公开(公告)号：WO2008101648A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：PCT/EP2008/001229

申请日：2008-02-18

Applicant: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, HALLSTADT ,  KLIPPERT, Uwe ,  WEBER, Horst ,  STAHN, Armin ,  STETTER, Stephan

Inventor： KLIPPERT, Uwe ,  WEBER, Horst ,  STAHN, Armin ,  STETTER, Stephan

IPC: E05F11/48 ,  E05F15/16

CPC classification number: E05F11/483 ,  E05F15/697 ,  E05Y2201/49 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2201/71 ,  E05Y2400/336 ,  E05Y2600/52 ,  E05Y2600/522 ,  E05Y2800/12 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T74/19856

Abstract: Ein Getriebeteil (1, 2) für einen Seilfensterheber umfasst ein Getrieberad (1) sowie eine vom Getrieberad (1) antreibbare Seiltrommel (2). Getrieberad (1) und Seiltrommel (2) sind auf einer gemeinsamen Achse (52) angeordnet. Das Getrieberad (1) und die Seiltrommel (2) sind durch Formsσhluss einer an einem Innenumfangsvorsprung (4) angeordneten Außenverzahnung (5) mit einer an einem Außenumfangsvorsprung (15) angeordneten Innenverzahnung (16) gekoppelt. In die Seiltrommel (2) ist eine Nippelkammer (40, 43) zu einer Seilendenbefestigung eingebracht. Die Nippelkammer (40, 43) ist auf eine Querschnittsebene senkrecht zur Achse (52) projiziert innerhalb des Außenumfangsvorsprungs (15) angeordnet. Auf diese Weise ist eine kompaktere Bauweise der Seiltrommel (2) und eine Übertragung eines höheren Antriebsmoments erreicht.

Abstract translation: 发送部（1,2）用于电缆车窗升降器包括一个齿轮（1）和可驱动的一个齿轮（1）所述的电缆盘（2）。 齿轮（1）和电缆滚筒（2）被布置在一个共同的轴线（52）。 齿轮（1）和缆索卷筒（2）由一个Formsshluss在其内周突起布置（4）的外齿（5）的外周向突起（15）设置连接内齿（16）。 在电缆滚筒（2），其具有嵌合室（40，43）被引入到电缆端部配件。 乳头腔室（40，43）是垂直于轴线（52）到设置在突出部（15）的外周中的投影横截面平面。 以这种方式达到电缆滚筒（2）和更高的驱动扭矩的传动装置的紧凑的结构。