公开(公告)号：KR101005896B1

公开(公告)日：2011-01-06

申请号：KR1020087023986

申请日：2007-10-12

Applicant: 에스엠에스 그룹 게엠베하

Inventor： 퀴멜루츠 ,  그라머안드레아스 ,  비에른스홀거 ,  크레츠슈머마티아스 ,  솔랄프-하르트무트 ,  데코크피터

IPC: B01J3/02 ,  C23C16/00

CPC classification number: B01J3/006 ,  B01J3/03 ,  B01J2219/00033 ,  F27D99/0073 ,  F27D2099/0078

Abstract: 본 발명은 제2 챔버(3)에 대해서 제1 챔버(2)를 밀폐하기 위한 스트립용 실링 게이트(1)에 관한 것이다. 본원에 따라 두 챔버(2, 3)는 스트립(4), 특히 금속 스트립이 통과하며, 상기 챔버들(2, 3)을 밀폐하기 위해 적어도 하나의 실링 수단(5)이 제공된다. 간단한 방식으로 우수한 실링 효과를 달성하기 위해, 본 발명에 따라, 상기 실링 수단(5)은 서로 상대적으로 변위될 수 있는 적어도 2개의 게이트 부재(6, 7, 8, 9)를 포함한다. 이 게이트 부재들은 밀폐할 스트립(4)의 가장자리 윤곽에 맞춰지는 적어도 하나의 실링 표면(10, 11, 12, 13)을 포함한다.
스트립용 실링 게이트, 챔버, 실링 효과, 실링 수단, 게이트 부재, 실링 표면.

公开(公告)号：KR1020090003293A

公开(公告)日：2009-01-09

申请号：KR1020087023986

申请日：2007-10-12

Applicant: 에스엠에스 그룹 게엠베하

Inventor： 퀴멜루츠 ,  그라머안드레아스 ,  비에른스홀거 ,  크레츠슈머마티아스 ,  솔랄프-하르트무트 ,  데코크피터

IPC: B01J3/02 ,  C23C16/00

CPC classification number: B01J3/006 ,  B01J3/03 ,  B01J2219/00033 ,  F27D99/0073 ,  F27D2099/0078

Abstract: The invention relates to a sealing gate (1) for strips for sealing a first chamber (2) in relation to a second chamber (3), a strip (4), in particular a metal strip, passing through both chambers (2, 3) and at least one sealing element (5) being provided for sealing the chambers (2, 3). The aim of the invention is to achieve an effective sealing action. To achieve this, the sealing element (5) has at least two gate elements (6, 7, 8, 9) that can be displaced in relation to one another and that have at least one sealing surface (10, 11, 12, 13), which is adapted to the edge contour of the strip (4) to be sealed.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于密封相对于第二室（3）的第一室（2）的条带的密封门（1），通过两个室（2,3）的条带（4），特别是金属条 ）和至少一个用于密封腔室（2,3）的密封元件（5）。 本发明的目的是实现有效的密封作用。 为了实现这一点，密封元件（5）具有至少两个可以相对于彼此移位的门元件（6,7,8,9），并且具有至少一个密封表面（10,11,12,13） ），其适于待密封的条带（4）的边缘轮廓。