公开(公告)号：CN119947628A

公开(公告)日：2025-05-06

申请号：CN202380069067.8

申请日：2023-08-03

Applicant: 卡尔弗罗伊登伯格两合公司

Inventor： 马克·海兰 ,  乌韦·丁格特

IPC: A47L13/59 ,  A47L13/258

Abstract: 描述一种用于对清洁工具的承载板(6.2)上的擦拭套(6.3)进行脱水的脱水设备，所述脱水设备包括：挤水缝隙(2.2)，承载板(6.2)连同擦拭套(6.3)能够引入到所述挤水缝隙中；以及在挤水缝隙(2.2)中的至少一个可枢转地支承的刮除器(10)，用于刮除擦拭套(6.3)的水分，其中至少一个刮除器(10)能够在使挤水缝隙(2.2)变窄的挤水位置和使挤水缝隙(2.2)变宽的位置之间来回枢转并且设有以下机构，所述机构使至少一个刮除器(10)在偏转到使挤水缝隙变宽的位置中之后自动地再次返回到挤水位置中，其特征在于，所述机构包括至少一个杠杆臂(11)，所述杠杆臂作用于至少一个刮除器(10)并且以重力驱动的方式将复位扭矩施加到至少一个刮除器(10)上。根据本发明的脱水设备(2.2)的特征在于简单的且鲁棒的构造。此外，描述具有这种脱水设备(2.1)的清洁站(1.1)和清洁系统(1)。

公开(公告)号：CN119451613A

公开(公告)日：2025-02-14

申请号：CN202380050113.X

申请日：2023-06-23

Applicant: 卡尔弗罗伊登伯格两合公司

Inventor： 马克·海兰 ,  赫尔穆特·霍夫迈斯特

IPC: A47L13/20 ,  A47L13/24

Abstract: 本发明描述一种用于具有竖直定向的清洁站的扁平擦拭装置(1)，所述扁平擦拭装置包括带有擦拭罩的载体板(2)以及杆(3)，所述杆经由万向节状的活节(4)与载体板(3)连接，其中带有擦拭罩的载体板(2)可以围绕枢转轴线从擦拭位置枢转到挤干位置中，在所述擦拭位置中，带有向下指向的擦拭罩的载体板(2)平坦地放置，在所述挤干位置中，载体板(2)平行于杆(3)定向，其中设有如下机构：通过所述机构，在杆(3)抬起时，带有擦拭罩的载体板(2)自动地从擦拭位置转动到挤干位置中。