公开(公告)号：CN101952561A

公开(公告)日：2011-01-19

申请号：CN201080001006.0

申请日：2010-02-19

Applicant: 德国曼商用车辆股份公司

Inventor： J·霍尔韦克

IPC: F01M5/00 ,  F01M11/00 ,  F01P11/08

CPC classification number: F01M5/002 ,  F01M11/0004 ,  F01M2011/0025 ,  F01P11/08 ,  Y10S165/916

Abstract: 本发明涉及一种用于尤其是内燃机的发动机油和/或变速器油的冷却装置，配有布置在油池中的油冷却器，冷却剂流过该油冷却器。按照本发明，油冷却器是通过配有冷却剂导向的和油导向的板状中间空间(5、6)的板式换热器(3)形成的。此外，油导向的板状中间空间(6)具有布置在板式换热器(3)外周上的外部出口区域作为流入区域(6a)，灼热的、要冷却的油经过该流入区域流入到油导向的板状中间空间(5、6)中，其中油导向的板状中间空间(6)还具有布置在板式换热器(3)外周上的、与流入区域(6a)拉开距离的外面的流出区域(6b)，该流出区域间接或直接与外面的油管路连接区域连接，冷却了的油流过油导向的板状中间空间(6)后，进而与冷却剂热交换后，经过该流出区域流出。