公开(公告)号：WO2011046604A3

公开(公告)日：2011-09-09

申请号：PCT/US2010002739

申请日：2010-10-13

Applicant: SMITHS MEDICAL ASD INC ,  BELING WILLIAM LLOYD ,  FINBERG KRISTIN ,  TRAVIS RONALD GENE

Inventor： BELING WILLIAM LLOYD ,  FINBERG KRISTIN ,  TRAVIS RONALD GENE

IPC: A61M39/02 ,  A61M25/01 ,  A61M37/00 ,  G09F23/00

CPC classification number: A61M39/0208 ,  A61M2039/0045 ,  A61M2039/0238 ,  G09F23/00 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/49885

Abstract: An implantable portal includes a septum that has embedded therein an indicia adapted to identify at least one characteristic of the portal. The indicia may be formed as an impression at a base layer of the septum, and is filled with a radiopaque material. The septum base layer is covered by liquid silicone, which bonds with the septum base layer when solidified, so that an integral one-piece septum, with the identifier indicia embedded therein, is effected. The indicia embedded septum is fitted to the reservoir housing of the portal for providing identification information for that portal. The septum embedded indicia is viewable visually and also by x-ray or computer tomography imaging.

Abstract translation: 可植入入口包括隔膜，其中嵌入有适于识别入口的至少一个特征的标记。 标记可以形成为在隔膜的基层处的印痕，并且填充有不透射线材料。 隔膜基底层被液体硅树脂覆盖，液体硅树脂在固化时与隔膜基底层结合，从而实现具有嵌入其中的标识符标记的整体式单件式隔膜。 标记嵌入式隔膜安装在门户的储存器壳体上，用于提供该门户的识别信息。 隔膜包埋标记可通过视觉观察，也可通过X射线或计算机断层扫描成像观察。

公开(公告)号：WO2011046604A2

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/US2010/002739

申请日：2010-10-13

Applicant: SMITHS MEDICAL ASD, INC. ,  BELING, William, Lloyd ,  FINBERG, Kristin ,  TRAVIS, Ronald, Gene

Inventor： BELING, William, Lloyd ,  FINBERG, Kristin ,  TRAVIS, Ronald, Gene

IPC: A61M39/02 ,  A61M25/01 ,  A61M37/00 ,  G09F23/00

CPC classification number: A61M39/0208 ,  A61M2039/0045 ,  A61M2039/0238 ,  G09F23/00 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/49885

Abstract: An implantable portal includes a septum that has embedded therein an indicia adapted to identify at least one characteristic of the portal. The indicia may be formed as an impression at a base layer of the septum, and is filled with a radiopaque material. The septum base layer is covered by liquid silicone, which bonds with the septum base layer when solidified, so that an integral one-piece septum, with the identifier indicia embedded therein, is effected. The indicia embedded septum is fitted to the reservoir housing of the portal for providing identification information for that portal. The septum embedded indicia is viewable visually and also by x-ray or computer tomography imaging.

Abstract translation: 植入式门户包括其中嵌入有适于识别门户的至少一个特征的标记的隔膜。 标记可以形成为在隔膜的基底层处的印模，并且填充有不透射线的材料。 隔膜基层被液态硅酮覆盖，其在固化时与隔膜基层结合，从而实现其中嵌入有标识符标记的整体的一体隔膜。 嵌入式隔膜的标记安装在门户的储存器壳体上，用于提供该门户的识别信息。 隔膜嵌入的标记是可视的，也可以通过X射线或计算机断层成像来观察。