公开(公告)号：CN101795608A

公开(公告)日：2010-08-04

申请号：CN200880102515.5

申请日：2008-07-24

Applicant: 皇家飞利浦电子股份有限公司

Inventor： A·卡斯泰拉尼 ,  S·康泰萨 ,  P·希亚姆贝利 ,  D·萨尼诺 ,  E·布兰卡希奥

IPC: A47J31/60

CPC classification number: A47J31/605 ,  A47J31/542 ,  C02F1/481 ,  C02F1/482 ,  C02F1/484 ,  C02F1/485 ,  C02F9/005 ,  C02F2201/483 ,  C02F2303/22

Abstract: 描述一种用于利用液压回路使用热水来制备饮料、具体为咖啡以及其他食物的机器(1)，该机器包括：水箱(5)；用于加热水的煮沸器(11)；用于馈送水的泵(9)；冲泡单元(3)，其从所述煮沸器(11)接收水，并且用于制备咖啡或者其他食物的产品插入于其中。该机器(1)具有用于处理水以减少钙质沉积物在所述液压回路中的形成的磁场发生器(31)。

公开(公告)号：CN101795608B

公开(公告)日：2012-06-13

申请号：CN200880102515.5

申请日：2008-07-24

Applicant: 皇家飞利浦电子股份有限公司

Inventor： A·卡斯泰拉尼 ,  S·康泰萨 ,  P·希亚姆贝利 ,  D·萨尼诺 ,  E·布兰卡希奥

IPC: A47J31/60

CPC classification number: A47J31/605 ,  A47J31/542 ,  C02F1/481 ,  C02F1/482 ,  C02F1/484 ,  C02F1/485 ,  C02F9/005 ,  C02F2201/483 ,  C02F2303/22

Abstract: 描述一种用于利用液压回路使用热水来制备饮料、具体为咖啡以及其他食物的机器(1)，该机器包括：水箱(5)；用于加热水的煮沸器(11)；用于馈送水的泵(9)；冲泡单元(3)，其从所述煮沸器(11)接收水，并且用于制备咖啡或者其他食物的产品插入于其中。该机器(1)具有用于处理水以减少钙质沉积物在所述液压回路中的形成的磁场发生器(31)。