公开(公告)号：KR1019990043101A

公开(公告)日：1999-06-15

申请号：KR1019970064087

申请日：1997-11-28

Applicant: 한국전자통신연구원

Inventor： 최운천 ,  류준형 ,  한남용 ,  이영직

IPC: G06F17/28

Abstract: 1. 청구범위에 기재된 발명이 속한 기술분야
본 발명은 부분 파서를 이용한 개념기반 번역 장치 및 방법에 관한 것임.
2. 발명이 해결하려고 하는 기술적 과제
본 발명은, 개념위주의 번역에서 실패할 경우에 중간 개념 등만이라도 번역을 하고, 발화자의 최소한의 의도만이라도 번역을 하여, 성능이 향상된 개념기반 번역 장치 및 방법을 제공하고자 함.
3. 발명의 해결방법의 요지
본 발명은, 소정 언어 문장 및 텍스트가 입력되면 토큰으로 분리하는 토큰 분리 수단과, 토큰 리스트들을 입력받아 개념 구조로 변환하는 개념기반 해석 수단과, 의미 전달에 핵심이 되는 개념들을 저장하고 있는 핵심 개념 리스트 저장 수단과, 핵심개념 리스트 저장 수단의 핵심개념 리스트에 포함된 개념을 이용하여 해석을 수행하는 부분파싱 수단, 및 번역된 목적언어 번역문을 생성하여 출력하는 개념기반 생성 수단을 포함한다.
4. 발명의 중요한 용도
본 발명은 음성 번역 시스템에 이용됨.