公开(公告)号：CN106052878A

公开(公告)日：2016-10-26

申请号：CN201610236707.1

申请日：2016-04-15

Applicant: 保时捷股份公司

Inventor： M·菲舍尔

IPC: G01J5/00 ,  F02F1/24

CPC classification number: H04N5/33 ,  F02F1/24 ,  G01J5/0022 ,  G01J5/08 ,  G01J5/0818 ,  G01J2005/0077 ,  G01J2005/0081 ,  G02B7/008 ,  G02B7/028 ,  G02B13/0095 ,  G02B13/14 ,  G02B23/2446 ,  G02B23/2492 ,  H04N5/2252 ,  H04N5/2254 ,  H04N5/2257

Abstract: 本发明涉及一种用于内燃机的汽缸盖(10)，该汽缸盖具有：一个壳体(12)，该壳体被指配了多个元件(18)；以及一个光学的通道(20)，该光学的通道被形成在该壳体(12)中并且被指配给这些元件(18)中的至少一个元件，其中该光学的通道(20)被指配有热成像摄相机(26)，该热成像摄相机被设计成通过该光学的通道(20)检测来自该至少一个元件(28)的红外辐射(28)以便获得该至少一个元件(18)的红外图像(52)。

公开(公告)号：CN105587404A

公开(公告)日：2016-05-18

申请号：CN201510745283.7

申请日：2015-11-05

Applicant: 保时捷股份公司

Inventor： J·乌斯特 ,  M·菲舍尔

IPC: F02B39/16 ,  G01J5/00

CPC classification number: F04D27/001 ,  F04D25/024 ,  F02B39/16 ,  G01J5/0088

Abstract: 本发明涉及一种用于内燃发动机的涡轮增压器布置结构，该涡轮增压器布置结构具有：壳体(12)，在该壳体中设置有多个元件(16、18)；以及光学通道(24)，该光学通道被形成在该壳体(12)中并被指配给这些元件中的至少一个元件(16)。其中，该光学通道(24)被指配有红外检测器(28)，该红外检测器被设计成用于经过该光学通道(24)检测来自所述至少一个元件(16)的红外辐射(30)，以便确定该至少一个元件(16)的温度(T)。