公开(公告)号：CN103608124A

公开(公告)日：2014-02-26

申请号：CN201280028924.1

申请日：2012-07-13

Applicant: 艾森曼股份公司

Inventor： K·林克 ,  J·罗克尔

IPC: B05B15/12

Abstract: 在用于从涂装设备、尤其是上漆设备的载有过喷物的室空气分离过喷物的方法中，过喷物由空气流携带并被输送给分离装置（42），在分离装置处，分离出来自所述过喷物的至少固体的大部分。将载有过喷物的室空气引导穿过过滤器模块（40），过喷物在过滤器模块中被分离，并且该过滤器模块构造为具有过滤器壳体（46）和过滤器单元（52）的可替换的一次性构件，其中，每个过滤器模块（40）在达到过喷物装载极限之后由空的过滤器模块（40）替换。此外，本发明提出一种通过这种一次性过滤器模块分离过喷物的装置和用于对物体（4）、尤其是车身进行涂装的设备。

公开(公告)号：CN102395519B

公开(公告)日：2013-12-04

申请号：CN201080016582.2

申请日：2010-03-20

Applicant: 艾森曼股份公司

Inventor： J·罗克尔

IPC: B65G49/04

CPC classification number: B65G49/0459 ,  B65G49/0463 ,  B65G2207/40

Abstract: 本发明涉及一种用于对物体(204)进行浸渍处理的设备(200)，该设备与已知的输送系统(206)一起工作。为避免物体(204)与接近运动路径的硬的结构相碰撞，对于固定在保持架(212)上的物体的运动的每个可能的自由度各设置有一测量绝对值的位置传感器(274，274′，275，275′，276)。在一存储器中存储有第一边界面或边界线(270)，该第一边界面或边界线描述硬的结构沿物体(204)运动路径的走势分布。此外还存储有与第一边界面或边界线(270)间隔开的第二边界面或边界线(271)。最后，还存储有代表固定在保持架(212)上的物体(204)的走势的廓型(273)。控制装置(232)从其由位置传感器(274，275，276)提供的信号其他所存储的数据计算出，代表固定在保持架(212)上的物体(204)的廓型(273)与第二边界面或边界线(271)相交与否，并且在第一种情况下立即中断物体(204)的继续运动。

公开(公告)号：CN102395519A

公开(公告)日：2012-03-28

申请号：CN201080016582.2

申请日：2010-03-20

Applicant: 艾森曼股份公司

Inventor： J·罗克尔

IPC: B65G49/04

CPC classification number: B65G49/0459 ,  B65G49/0463 ,  B65G2207/40

Abstract: 本发明涉及一种用于对物体(204)进行浸渍处理的设备(200)，该设备与已知的输送系统(206)一起工作。为避免物体(204)与接近运动路径的硬的结构相碰撞，对于固定在保持架(212)上的物体的运动的每个可能的自由度各设置有一测量绝对值的位置传感器(274，274′，275，275′，276)。在一存储器中存储有第一边界面或边界线(270)，该第一边界面或边界线描述硬的结构沿物体(204)运动路径的走势分布。此外还存储有与第一边界面或边界线(270)间隔开的第二边界面或边界线(271)。最后，还存储有代表固定在保持架(212)上的物体(204)的走势的廓型(273)。控制装置(232)从其由位置传感器(274，275，276)提供的信号其他所存储的数据计算出，代表固定在保持架(212)上的物体(204)的廓型(273)与第二边界面或边界线(271)相交与否，并且在第一种情况下立即中断物体(204)的继续运动。