Abstract:
A method for protecting a metal surface from galling and corrosion includes a step of providing a protective dry film on the metal surface. The film includes a solid lubricant and a conducting polymer, the conducting polymer having lubricant properties and being capable of binding the solid lubricant to the metal surface. Threaded metal joint surfaces coated with the film are capable of resisting galling under high pressure and high torque conditions, even after several fastening and unfastening operations or over a long period of time. Protection from corrosion is also provided by the film. The method and film are economical in that only a single layer of protective compound need be applied in order to provide metal surfaces with both lubrication and protection against corrosion, and problems such as removal or leakage, which are associated with protective compounds that use oils, are avoided. Additionally, the dry film is advantageous because it does not contain heavy metals that are harmful to the environment.
Abstract:
Sistemas de recubrimiento que proveen resistencia a la corrosion y, opcionalmente, lubricacion, para conexiones roscadas. Las composiciones comprenden una primera composicion de recubrimiento que comprende matrices poliméricas de poliimidas o epoxis que se modifican con pequenas cantidades de un polímero que contiene fluor. En las composiciones de recubrimiento también hay presentes agentes inhibidores de la corrosion y partículas inorgánicas con una media del diámetro de aproximadamente entre 10 nm y 10 mm. Opcionalmente se agregan lubricantes solidos, que pueden incluir por lo menos uno de PTFE, HDPE, Grafito, y MoS2, para proveer al primer recubrimiento un bajo coeficiente de friccion. Los sistemas de recubrimiento pueden comprender además una segunda composicion de recubrimiento, que comprende un lubricante solido disperso dentro de una resina epoxi y un solvente. Las primera y segunda composiciones de recubrimiento se depositan por lo menos sobre una porcion de por lo menos uno de los miembros macho y hembra de las conexiones roscadas.
Abstract:
Proceso para la fabricacion tubos de acero de precision sin costura para usar en cilindros hidráulicos, que tienen una mayor tenacidad isotropica a bajas temperaturas, que comprende los siguientes pasos: (i) proporcionar un acero con una composicion que comprende 0,06-0,15% en peso de carbono, 0,30-2,5% en peso de Mn, y 0,10-0,60%, en pesa de Si, (ii) laminar en caliente dicho acero a una temperatura mayor que Ac3 de manera tal de obtener un tubo de acero sin costura, (iii) calentar dicho tubo de acero sin costura hasta una temperatura dentro del rango entre Ac1 y Ac3, (iv) enfriar dicho tubo de acero sin costura calentado, de manera de establecer una microestructura de fase dual (o multi-fase) en el acero que se emplea, compuesta de ferrita y martensita y opcionalmente bainita y/o austenita retenida, (v) estirar en frío el tubo de acero sin costura enfriado, de manera tal de proporcionar un tubo de acero de precision sin costura de las dimensiones deseadas, (vi) someter al tubo de acero de precision sin costura que se obtiene de esa manera, a un tratamiento de eliminacion de tensiones internas para mejorar su tenacidad isotropica, y opcionalmente, (vii) rectificar el tubo de acero de precision sin costura con tenacidad mejorada que se obtiene de esa manera.
Abstract:
Un método para producir una barra tubular, más en particular una barra estabilizadora. El método comprende proveer una barra tubular de tamano deseado con una superficie exterior y una superficie interior, calentar la barra a una alta temperatura, enfriar la barra aplicando un fluido refrigerante a las superficies de la barra, y formar el tubo para darle una forma deseada sin recocido. El método también proporciona la composicion de una aleacion de acero al carbono de alta resistencia, con alta conformabilidad para utilizar en conjunto con el método. Con ventaja, la barra se puede conformar sin tratamiento térmico subsiguiente al enfriado. De esta manera, se pueden formar barras de metal tubulares, como por ejemplo barras estabilizadoras, a un costo reducido.
Abstract:
Una junta roscada para canos para la industria de la extraccion del petroleo que tiene una rosca trapezoidal y una superficie de estanqueidad toroidal (11) ubicada en su extremo cerca de la rosca, y que para el sellado se acopla con una correspondiente superficie de estanqueidad frustoconica (12), donde la superficie de estanqueidad toroidal (11) tiene un valor de radio Rs que se encuentra comprendido dentro de la escala que se determina en la siguiente formula(I): ESPACIO PARA FORMULA
Abstract:
Un método para proteger una superficie metálica del gripado ( o engranado) y de la corrosion que incluye el paso de proporcionar una película seca protectora sobre la superficie metálica. La película incluye un lubricante solido y un polímero conductor, el polímero conductor tiene propiedades de lubricantes y es capaz de ligar el lubricante solido a la superficie metálica. Las superficies de uniones rosadas metálicas recubiertas con la película son capaces de resistir el gripado bajo elevada presion y condiciones de alto momento de torsion, incluso luego de varias operaciones de armado y desarmado en largos períodos de tiempo. La película también proporciona proteccion contra la corrosion. El método y la película son economicos en el sentido de que solo se necesita aplicar una unica capa de compuesto protector para proporcionar a las superficies metálicas proteccion tanto contra el gripado como contra la corrosion, y se evitan problemas tales como la remocion del compuesto protector o el chorreado, los cuales están asociados con compuestos protectores que utilizan aceites. En forma adicional, la película seca es ventajosa porque no contiene metales pesados, los cuales son peligrosos para el medio ambiente.
Abstract:
Junta roscada para canos que comprende un componente macho (1) y un componente hembra (2), roscados y provistos de respectivas superficies sellantes complementarias, que definen, cuando se las atornilla juntas, una entalladura (13) formada en el componente hembra (2) de una longitud predeterminada (X), y un espacio (7,8) entre las roscas de sección predeterminadas (S), que constituyen un depósito para albergar el lubricante de la junta, que sale del volumen que se forma entre las roscas de los componentes hembra (2) y macho (1) durante el ajuste de la junta.
Abstract:
Tubo de acero con bajo contenido de carbono y método de fabricación del mismo. El tubo de acero tiene los siguientes componentes, en peso: entre aproximadamente 0,06 % y aproximadamente 0,18 % de carbono; entre aproximadamente 0,5 % y aproximadamente 1,5 % de manganeso; entre aproximadamente 0,1 % y aproximadamente 0,5 % de silicio; hasta aproximadamente 0,015 % de azufre; hasta aproximadamente 0,025 % de fósforo; hasta aproximadamente 0,50 % de níquel; entre aproximadamente 0,1 % y aproximadamente 1,0 % de cromo; entre aproximadamente 0,1 % y aproximadamente 1,0 % de molibdeno; entre aproximadamente 0,01 % y aproximadamente 0,10 % de vanadio; entre aproximadamente 0,01 % y aproximadamente 0,10 % de titanio; entre aproximadamente 0,05 % y aproximadamente 0,35 % de cobre; entre aproximadamente 0,010 % y aproximadamente 0,050 % de aluminio; hasta aproximadamente 0,05 % de niobio; hasta aproximadamente 0,15 % de elementos residuales; y llegando al equilibrio con hierro e impurezas eventuales. El acero presenta una resistencia a la tracción de al menos 145 ksi aproximadamente y exhibe un comportamiento dúctil a temperatura tan bajas como -60° C.
Abstract:
Se describe un aparato para medir automáticamente el perfil interno y externo de tubos (1) en los extremos de los mismos, donde sensores (11-A, 11-B) miden para cada ángulo de rotación de su soporte (10), la distancia del perfil correspondiente, donde se proveen medios para regular en altura el eje de rotación de dicho soporte, que está montado en forma giratoria sobre una corredera (13) deslizable en una dirección paralela al eje (X-X) del tubo a medirse. El sistema de medición también comprende el procesamiento de los datos detectados con el fin de atribuir un código de clasificación al extremo del tubo medido.
Abstract:
Junta fileteada en la cual los filetes están revestidos con una capa de lubricante seco con un espesor comprendido entre 5 y 30 mm y en la cual el volumen vacío nominal NVV del espacio (6, 7) entre el fileteado del tubo macho y el fileteado del tubo hembra es dimensionado mediante las siguientes fórmulas: donde OD es el diámetro exterior nominal y Wt es el espesor de la pared de los tubos.