公开(公告)号：KR1020060051972A

公开(公告)日：2006-05-19

申请号：KR1020050092362

申请日：2005-09-30

Applicant: 로레알

Inventor： 라세르삐에르-앙드레 ,  샹셰마르셀

IPC: B65D83/76 ,  B65D47/34

CPC classification number: B65D83/68 ,  B65D83/206 ,  B65D83/226 ,  B65D83/228

Abstract: 본 발명은 제품을 담으며, 작동기 로드 (31) 를 포함하는 밸브를 구비하는 2 이상의 용기 및, 이 용기 위에 설치하는 분배장치 (20) 를 포함하는 분배 어셈블리 (10) 에 관한 것으로서, 상기 분배 장치는 1 이상의 분배 오리피스 (62a, 62b) 를 갖춘 분배 노즐 (60) 과, 두 제품을 혼합 또는 개별 상태로 동시에 분배시키는 가동 작동기 요소 (50), 및 상기 작동기 요소와는 별개인 중간 물체 (70) 를 포함하며, 상기 중간 물체는 용기의 두 작동기 로드 (31) 와 각각 결합할 수 있는 2 개의 스커트 (72a, 72b) 및 상기 분배 노즐을 향해 제품의 유동을 허용하는 1 이상의 내부 채널 (75a, 75b) 을 포함한다.
작동기 요소 (50) 의 작동시 이 작동기 요소와 상기 중간 몸체 (70) 가 함께 작용하여 용기로부터 제품이 상기 내부 채널을 거쳐 분배 노즐로 이송되게 한다.
상기 작동기 로드는 기울어져서 작동되고, 상기 작동기 요소가 상기 중간 몸체 (70) 를 기울게 하여 작동기 로드가 기울어지게 된다.

Abstract translation: 该组件具有两个容纳产品的容器，以及用于致动产品在混合或分离状态下分配的可移动致动器部件（50）。 中间体与组件分离并且包括两个裙子。 该部件具有两个刚性突出部，其在彼此间隔开的两个支撑区域（170a，170b）中接触中间体，以使中间体倾斜。

公开(公告)号：KR100740484B1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：KR1020050092362

申请日：2005-09-30

Applicant: 로레알

Inventor： 라세르삐에르-앙드레 ,  샹셰마르셀

IPC: B65D83/76 ,  B65D47/34

CPC classification number: B65D83/68 ,  B65D83/206 ,  B65D83/226 ,  B65D83/228

Abstract: 본 발명은 제품을 담으며, 작동기 로드 (31) 를 포함하는 밸브를 구비하는 2 이상의 용기 및, 이 용기 위에 설치하는 분배장치 (20) 를 포함하는 분배 어셈블리 (10) 에 관한 것으로서, 상기 분배 장치는 1 이상의 분배 오리피스 (62a, 62b) 를 갖춘 분배 노즐 (60) 과, 두 제품을 혼합 또는 개별 상태로 동시에 분배시키는 가동 작동기 요소 (50), 및 상기 작동기 요소와는 별개인 중간 몸체 (70) 를 포함하며, 상기 중간 몸체는 용기의 두 작동기 로드 (31) 와 각각 결합할 수 있는 2 개의 스커트 (72a, 72b) 및 상기 분배 노즐을 향해 제품의 유동을 허용하는 1 이상의 내부 채널 (75a, 75b) 을 포함한다.
작동기 요소 (50) 의 작동시 이 작동기 요소와 상기 중간 몸체 (70) 가 함께 작용하여 용기로부터 제품이 상기 내부 채널을 거쳐 분배 노즐로 이송되게 한다.
상기 작동기 로드는 기울어져서 작동되고, 상기 작동기 요소가 상기 중간 몸체 (70) 를 기울게 하여 작동기 로드가 기울어지게 된다.

Abstract translation: 该组件具有两个容纳产品的容器，以及用于致动产品在混合或分离状态下分配的可移动致动器部件（50）。 中间体与组件分离并且包括两个裙子。 该部件具有两个刚性突出部，其在彼此间隔开的两个支撑区域（170a，170b）中接触中间体，以使中间体倾斜。