur Bestimmung der Spektraleigenschaften eines oder mehrerer, in der Szene enthaltener Objekte (11) oder des einzelnen Objektes (11), mindestens einen Bildsensor als optoelektronischen Wandler, elektronische Bauelemente zur Verarbeitung der Ausgangssignale des Bildsensors, eine Informationsausgabeeinheit, ausgebildet zur Ergebnisdarstellung sinnlich, vorzugsweise visuell wahrnehmbaren Darstellung der Spektraleigenschaften in Zuordnung zu den Objekten (11), und Mittel zur Stromversorgung von elektronischen Bauelementen, wobei eine Ausführung des Systems in Form eines Handgerätes, auch als Handheld bezeichnet, vorgesehen ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种小型化的光电系统,用于生成从场景,或者单个对象(11)的静态或运动图像的和,用于确定和场景内或单独成像对象(11)的评价对象(11)的光谱特性。 根据本发明,这种类型的系统包括光学元件和用于静态产生光路或场景的运动图像或一个对象(11),光学组件和一个或多个的光谱特性的确定光路,包含在场景中的对象(11)或所述单独对象的 (11),至少一个图像传感器作为光电转换器,电子元件用于处理所述图像传感器的输出信号,信息输出单元,配置为结果的显示感性,在与所述对象(11)相关联的频谱特性优选视觉上可察觉的表现,以及用于对电子部件供电 其中提供了一种在手持装置的形式指定的系统的实施例,也被称为手持式的。

    VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR STEUERUNG EINES FAHRZEUGES
    4.
    发明申请
    VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR STEUERUNG EINES FAHRZEUGES 审中-公开
    方法和系统用于控制车辆

    公开(公告)号:WO2008064800A1

    公开(公告)日:2008-06-05

    申请号:PCT/EP2007/010016

    申请日:2007-11-20

    CPC classification number: A01B69/001

    Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren, bei dem Bildinformationen aus dem in Fahrtrichtung vor einem Fahrzeug (1) liegenden Gelände erfaßt und daraus Steuerbefehle zur Beeinflussung der Fahrtrichtung und/oder der Fahrgeschwin digkeit generiert werden. Des weiteren bezieht sich die Erfindung auf eine Anordnung zur Steuerung eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges (1) nach diesem Verfahren. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß anhand der Bildinformationen markante Objektstrukturen (3) ausgewählt werden, wiederholt der Abstand a zwischen dem Fahrzeug (1) und den markanten Objektstrukturen (1) ermittelt wird und die Steuerbefehle aus den Bildinformationen, die den Objektstrukturen entsprechen, und den Abstandsänderungen zwischen dem Fahrzeug (1) und den Objektstrukturen (3) generiert werden.

    Abstract translation: 本发明涉及一种方法,其中在位于地形和控制命令用于影响旅行和/或速度Fahrgeschwin的方向上的车辆(1)的前部从行进方向检测到的图像信息由其产生。 此外,本发明涉及一种装置,用于通过该方法控制农用车辆(1)。 根据本发明,该目的在实现了(3)的图像信息独特对象结构的基础上选择的重复,在车辆(1)和(1)被确定击打对象的结构和从所述图像信息对应于对象的结构的控制命令之间的距离, 和在车辆(1)和所述对象结构(3)之间的距离的变化产生的。

    SPEKTROMETRISCHER MESSKOPF UND VERFAHREN ZU DESSEN REKALIBRIERUNG
    5.
    发明申请
    SPEKTROMETRISCHER MESSKOPF UND VERFAHREN ZU DESSEN REKALIBRIERUNG 审中-公开
    光谱探头和方法进行重新校准

    公开(公告)号:WO2005106431A1

    公开(公告)日:2005-11-10

    申请号:PCT/EP2005/004433

    申请日:2005-04-26

    CPC classification number: G01N21/274 G01N21/474

    Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Messen der diffusen Reflexion entsprechender Proben, sowie eine Verfahren zur internen Reka­librierung des Messkopfes. Der erfindungsgemässe Spektrometrischer Messkopf mit Rekalibrierung besteht aus einem Fenster (2) versehenen Gehäuse (1), in dem eine Beleuch­tungsquelle (3), eine Spektrometeranordnung (4) und mindestens zwei Standards (5) zur internen Rekalibrierung vorhanden sind, wobei diese Standards wahlweise so in den Strahlengang des Messkopfes geschwenkt werden können, dass das gesamte von der Beleuchtungsquelle ausgehende Messlicht zur Rekalibrierung verwendet wird. Im Gehäuse sind ausserdem ein Prozessor (8) zur Erfassung und Bearbeitung der Messwerte und eine Schnittstelle (9) zu einem Bussystem ange­ordnet. Bei der erfindungsgemässen Lösung ist die relativ zeitaufwendige Kalibrierung des Messkopfes am Einsatzort nur vor der Inbetriebnahme bzw. in grösseren Zeitabständen erforderlich. Durch die internen Rekalibrierungen ist es möglich, eine Messwertänderung im Langzeitbetrieb zu vermeiden. Die vorgeschlagene Lö­sung kann für Messaufgaben im VIS- und auch im NIR-Beriech angewendet werden.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于测量漫反射率适当的样品的装置,以及用于测量头的内部重新校准的方法。 本发明的光谱测量头与重新校准由一个窗口(2)的设置有壳体(1),其中照明源(3),光谱仪装置(4)和至少两个标准(5)到内部重新校准都存在时,这些标准有选择地这样 可枢转进入测量头的光路,即从照明源的测量光的整个出射被用于重新校准。 在情况下,也用于检测和处理所述测量值的处理器(8),以及接口(9)被布置成一个总线系统。 在本发明的方案,在安装测量头的相对耗时的校准试运行之前或在较大的时间间隔时,才需要。 通过内部重新校准,所以能够避免在长期操作中测量的变化。 所提出的解决方案可以被用于测量在VIS和在仪器的NIR字段任务。

    MINIATURIZED OPTOELECTRONIC SYSTEM FOR SPECTRAL ANALYSIS
    6.
    发明申请
    MINIATURIZED OPTOELECTRONIC SYSTEM FOR SPECTRAL ANALYSIS 审中-公开
    用于光谱分析的微型化光电子系统

    公开(公告)号:WO2013053876A3

    公开(公告)日:2013-08-01

    申请号:PCT/EP2012070236

    申请日:2012-10-12

    Abstract: The invention relates to a miniaturized optoelectronic system for producing static or moving images of scenes or individual objects (11) and for determining and evaluating the spectral properties of the objects (11) within a scene or of individually imaged objects (11). According to the invention, a system of this type comprises optical components and beam paths for producing static of moving images of a scene or of an individual object (11), optical components and beam paths for determining the spectral properties of one or more objects (11) contained in the scene or of the individual object (11), at least one image sensor as an optoelectronic converter, electronic components for processing the output signals of the image sensor, an information output unit designed to present the results in a sensory manner, preferably for presenting the spectral properties in association with the objects (11) in a visually perceptible manner, and means for supplying power to electronic components, wherein a design of the system in the form of a hand-held device, also referred to as a handheld, is provided for.

    Abstract translation: 本发明涉及一种小型化的光电系统,用于生成从场景,或者单个对象(11)的静态或运动图像的和,用于确定和场景内或单独成像对象(11)的评价对象(11)的光谱特性。 根据本发明,这种类型的系统包括光学元件和用于静态产生光路或场景的运动图像或一个对象(11),光学组件和一个或多个的光谱特性的确定光路,包含在场景中的对象(11)或所述单独对象的 (11),至少一个图像传感器作为光电转换器,电子元件用于处理所述图像传感器的输出信号,信息输出单元,配置为结果的显示感性,在与所述对象(11)相关联的频谱特性优选视觉上可察觉的表现,以及用于对电子部件供电 其中提供了也被称为手持式的手持式装置形式的系统的实施例。

    ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR SPEKTROSKOPISCHEN BESTIMMUNG DER BESTANDTEILE UND KONZENTRATIONEN PUMPFÄHIGER ORGANISCHER VERBINDUNGEN
    8.
    发明申请
    ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR SPEKTROSKOPISCHEN BESTIMMUNG DER BESTANDTEILE UND KONZENTRATIONEN PUMPFÄHIGER ORGANISCHER VERBINDUNGEN 审中-公开
    用于确定物质和浓度的光谱设备和方法PUMP有机化合物的CAPABLE

    公开(公告)号:WO2005083386A1

    公开(公告)日:2005-09-09

    申请号:PCT/EP2005/001799

    申请日:2005-02-22

    Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein schnelles und zerstörungsfreies Messverfahren zur Bestimmung der Inhaltstoffe fester, flüssiger und/oder suspensiver organischer im Fluss befindlicher Verbindungen. Die erfindungsgemäße Anordnung besteht aus einem Probenbehälter (1), einer Pumpe (2) und einer Messzelle (3), die mit einem spektroskopischen Messkopf (4) eine Einheit bildet, wobei die Messzelle (3) mit der Pumpe (2), die zur Variation der Fließgeschwindigkeit regelbar ist, und dem Probenbehälter (1) über eine Rohrleitung (5) verbunden sind und bei der der spektroskopische Messkopf (4) und die regelbare Pumpe (2) zu einer Steuer- und Auswerteeinheit elektrische Verbindungen aufweisen. Die nach dem Transflexionsprinzip arbeitende Lösung ist durch den kompakten Aufbau insbesondere auch für den mobilen Einsatz geeignet, beispielsweise zur Bestimmung der Inhaltsstoffe von Gülle während des Ausbringens. Prinzipiell lässt sich die Lösung auf beliebige Anwendungen mit Suspensionen bzw. pumpfähige, homogene und inhomogene Materialien übertragen.

    Abstract translation: 本发明涉及一种快速和非破坏性测量方法,用于确定下流动连接的固体,液体和/或悬浮的有机性质的成分。 根据本发明的装置包括一个样品容器(1),泵(2)和测量单元(3),其与光谱测量头形成(4)是一个单元,其中所述测量单元(3)到所述泵(2)至 流量的变化可以被调节,并且该容器的样品(1)通过管(5)连接,并且其中具有分光测量头(4)和所述可调节的泵(2),以控制和评估的电连接。 根据transflection溶液中的操作是适合的,尤其是紧凑的结构用于移动应用,例如,用于部署期间确定浆料的成分。 原则上,可将溶液施加到与悬浮液或可泵送的,均匀的和非均匀材料的任何应用。

    SPEKTROSKOPISCHE MESSVERFAHREN UND ENTSPRECHENDE MESSEINRICHTUNGEN
    9.
    发明申请
    SPEKTROSKOPISCHE MESSVERFAHREN UND ENTSPRECHENDE MESSEINRICHTUNGEN 审中-公开
    光谱测量方法和适当的测量装置

    公开(公告)号:WO2012163751A1

    公开(公告)日:2012-12-06

    申请号:PCT/EP2012/059564

    申请日:2012-05-23

    Abstract: Es werden spektroskopische Messverfahren und spektroskopische Messeinrichtungen bereitgestellt. Dabei wird eine Probe (122) beleuchtet, ein Spektrum von der Probe (122) beispielsweise mit einem Spektrometer (10, 113) erfasst und ein Bild von der Probe (122) beispielsweise mit einer Kamera (11, 125) erfasst. Bei einem Aspekt wird das Spektrum in Abhängigkeit von dem Bild ausgewertet. Bei einem anderen Aspekt wird die Messeinrichtung in Abhängigkeit von dem Bild eingestellt. Bei noch einem anderen Aspekt wird das Bild mit Zuordnung zu dem Spektrum gespeichert.

    Abstract translation: 它提供的光谱的测量方法和分光测量装置。 样品(122)被照亮时,样品(122)的频谱,例如用一个光谱仪(10,113)被检测到并且所述样品(122)的图像,例如用摄像机(11,125)被检测到。 在频谱作为图像的功能的一个方面进行评价。 在对图像的依赖的测量装置的另一个方面中被设置。 在与分配频谱图像的另一个方面保存。

Patent Agency Ranking