公开(公告)号：EP0396001A1

公开(公告)日：1990-11-07

申请号：EP90107768.5

申请日：1990-04-24

Applicant: ROTA GUIDO S.R.L.

Inventor： Rota, Alberto

IPC: A23C19/045 ,  A23C19/076 ,  A23C19/086 ,  A23C19/08 ,  A23C19/084

CPC classification number: A01J25/02 ,  A23C19/05

Abstract: In a method for the production of coagulated products, in particular food products obtained by the coagulation of dairy and similar products, the starting material coagulation step involves the heating of the material itself at least in part by indirect means. Preferably, such indirect heating is obtained by passing steam through a jacket or similar hollow space shrouding the coagulation container. The degree of coagulation of the finished product may be controlled by the regulation of the quantity of heat transmitted directly or indirectly to the starting material.

Abstract translation: 在生产凝结产品的方法中，特别是通过乳制品和类似产品的凝固获得的食品，起始材料凝固步骤至少部分地通过间接方式加热材料本身。 优选地，这种间接加热通过使蒸汽通过覆盖凝固容器的护套或类似中空空间来获得。 成品的凝固度可以通过调节直接或间接地传递到起始材料的热量来控制。

公开(公告)号：EP1377431A1

公开(公告)日：2004-01-07

申请号：EP02728030.4

申请日：2002-04-08

Applicant: Rota, Guido

Inventor： Rota, Guido

IPC: B30B9/30 ,  B30B11/22

CPC classification number: B30B11/222 ,  B30B9/3082

Abstract: A machine for rotocompressing materials, comprising a chamber (23) defined by motorized rollers (3) and to which the materials to be rotocompressed gain access, means being provided to produce skewing of the rollers (3) and hence and axial thrust on the rotocompressed material, in which said means for skewing the rollers (3) in order to discharge the chamber (23) are provided by supporting at least part of said rolers (3) at one of their ends by a ring (2) rotatable about a shaft (92) eccentric to the axis of said ring.

公开(公告)号：WO2010086891A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：PCT/IT2010/000023

申请日：2010-01-28

Applicant: ROTA GUIDO SRL ,  REGIONE LOMBARDIA ,  UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI MILANO ,  CHIARELLO, Gian Luca ,  COSTA, Annamaria ,  GUARINO, Marcella ,  SELLI, Elena

Inventor： CHIARELLO, Gian Luca ,  COSTA, Annamaria ,  GUARINO, Marcella ,  SELLI, Elena

IPC: C02F1/32 ,  C02F1/74

CPC classification number: C02F1/725 ,  C02F1/001 ,  C02F1/325 ,  C02F1/74 ,  C02F2101/16 ,  C02F2101/38 ,  C02F2103/20 ,  C02F2201/3221 ,  C02F2209/02 ,  C02F2305/10 ,  Y02W10/37

Abstract: The invention relates to a photocatalytic treatment system for reducing the nitrogen content in livestock waste comprising the following steps: • separation of the gross solids from the sewage as is by filtration; • temperature control of the separated sewage at a preset temperature; • aeration with air flow; • contact of the aerated sewage for a preset time with a photoactive phase composed of a modified semiconductor; • exposure of the sewage to light radiation. The invention also relates to a photocatalytic treatment plant for reducing the nitrogen content in livestock waste comprising: • a reactor (1 ) provided with light radiation generating means (2) and photocatalyst means composed of a modified semiconductor, suitable to contain for a preset time the sewage to be treated, containing nitrogen in organic form, previously separated from the gross solids by means of filtration; • means (3, 4, 5) for the insufflation of air into the reactor; • heat exchanger means (6) connected to heat generating means (7); • discharge means (8, 9) of the nitrogen and of the gaseous compounds; • feed (10) and discharge (11) means of the sewage to be treated.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于降低家畜废物氮含量的光催化剂处理系统，包括以下步骤：通过过滤将粗固体与污水分离; 温度控制在预设温度下分离的污水; 气流通气; 曝气污水预定时间与由改性半导体组成的光活性相接触; 暴露于污水对光线的辐射。 本发明还涉及一种用于降低家畜废物中氮含量的光催化处理装置，包括：设有光辐射产生装置（2）的反应器（1）和由改性半导体组成的光催化剂装置，其适于容纳预设时间 待处理的污水，含有有机形式的氮气，预先通过过滤与总固体分离; °表示（3,4,5）用于吹入进入反应堆的空气; °热交换器装置（6）连接到发热装置（7）; （8,9）氮气和气态化合物; （10）和排放（11）待处理污水的装置。

公开(公告)号：WO2009141692A3

公开(公告)日：2010-03-25

申请号：PCT/IB2009005107

申请日：2009-03-25

Applicant: CAEB INTERNAT S R L ,  ROTA GUIDO

Inventor： ROTA GUIDO

IPC: A01D87/12

CPC classification number: A01F15/0883 ,  A01D85/005 ,  A01D87/125 ,  A01D2085/007 ,  A01D2085/008

Abstract: An accessory (1) for collecting and storing bales (B) of compacted loose material formed by a baling machine comprises a frame (2) extending from an entry end (2a) for the bales (B) to a distal end (2b), to define an accumulation channel in which the bales (B) of compacted loose material are contained and guided. Advantageously, the accumulation channel for the bales (B) has a first curvilinear section extending from the entry end (2), in which it receives a plurality of bales (B) in a corresponding curvilinear arrangement.

Abstract translation: 用于收集和储存由打包机形成的压实松散材料的捆（B）的附件（1）包括从用于捆（B）的入口端（2a）延伸到远端（2b）的框架（2） 以限定其中包含和引导压实松散材料的捆（B）的积聚通道。 有利地，用于捆包（B）的积聚通道具有从入口端（2）延伸的第一曲线段，其中以相应的曲线布置接收多个捆（B）。

公开(公告)号：WO2009141692A2

公开(公告)日：2009-11-26

申请号：PCT/IB2009/005107

申请日：2009-03-25

Applicant: CAEB INTERNATIONAL S.R.L. ,  ROTA, Guido

Inventor： ROTA, Guido

CPC classification number: A01F15/0883 ,  A01D85/005 ,  A01D87/125 ,  A01D2085/007 ,  A01D2085/008

Abstract: An accessory (1) for collecting and storing bales (B) of compacted loose material formed by a baling machine comprises a frame (2) extending from an entry end (2a) for the bales (B) to a distal end (2b), to define an accumulation channel in which the bales (B) of compacted loose material are contained and guided. Advantageously, the accumulation channel for the bales (B) has a first curvilinear section extending from the entry end (2), in which it receives a plurality of bales (B) in a corresponding curvilinear arrangement.

Abstract translation: 用于收集和储存由打包机形成的压实松散材料的捆（B）的附件（1）包括从用于捆（B）的入口端（2a）延伸到远端（2b）的框架（2） 以限定其中包含和引导压实松散材料的捆（B）的积聚通道。 有利地，用于捆包（B）的积聚通道具有从入口端（2）延伸的第一曲线段，其中以相应的曲线布置接收多个捆（B）。

公开(公告)号：WO2010026461A2

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：PCT/IB2009/006690

申请日：2009-08-31

Applicant: CAEB INTERNATIONAL S.R.L. ,  ROTA, Guido

Inventor： ROTA, Guido

IPC: B30B11/20

CPC classification number: B30B11/208 ,  B30B11/201 ,  B30B11/207 ,  B30B15/308 ,  B30B15/34

Abstract: An apparatus for producing pellets comprises a pelletizing chamber (3) with an inlet. The chamber (3) includes a die (7) having a wall with holes (8) for extruding pellets and presser means operably associated with said die (7) for pressing the bulk material to be pelletized out of said pelletizing chamber (3) through the holes (8) of said die (7). Advantageously, the presser means include a drum (9) which fits into the die (7) with a certain clearance to move towards/away from the holes (8), with drive means operating on the drum (9) to cause it to move within and relative to the die (7).

Abstract translation: 用于生产丸粒的装置包括具有入口的造粒室（3）。 腔室（3）包括模具（7），模具（7）具有用于挤出丸粒的孔（8）和与所述模具（7）可操作地相连的压榨装置，用于将通过造粒腔室（3） 所述模具（7）的孔（8）。 有利地，加压装置包括一个以一定间隙配合到模具（7）中的滚筒（9），以便朝向/远离孔（8）运动，其中驱动装置在滚筒（9）上操作以使其移动 在模具（7）内和相对于模具（7）。

公开(公告)号：WO2008059354A1

公开(公告)日：2008-05-22

申请号：PCT/IB2007/003490

申请日：2007-11-08

Applicant: CAEB INTERNATIONAL S.R.L. ,  ROTA, Guido

Inventor： ROTA, Guido

IPC: A01D85/00 ,  A01D87/12 ,  A01D89/00

CPC classification number: A01D85/005 ,  A01D87/125 ,  A01D89/007 ,  A01D2085/007

Abstract: An accessory for collecting and storing bales (B) of compacted loose material formed by a machine (100) for compacting loose material into bales (B), comprises a frame for supporting said bales (B), which comprises: a front structure (3) having fixing means (4) for fixation to the machine (100), a rear structure (2) having such conformation as to define a cradle (C) for said bales (B) and articulated connection means (5) for connecting the rear structure (2) to the front structure (3). Advantageously, the articulated connection means (5) allow articulation of said frame from a lowered configuration in which the rear structure (2) substantially forms an extension of the front structure (3) along a first direction (X-X), and a raised configuration in which the rear structure (2) is tilted with respect to said front structure (3) at a predetermined angle as viewed in the first direction (X- X) •

Abstract translation: 一种用于收集和储存用于将松散材料压实成捆（B）的由机器（100）形成的压实松散材料的捆（B）的附件，包括用于支撑所述捆（B）的框架，所述框架包括：前结构 ）具有用于固定到机器（100）的固定装置（4），具有限定用于所述捆包（B）的支架（C）的构造的后部结构（2）和用于连接后部的铰接连接装置（5） 结构（2）到前部结构（3）。 有利地，铰接连接装置（5）允许所述框架从其中后部结构（2）沿着第一方向（XX）基本上形成前部结构（3）的延伸部的下降构造铰接，并且凸起构造 所述后部结构（2）相对于所述前部结构（3）以从所述第一方向（X-X）观察的预定角度倾斜，

公开(公告)号：WO2002083401A1

公开(公告)日：2002-10-24

申请号：PCT/IT2002/000218

申请日：2002-04-08

Applicant: ROTA, Guido

Inventor： ROTA, Guido

IPC: B30B9/30

CPC classification number: B30B11/222 ,  B30B9/3082

Abstract: A machine for rotocompressing materials, comprising a chamber (23) defined by motorized rollers (3) and to which the materials to be rotocompressed gain access, means being provided to produce skewing of the rollers (3) and hence and axial thrust on the rotocompressed material, in which said means for skewing the rollers (3) in order to discharge the chamber (23) are provided by supporting at least part of said rolers (3) at one of their ends by a ring (2) rotatable about a shaft (92) eccentric to the axis of said ring.

Abstract translation: 一种用于旋转压缩材料的机器，包括由电动辊（3）限定并且待旋转压缩的材料进入的腔室（23），用于产生辊（3）的倾斜并因此产生在旋转压缩的轴向推力 材料，其中用于使辊（3）偏斜以便排出室（23）的所述装置通过在其一端处支撑至少部分所述成形器（3）来提供，所述环（2）可绕轴旋转 （92）偏心于所述环的轴线。

公开(公告)号：WO2010026461A3

公开(公告)日：2010-07-08

申请号：PCT/IB2009006690

申请日：2009-08-31

Applicant: CAEB INTERNAT S R L ,  ROTA GUIDO

Inventor： ROTA GUIDO

IPC: B30B11/20

CPC classification number: B30B11/208 ,  B30B11/201 ,  B30B11/207 ,  B30B15/308 ,  B30B15/34

Abstract: An apparatus for producing pellets comprises a pelletizing chamber (3) with an inlet. The chamber (3) includes a die (7) having a wall with holes (8) for extruding pellets and presser means operably associated with said die (7) for pressing the bulk material to be pelletized out of said pelletizing chamber (3) through the holes (8) of said die (7). Advantageously, the presser means include a drum (9) which fits into the die (7) with a certain clearance to move towards/away from the holes (8), with drive means operating on the drum (9) to cause it to move within and relative to the die (7).

Abstract translation: 用于生产颗粒的装置包括具有入口的造粒室（3）。 室（3）包括具有壁的模具（7），其具有用于挤压颗粒的孔（8）和与所述模具（7）可操作地相关联的压力装置，用于将待造粒的散装材料压出所述造粒室（3） 所述模具（7）的孔（8）。 有利地，压紧装置包括一个鼓（9），其以一定的间隙装配到模具（7）中，以便朝向/远离孔（8）移动，驱动装置在滚筒（9）上操作以使其移动 在模具（7）内并相对于模具（7）。

公开(公告)号：WO2006040783A1

公开(公告)日：2006-04-20

申请号：PCT/IT2005/000016

申请日：2005-01-14

Applicant: ROTA, Guido

Inventor： ROTA, Guido

IPC: B30B9/30

CPC classification number: A01F15/0883 ,  A01F15/07 ,  A01F15/085 ,  A01F2015/0775 ,  A01F2015/186

Abstract: Compacting machine comprising a compaction chamber (1) connected to introduction means (11) arranged to forcedly introduce a predetermined quantity of material to be compacted into the compaction chamber (1) by conferring on said material a substantially rotary movement, said compaction chamber (1) comprising at least one plate (2) made to rotate about an axis perpendicular to the plate (2) and arranged to at least partly close said compaction chamber (1) to laterally.

Abstract translation: 压实机包括连接到引入装置（11）的压实室（1），所述压实室（1）被布置成通过使所述材料赋予基本上旋转的运动来强制地将预定量的待压实材料引入压实室（1）中，所述压实室 ）包括至少一个板（2），所述板（2）绕垂直于所述板（2）的轴线旋转并被布置成至少部分地将所述压实室（1）封闭到侧面。