公开(公告)号：WO2013190400A1

公开(公告)日：2013-12-27

申请号：PCT/IB2013/053175

申请日：2013-04-22

Applicant: ROOFINGREEN S.R.L.

Inventor： PARIS, Mauro, Ettore

IPC: E04F15/02 ,  E04F15/22 ,  E01C5/00 ,  E01C13/08 ,  E04F13/08 ,  E04F15/024 ,  E04F15/10 ,  E04D11/00

CPC classification number: E01C5/001 ,  E01C2201/14 ,  E01C2201/205 ,  E04D11/002 ,  E04D11/007 ,  E04F13/0853 ,  E04F15/02044 ,  E04F15/02183 ,  E04F15/02194 ,  E04F15/105 ,  E04F15/22 ,  E04F2015/02116 ,  E04F2015/02127 ,  E04F2201/095 ,  E04F2290/023 ,  Y02A30/254 ,  Y02B80/32

Abstract: A modular panel (10) for the composition of ventilated floors or walls comprises a polygonal plate (11) of plastic material, which forms peripheral mechanical connection protrusions (12) for connecting to other similar modular panels. A first face (13) of the plate has recesses (14) for partially accommodating a certain number of supporting spacers (15) which protrude from the plate so as to bear on an underlying floor or a vertical wall, leaving a ventilated gap between the panel and the floor or wall. A substrate (19) having thermal and acoustic insulation properties is applied to a second, opposite face (17) of the panel. A superficial coating layer (18), visible in use, is applied to the insulating substrate (19).

Abstract translation: 用于组装通风地板或墙壁的模块化面板（10）包括塑料材料的多边形板（11），其形成用于连接到其它类似的模块化面板的外围机械连接突起（12）。 板的第一面（13）具有凹部（14），用于部分地容纳从板延伸的一定数量的支撑间隔件（15），以便承载在下面的地板或垂直壁上，从而在 面板和地板或墙壁。 将具有热和隔音特性的衬底（19）施加到面板的第二相对面（17）上。 在绝缘基板（19）上施加在使用中可见的表面涂层（18）。

公开(公告)号：WO2014174433A1

公开(公告)日：2014-10-30

申请号：PCT/IB2014/060898

申请日：2014-04-22

Applicant: ROOFINGREEN S.R.L.

Inventor： PARIS, Mauro, Ettore ,  CAMPRA, Dario

IPC: B32B3/30 ,  E04F13/08 ,  E04F15/18 ,  E04F15/20 ,  E04C2/24

CPC classification number: E04C2/243 ,  B32B3/06 ,  B32B3/30 ,  B32B5/18 ,  B32B15/046 ,  B32B2264/10 ,  B32B2307/304 ,  B32B2471/00 ,  B32B2607/00 ,  E04C2/326 ,  E04F13/0876 ,  E04F15/082 ,  E04F15/102 ,  E04F15/105 ,  E04F15/107 ,  E04F15/181 ,  E04F15/206 ,  E04F2201/095

Abstract: A panel (10) provides peripheral connections (11) for providing an interlocking connection with other similar modular panels. A superficial covering layer (20) is provided on a first face of the panel, visible in use. An intermediate substrate (30) of a thermally insulating material is interposed between the covering layer (20) and a supporting layer (40), integral with the intermediate substrate (30) and arranged on a second face of the panel opposite to the first face. The supporting layer (40) provides a series of discrete protrusions (42) adapted for resting upon a supporting floor below (P) or against a vertical back wall (R) so as to form, with the floor below or the back wall (R), a ventilated air chamber (C). Each of the protrusions (42) provides an inner cavity (48) and a closed bottom (49), whereby the inner cavities (48) are adapted for being filled with and retain a loose material within them, such as sand.

Abstract translation: 面板（10）提供用于提供与其它类似的模块化面板的互锁连接的外围连接（11）。 表面覆盖层（20）设置在面板的第一面上，在使用中可见。 绝热材料的中间基板（30）插入在覆盖层（20）和与中间基板（30）成一体的支撑层（40）之间，并布置在与第一面相反的第二面上 。 支撑层（40）提供一系列离散的突起（42），其适于搁置在（P）下方的支撑地板上或抵靠垂直后壁（R），以便与地板下面或后壁（R ），通风空气室（C）。 每个突起（42）提供内腔（48）和封闭底部（49），由此内腔（48）适于在其内填充并保持松散材料，例如砂。