公开(公告)号：WO2011011377A1

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：PCT/US2010/042548

申请日：2010-07-20

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  STAGG, Timothy V. ,  ENDER, David A. ,  NAPIERALA, Mark E. ,  CARPENTER, Barry S.

Inventor： STAGG, Timothy V. ,  ENDER, David A. ,  NAPIERALA, Mark E. ,  CARPENTER, Barry S.

IPC: F21S8/10 ,  F21V9/08 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V13/02 ,  B60Q1/2607 ,  B60Q1/2696 ,  F21S43/14 ,  F21S43/255 ,  F21W2103/00 ,  F21Y2115/10

Abstract: Light assembly having reflector (17), a light source (22), an outer light cover (12) having a first color zone (15) and a second, different color or clear zone (16), and an inner lens (19) with a transflective surface. Embodiments of light assemblies described herein are useful, for example, as signs, backlights, displays, task lighting, luminaire, and vehicle (e.g., cars, trucks, airplanes, etc.) components. Vehicle comprising light assemblies include those where the light assembly is a vehicle tail light assembly.

Abstract translation: 具有反射器（17），光源（22），具有第一颜色区域（15）和第二不同颜色或透明区域（16）的外部光罩（12）和内部透镜（19）的灯组件 具有半透反射表面。 本文所述的轻组件的实施例例如可用作标志，背光，显示器，任务照明，照明器具和车辆（例如，汽车，卡车，飞机等）部件。 包括灯组件的车辆包括那些灯组件是车尾灯组件的车辆。