公开(公告)号：CN110335589B

公开(公告)日：2024-06-04

申请号：CN201910231608.8

申请日：2019-03-26

Applicant: 松下控股株式会社

Inventor： 林田亘平 ,  坂口敦 ,  野村和也 ,  古川博基 ,  西川刚树

IPC: G10L15/00 ,  G10L21/0216 ,  G06F40/58

Abstract: 本发明提供语音翻译装置、语音翻译方法以及记录介质。语音翻译装置具备：波束成形部，根据由麦克风阵列部取得的语音信号，形成方向不同的第1波束和第2波束；方向指定部，通过用户的操作，指定第1波束及第2波束中的一方；信噪比计算部，将被指定的一方作为信噪比中的信号成分，将没有被指定的另一方作为噪声成分，计算信噪比；显示决定部，使用计算出的信噪比，判定被指定的一方的识别是否困难，在判定为困难的情况下，决定消除该困难的讲话方法；以及显示部，将由显示决定部决定的讲话方法显示在显示器上。

公开(公告)号：CN110322881B

公开(公告)日：2024-07-05

申请号：CN201910231944.2

申请日：2019-03-26

Applicant: 松下控股株式会社

Inventor： 古川博基 ,  西川刚树 ,  坂口敦 ,  林田亘平

IPC: G10L15/26 ,  G06F40/58

Abstract: 语音翻译装置具有：音源方向推定部，根据由麦克风阵列部取得的音响信号，推定音源方向；以及控制部，使用由存储于存储部的预先选择的一布局信息示出的位置关系，在由翻译开始按键指示了翻译开始后基于推定出的音源方向，确定发言者是使用者及对话对手的中的一者，且决定示出识别音响信号的内容的一个语言和翻译音响信号的内容的另一个语言的翻译方向，按照决定的翻译方向，取得以一个语言对音响信号进行识别所得的文本文，及以另一个语言对该文本文进行翻译所得的翻译文本文，控制部，在与一者的位置对应的显示器的区域显示文本文，在与另一者的位置对应的显示器的区域显示翻译文本文。