公开(公告)号：KR1020090110637A

公开(公告)日：2009-10-22

申请号：KR1020080036241

申请日：2008-04-18

Applicant: 기아자동차주식회사

Inventor： 정희석 ,  박윤철 ,  양윤모

IPC: B22D17/22

Abstract: PURPOSE: A cooler with a rotating cap of a die casting mold is provided to prevent confusion between an inlet hose and an outlet hose by making the arranging angle of the hoses different. CONSTITUTION: A cooler with a rotating cap of a die casting mold comprises top and bottom caps(10,20) and a plug(30). The top and bottom caps are connected to an inlet hose and the other side is connected to an outlet hose. The plug is matched with a supply and exhaustion fitting units(130,140) between caps and is connected to the circumference of top and bottom caps. A cooling water rotation unit(40) is connected to first and second cooling water pipes(200,300).

Abstract translation: 目的：提供具有压铸模的旋转盖的冷却器，以通过使软管的排列角度不同来防止入口软管和出口软管之间的混淆。 构成：具有压铸模具的旋转盖的冷却器包括顶盖和底盖（10,20）和塞子（30）。 顶盖和底盖连接到入口软管，另一侧连接到出口软管。 插头与盖子之间的供应和排气装置单元（130,140）相匹配，并连接到顶盖和底盖的圆周。 冷却水旋转单元（40）连接到第一和第二冷却水管（200,300）。