公开(公告)号：WO2010107225A2

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：PCT/KR2010/001617

申请日：2010-03-16

Applicant: 가톨릭대학교 산학협력단 ,  김완욱 ,  김현아 ,  조철수 ,  유승아 ,  공진선

Inventor： 김완욱 ,  김현아 ,  조철수 ,  유승아 ,  공진선

IPC: A61K31/26 ,  A61P19/02 ,  A61K31/05

CPC classification number: A61K31/05 ,  A61K31/26

Abstract: 본 발명은 설포라페인을 유효성분으로 함유하는 관절염 예방 및 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 설포라페인 성분은 phase 2 효소의 활성을 증가시켜 연골세포 및 연골조직에서 사이토카인들에 의해 유도된 연골 기질의 분해 및 연골 파괴 효소들의 활성을 탁월히 억제하여 관절을 보호하는 효과가 있고, 류마티스 관절염 활막세포의 세포사멸을 유도하는 효과가 있으며, 항원 반응성 T 림프구의 증식을 억제하고, 전염증성 사이토카인의 생성 수치를 감소시켜 관절염의 증상을 현저하게 완화시킬 수 있는 효과가 있을 뿐만 아니라 항원 특이적인 면역억제를 유도하여 자가면역성 관절염의 증상도 개선할 수 있는 효과를 나타냄으로써, 관절염의 예방 및 치료에 유용한 약학적 조성물로 이용될 수 있다.

Abstract translation: 本发明涉及含有萝卜硫素作为有效成分的用于预防和治疗关节炎的药物组合物。 根据本发明的萝卜硫素成分增加了相2酶的活性，以显着抑制由软骨细胞和软骨组织中的细胞因子诱导的基质金属蛋白酶的活性，从而保护人的关节。 萝卜硫素成分具有在类风湿性关节炎中诱导滑膜细胞凋亡的作用，抑制抗原反应性T淋巴细胞增殖，降低促炎细胞因子产生，从而大大减轻关节炎的症状。 此外，萝卜硫素成分表现出诱导抗原特异性免疫抑制以改善关节炎症状的作用，因此作为预防和治疗关节炎的药物组合物具有有价值的用途。

公开(公告)号：KR1020100104105A

公开(公告)日：2010-09-29

申请号：KR1020090022283

申请日：2009-03-16

Applicant: 가톨릭대학교 산학협력단

Inventor： 김완욱 ,  김현아 ,  조철수 ,  유승아 ,  공진선

IPC: A61K31/26 ,  A61P19/02 ,  A61K31/05

CPC classification number: A61K31/05 ,  A61K31/26

Abstract: PURPOSE: A pharmaceutical composition containing sulforaphane for preventing and treating arthritis is provided to protect joint by enhancing phase 2 enzyme activity and to induce apoptosis of synovial cells. CONSTITUTION: A pharmaceutical composition for preventing and treating arthritis contains sulforaphane as an active ingredient. Sulforaphane induces phase 2 enzyme activity. The phase 2 enzyme contains glucuronosyltransferase, glutathione S transferase, and NADPH quinone oxidoreductase-1. The arthritis is osteoarthritis or rheumatoid arthritis. Sulforaphane is isolated from yellow vegetable.

Abstract translation: 目的：提供含有用于预防和治疗关节炎的萝卜硫素的药物组合物，以通过增强2期酶活性和诱导滑膜细胞凋亡来保护关节。 构成：用于预防和治疗关节炎的药物组合物含有萝卜硫素作为活性成分。 萝卜硫素诱导2期酶活性。 2期酶含有葡萄糖醛酸基转移酶，谷胱甘肽转移酶和NADPH醌氧化还原酶-1。 关节炎是骨关节炎或类风湿性关节炎。 黄曲霉是从黄色蔬菜中分离出来的。