OPTISCHER SCHIEBEREGLER
    1.
    发明申请
    OPTISCHER SCHIEBEREGLER 审中-公开
    光滑器

    公开(公告)号:WO2006050818A1

    公开(公告)日:2006-05-18

    申请号:PCT/EP2005/011509

    申请日:2005-10-27

    Abstract: Die Erfindung betrifft einen optischen Schieberegler, welcher durch Regelung eines elektrischen Signals mittels elektrischer und/oder optischer Sensorik diese Regelung ausführt und in der Betätigungsebene zur Anzeige bringt. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb oder mindestens im Bereich einer Betätigungsebene eine Mehrzahl von optischen Sensorelementen angeordnet sind, von denen jedes Sensorelement aus einem Sender und einem Empfänger besteht und jeder Sender einen Lichtstrahl im sichtbaren oder nicht sichtbaren Bereich gegen die Betätigungsebene sendet und der Empfänger einen von dem Betätigungselement reflektierten Lichtstrahl im nicht sichtbaren oder sichtbaren Bereich empfängt und dass ferner im Umgebungsbereich zur Betätigungsebene ein oder mehrere Leuchtelemente angeordnet sind, deren Leuchtdauer, Leuchtfarbe oder Leuchteigenschaften durch die von den Empfängern empfangenen Signale gesteuert werden. Als weitere, untergeordnete Aufgabe wird angegeben, dass es im Übrigen nicht erforderlich ist, das Betätigungselement unmittelbar auf der Betätigungsebene aufzusetzen, sondern dass es auch genügen soll, das Betätigungselement im Abstand über der Betätigungsebene hinwegzuführen.

    Abstract translation:

    本发明涉及一种光学滑块,其通过电和/或光学传感器来控制电气信号这个方案导航使用HRT,并在下注&AUML执行;使致动平面以便显示。 本发明的特征在于,在下面或在投注&AUML的区域至少;致动平面是多个光传感器元件的,发射机的每个传感器元件和一个接收器BEAR是手指和每个发射器的光束在针对可见或不可见范围 另外,在照明平面的周围区域中布置一个或多个发光元件,其照明持续时间,发光颜色或发光特性由光源布置 由接收器接收信号控制。 作为进一步的,指定第二个目的是,在不需要导航用途brigen中,BETÄ设置的致动平面,但是它也根导航用途基因是赌注Ä直接在赌注&AUML致动元件在赌注&AUML的距离OVER致动元件 关闭。

    ELECTRIC SWITCH, ESPECIALLY A PIEZO SWITCH, WITH OPTICAL AND/OR MECHANICAL FEEDBACK OF THE SWITCHING OPERATION
    2.
    发明申请
    ELECTRIC SWITCH, ESPECIALLY A PIEZO SWITCH, WITH OPTICAL AND/OR MECHANICAL FEEDBACK OF THE SWITCHING OPERATION 审中-公开
    电器开关,特别PIEZO开关,控制过程的视觉和/或机械响应

    公开(公告)号:WO0237516A3

    公开(公告)日:2003-02-13

    申请号:PCT/EP0112690

    申请日:2001-11-02

    Abstract: The invention relates to an electric switch, especially a piezo switch, with optical and/or mechanical feedback of the switching operation. The switch contains at least one switching element (18), especially beneath a cover panel (1), which can be activated by means of an activating element (9). This causes a switching signal to be generated and guided out via electrical contacts. The activating element (9) itself is configured in the form of a passive luminous body consisting of an at least translucent material, which can be illuminated by active luminous means (15). The mechanical feedback of the switching operation can take place using a vibrator which is activated by the switching operation that has been initiated and conveys a vibrating motion to the luminous body (9).

    Abstract translation: 电开关,特别是压电开关,与该开关操作的光学和/或机械反馈,包括至少一个开关元件(18),尤其是下面的盖板(1),其可通过一个致动元件(9),其生成开关信号来致动,并且 电触点被排出,所述致动元件(9)本身设计为至少半透明的材料制成的无源发光元件,其在有源照明装置(15)可以被照亮,其中,所述切换操作的机械响应可经由振子发生由于发起切换操作, 被致动并发出的振动运动到发光元件(9)。

    OPTICAL SLIDE CONTROL
    3.
    发明申请
    OPTICAL SLIDE CONTROL 审中-公开
    光学SLIDER

    公开(公告)号:WO2006050818B1

    公开(公告)日:2006-07-06

    申请号:PCT/EP2005011509

    申请日:2005-10-27

    Abstract: The invention relates an optical slide control which is controls an electric signal by an electric and/or optical sensor and which displays the control on the actuation plane. The invention is characterised in that a plurality of optical sensor elements are arranged below or at least in the region of the actuation plane, whereby each sensor element comprises an emitter and a receiver and each emitter emits a light beam in the visible or non-visible region counter to the actuation plane and the receiver captures a light beam in the non-visible or visible region, which is reflected by the actuation element. The invention is also characterised in that one or several illuminating elements are arranged in the surrounding area of the actuation plane, whereby the duration of luminosity thereof, illumination colour or illumination properties of said illuminating elements are defined by the signals captured by the receivers. The invention is further characterised in that the actuation element is not to be placed directly on the actuation plane, it should just be sufficient to guide the actuation element above the actuation plane.

    Abstract translation: 本发明涉及一种光学滑块,其通过控制由电和/或光学传感器来的电信号进行和该方案中用于显示的操作水平带来的。 本发明的特征在于:排列的多个光传感器元件的下方或在操作平面部分是一个发射器和一个接收器,并且每个发送器的每个传感器元件的区域中的至少在可见光或不可见区域向上的光束传送到操作电平与 接收器接收的光从光的在不可见或可见区中的致动器光束反射并进一步,在周边区域为操作水平,一个或多个被布置的发光元件中,光的持续时间,光的颜色或发光性能通过由接收器接收到的控制。 作为进一步的,第二个目的是说,它是没有必要的,而且,可以直接把在操纵元件上,致动面,但它也将是足够的,在操作水平之上的距离传导走致动元件。

Patent Agency Ranking