公开(公告)号：CN101874707A

公开(公告)日：2010-11-03

申请号：CN201010169999.4

申请日：2010-04-27

Applicant: 优格斯特/弗里斯马格股份公司

Inventor： W·布兰德勒 ,  F·福雷尔 ,  L·比尔克

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/4482

Abstract: 一种饮料制备机器，尤其是浓咖啡机器，在机器外壳前壁(3)的前侧配置有高度可调的饮料流出单元(6)，机器外壳前壁(3)具有在高度调节方向(5)上延伸的开口(4)，一饮料供给管(22，36)穿过该开口延伸。在机器外壳(2)中，至少一个遮敝带(8)配置在开口(4)的后面。遮敝带(8)连接于所述饮料流出单元(6)，并在机器外壳前壁(3)的里面遮敝开口(4)的在外面没有被覆盖的部分(41，42)。遮敝带(8)的至少一个偏移部分(25′，28)远离所述机器外壳前壁(3)的内侧偏移。

公开(公告)号：CN101874707B

公开(公告)日：2014-05-14

申请号：CN201010169999.4

申请日：2010-04-27

Applicant: 优格斯特/弗里斯马格股份公司

Inventor： W·布兰德勒 ,  F·福雷尔 ,  L·比尔克

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/4482

Abstract: 一种饮料制备机器，尤其是浓咖啡机器，在机器外壳前壁(3)的前侧配置有高度可调的饮料流出单元(6)，机器外壳前壁(3)具有在高度调节方向(5)上延伸的开口(4)，一饮料供给管(22，36)穿过该开口延伸。在机器外壳(2)中，至少一个遮敝带(8)配置在开口(4)的后面。遮敝带(8)连接于所述饮料流出单元(6)，并在机器外壳前壁(3)的里面遮敝开口(4)的在外面没有被覆盖的部分(41，42)。遮敝带(8)的至少一个偏移部分(25′，28)远离所述机器外壳前壁(3)的内侧偏移。