公开(公告)号：CN100564855C

公开(公告)日：2009-12-02

申请号：CN200410045786.5

申请日：2004-05-28

Applicant: 德国曼商用车辆股份公司

Inventor： W·沃格尔

IPC: F02F11/00 ,  F16J15/06 ,  F16J15/12

CPC classification number: F16J15/064

Abstract: 本发明涉及尤其用于密封一个气缸前盖的密封垫。该密封垫完全地或部分地由一种实现密封作用的弹性材料制成，并具有用于至少一条线路的至少一个贯穿部位，该线路在装配状态下从所要密封的部位的外部导入到所要密封的部位的内部。为了如此形成所述密封垫：使得将对于布线所必须的构件集成到该密封垫中，并且尽管有复杂的至少局部位于密封平面之外的布线，但该密封垫仍可以作为基本上平面的构件来制造，使一个成型的、至少垂直于密封平面可变形的舌板直接连接在贯穿部位上、伸展进入到所要密封的部位中地延伸，该舌板在它的至少一个平面侧面上承载至少一个线路引导元件和/或线路紧固元件，所述密封垫由一个平面的金属载体(11)制成，在该载体上在朝向待密封腔的侧面上布置了一圈弹性体密封异形件(12)，其中该弹性体密封异形件(12)也包括了用于所述至少一条线路(3)的贯穿部位，并且与由同样材料制成的可变形的舌板(4)成为一体。

公开(公告)号：CN101509401A

公开(公告)日：2009-08-19

申请号：CN200910006713.8

申请日：2009-02-13

Applicant: 德国曼商用车辆股份公司

Inventor： W·沃格尔

IPC: F01L1/18

CPC classification number: F01L1/181

Abstract: 本发明涉及一种具有带槽的轴瓦的摇臂装置，其具有摇臂和支承轴颈，后者有构造成滑动面的外圆周面并嵌入摇臂的配有轴瓦的中心孔内，由此摇臂可摆转地支承在支承轴颈的滑动面上。支承轴颈具有在其内部延伸的第一油道，它通到滑动面上的至少一个设置在支承轴颈的中心纵轴线之下的排出口中。与摇臂固定连接的轴瓦具有空心圆柱形状，它具有壳外表面和壳内表面。壳内表面的下半部有至少一个在圆周方向上延伸的且在两侧在中心纵轴线之下终结的内槽，它至少一直延伸到当摇臂处于基本位置时第一油道的排出口所处部位中。壳外表面配有至少一个在圆周方向上延伸的外槽，它一直延伸到在摇臂中延伸的第二油道的进入口。轴瓦具有至少一个将内槽与外槽相互连接的通孔。

公开(公告)号：CN1626787A

公开(公告)日：2005-06-15

申请号：CN200410045786.5

申请日：2004-05-28

Applicant: 德国曼商用车辆股份公司

Inventor： W·沃格尔

IPC: F02F11/00 ,  F16J15/06 ,  F16J15/12

CPC classification number: F16J15/064

Abstract: 本发明涉及尤其用于密封一个气缸前盖的密封垫。该密封垫完全地或部分地由一种实现密封作用的弹性材料制成，并具有用于至少一条线路的至少一个贯穿部位，该线路在装配状态下从所要密封的部位的外部导入到所要密封的部位的内部。为了如此形成所述密封垫：使得将对于布线所必须的构件集成到该密封垫中，并且尽管有复杂的至少局部位于密封平面之外的布线，但该密封垫仍可以作为基本上平面的构件来制造，使一个成型的、至少垂直于密封平面可变形的舌板直接连接在贯穿部位上、伸展进入到所要密封的部位中地延伸，该舌板在它的至少一个平面侧面上承载至少一个线路引导元件和/或线路紧固元件。