公开(公告)号：CN104219985A

公开(公告)日：2014-12-17

申请号：CN201380020168.2

申请日：2013-03-19

Applicant: 卡尔·弗罗伊登贝格两合公司

Inventor： 汉斯-乔格·克莱门 ,  托斯滕·格拉兹克 ,  杰恩斯·迪伯格

IPC: A47L13/258

CPC classification number: A47L13/258

Abstract: 本发明涉及一种包括基体(2)的擦板(1)，将两个可以各自围绕旋转轴(3，4)转动的翼板(5，6)连接在所述基体上，其中采用了活动元件(7)，可以驱动所述活动元件使其将翼板(5，6)以可逆方式固定在工作位置中并从而被定位。可以驱动所述活动元件(7)使得翼板(5，6)解除固定并且使得翼板(5，6)进入解脱位置，翼板在所述解脱位置处可以相互转动。本发明的目的在于，适当设计并且改进上述类型的擦板，使其很容易从工作位置进入解脱位置之中，同时具有简单的结构。其特征在于，活动元件(7)被固定在工作位置中，而不是被固定在解脱位置中。

公开(公告)号：CN104219985B

公开(公告)日：2016-10-12

申请号：CN201380020168.2

申请日：2013-03-19

Applicant: 卡尔·弗罗伊登贝格两合公司

Inventor： 汉斯-乔格·克莱门 ,  托斯滕·格拉兹克 ,  杰恩斯·迪伯格

IPC: A47L13/258

CPC classification number: A47L13/258

Abstract: 本发明涉及一种包括基体(2)的擦板(1)，将两个可以各自围绕旋转轴(3，4)转动的翼板(5，6)连接在所述基体上，其中采用了活动元件(7)，可以驱动所述活动元件使其将翼板(5，6)以可逆方式固定在工作位置中并从而被定位。可以驱动所述活动元件(7)使得翼板(5，6)解除固定并且使得翼板(5，6)进入解脱位置，翼板在所述解脱位置处可以相互转动。本发明的目的在于，适当设计并且改进上述类型的擦板，使其很容易从工作位置进入解脱位置之中，同时具有简单的结构。其特征在于，活动元件(7)被固定在工作位置中，而不是被固定在解脱位置中。