公开(公告)号：CN104363801A

公开(公告)日：2015-02-18

申请号：CN201380031234.6

申请日：2013-04-12

Applicant: 优格斯特/弗里斯马格股份公司

Inventor： H.艾彻 ,  M.西多尔

IPC: A47J31/42 ,  A47J42/38

CPC classification number: A47J31/42 ,  A47J42/06 ,  A47J42/10 ,  A47J42/38

Abstract: 本发明涉及一种具有咖啡机壳体的咖啡机，具有配备研磨工具(6)的、用于将咖啡豆(32)研磨成咖啡粉(33)的咖啡研磨器(2)和配备在填充位置和烹煮位置之间能调节的烹煮室(34)的、用于使用热水冲滤咖啡粉(33)来产生咖啡饮料的烹煮装置(35)，其中，咖啡研磨器(35)配有电动机(1)，借助该电动机能够使研磨工具(6)的研磨环(8)绕着旋转轴线(13)相对于径向安置在研磨环(8)内部的研磨锥(7)通过与旋转轴线(13)间隔安置的轴(14)旋转地被驱动，以便在研磨环(8)和研磨锥(7)之间研磨所述咖啡豆(32)。本发明建议，轴(14)垂直于旋转轴线(13)延伸地安置，并且烹煮室(34)在填充位置上轴向地布置在研磨工具出口(31)的下方，使得旋转轴线(13)优选中心地穿过研磨工具出口(31)和烹煮室(34)，从而研磨的咖啡粉在重力条件下轴向地从研磨工具(6)中能够排出进入所述烹煮室(34)，尤其能够轴向地落入烹煮室(34)。

公开(公告)号：CN104363801B

公开(公告)日：2017-11-14

申请号：CN201380031234.6

申请日：2013-04-12

Applicant: 优格斯特/弗里斯马格股份公司

Inventor： H.艾彻 ,  M.西多尔

IPC: A47J31/42 ,  A47J42/38

CPC classification number: A47J31/42 ,  A47J42/06 ,  A47J42/10 ,  A47J42/38

Abstract: 本发明涉及一种具有咖啡机壳体的咖啡机，具有配备研磨工具(6)的、用于将咖啡豆(32)研磨成咖啡粉(33)的咖啡研磨器(2)和配备在填充位置和烹煮位置之间能调节的烹煮室(34)的、用于使用热水冲滤咖啡粉(33)来产生咖啡饮料的烹煮装置(35)，其中，咖啡研磨器(35)配有电动机(1)，借助该电动机能够使研磨工具(6)的研磨环(8)绕着旋转轴线(13)相对于径向安置在研磨环(8)内部的研磨锥(7)通过与旋转轴线(13)间隔安置的轴(14)旋转地被驱动，以便在研磨环(8)和研磨锥(7)之间研磨所述咖啡豆(32)。本发明建议，轴(14)垂直于旋转轴线(13)延伸地安置，并且烹煮室(34)在填充位置上轴向地布置在研磨工具出口(31)的下方，使得旋转轴线(13)优选中心地穿过研磨工具出口(31)和烹煮室(34)，从而研磨的咖啡粉在重力条件下轴向地从研磨工具(6)中能够排出进入所述烹煮室(34)，尤其能够轴向地落入烹煮室(34)。