-
公开(公告)号：WO2016208941A1
公开(公告)日：2016-12-29
申请号：PCT/KR2016/006576
申请日：2016-06-21
Applicant: 전자부품연구원
Abstract: 본 발명은 번역 대상 텍스트에 포함된 용어를 표준어로 대체하는 전처리를 통해 기계 번역의 정확도를 높일 수 있는 텍스트 전처리 방법 및 이를 수행하는 전처리 시스템에 관한 것으로, 텍스트 전처리 시스템은 대체 용어를 저장하는 대체 용어 데이터베이스 및 상기 입력된 텍스트를 전처리하여 상기 입력된 텍스트와 동일한 언어의 텍스트를 출력하는 전처리 엔진을 실행하는 프로세서를 포함하되, 상기 전처리 엔진은 상기 입력된 텍스트에서 대체 대상 용어를 식별하고, 상기 식별된 대체 대상 용어를 대체 용어로 대체한 텍스트를 출력한다.
Abstract translation: 本发明涉及一种文本预处理方法，该文本预处理方法能够通过预处理处理来提高机器翻译的准确性，该预处理过程用于用用于替换要用标准语言翻译的文本中包含的单词，以及用于执行相同的预处理系统。 文本预处理系统包括：存储替代单词的替代单词数据库; 以及处理器，用于操作预处理输入的文本并输出与输入的文本相同的语言的文本的预处理引擎，其中，所述预处理引擎从输入的文本中识别要替换的单词，并且输出其中 被替换的字被替换为替代词。
-
公开(公告)号：KR1020160026153A
公开(公告)日：2016-03-09
申请号：KR1020140114125
申请日：2014-08-29
Applicant: 전자부품연구원
IPC: G06Q20/04
CPC classification number: G06Q20/327 , G06Q20/20 , G07G1/14
Abstract: 본발명은다중접속기능을구비한모바일포스크래듈에관한것으로서, NFC 리더, RFID 리더, 와이파이모듈, 블루투스모듈이장착된모바일포스크래듈을이용하여모바일포스크래듈과연결된모바일포스와외부기기사이의통신을중계한다. 따라서본 발명에따른모바일포스크래듈과연결된모바일포스는다양한통신방식을통해외부기기와통신을수행함으로써, 다양한결제수단에의한결제, 외부기기와의실시간서비스정보송수신이가능하도록한다.
Abstract translation: 本发明涉及具有能够通过使用具有NFC读取器，RFID读取器，Wi-Fi模块的移动POS支架来连接到移动POS支架的外部设备和移动POS的多址功能的移动POS支架 和蓝牙模块。 连接到根据本发明的移动POS支架的移动POS被提供以通过各种通信方式传送外部设备，从而通过使用各种支付单元执行支付，并且促进与外部设备的实时服务信息发送/接收 。
-
公开(公告)号：KR101664258B1
公开(公告)日：2016-10-11
申请号：KR1020150088695
申请日：2015-06-22
Applicant: 전자부품연구원
Abstract: 본발명은번역대상텍스트에포함된용어를표준어로대체하는전처리를통해기계번역의정확도를높일수 있는텍스트전처리방법및 이를수행하는전처리시스템에관한것으로, 텍스트전처리시스템은대체용어를저장하는대체용어데이터베이스및 상기입력된텍스트를전처리하여상기입력된텍스트와동일한언어의텍스트를출력하는전처리엔진을실행하는프로세서를포함하되, 상기전처리엔진은상기입력된텍스트에서대체대상용어를식별하고, 상기식별된대체대상용어를대체용어로대체한텍스트를출력한다.
Abstract translation: 本发明涉及一种文本预处理方法，该文本预处理方法能够通过预处理处理来提高机器翻译的准确性，该预处理过程用于用用于替换要用标准语言翻译的文本中包含的单词，以及用于执行相同的预处理系统。 文本预处理系统包括：存储替代单词的替代单词数据库; 以及处理器，用于操作预处理输入的文本并输出与输入的文本相同的语言的文本的预处理引擎，其中，所述预处理引擎从输入的文本中识别要替换的单词，并且输出其中 被替换的字被替换为替代词。
-
公开(公告)号：KR1020160026152A
公开(公告)日：2016-03-09
申请号：KR1020140114124
申请日：2014-08-29
Applicant: 전자부품연구원
IPC: A61F9/08
CPC classification number: A61F9/08 , A61H3/061 , A61H2201/5048 , G01C21/3608 , G06K7/0008
Abstract: 본발명은근거리무선통신을이용한시각장애인용시설물안내정보제공장치에관한것으로서, 시각장애인용시설물안내정보제공장치로부터출력되는정보를근거리무선통신을통해사용자단말로제공한다. 또는, 시각장애인용시설물안내정보제공장치와근거리무선통신으로연결된사용자단말에의하여제어되어, 사용자단말이요청한시설물안내정보를사용자단말로제공할수도있도록한다.
Abstract translation: 本发明涉及通过使用近场通信（NFC）技术来提供盲人设施的指导信息的装置。 由用于提供引导信息的设备输出的信息经由NFC被提供给用户终端。 否则，用于提供引导信息的设备由用户终端通过NFC与设备相关联地进行控制，因此可以向用户终端提供由用户终端请求的设施指导信息。 本发明包括：入口传感器单元，用于感测用户进入设施引导信息提供区域; 指导信息提供部，其在用户进入设备引导信息提供区域时，根据用户的手的移动或形状，输出设备指导信息，并提供包含输出引导信息的语音消息 连同用户手; 以及NFC模块，用于将输出指导信息和语音消息发送到具有NFC功能的用户终端。
-
-
-
Search Results
4
records
(took 0.016 seconds)
