公开(公告)号：EP2180485A1

公开(公告)日：2010-04-28

申请号：EP08460041.0

申请日：2008-10-27

Applicant: Abb Research Ltd.

Inventor： Czyzewski, Jan ,  Rocks, Jens ,  Koch, Norbert ,  Johannsson, Kenneth

IPC: H01B17/28

CPC classification number: H01B17/28

Abstract: The subject of the invention is a high-voltage bushing applicable in electric power engineering. The high-voltage bushing comprises a condenser core (1) and electrically conducting field-grading layers (3) which are arranged coaxially around the central conductor (2) and are embedded in insulating material (4) of the condenser core (1). An electric connection (6) is provided to at least one layer (3a) of the field-grading layers (3) by means of a current-collecting member (5). The layer (3a) is made in form of thin metal film deposited on an electrically insulating substrate layer or in form of a percolating network of conductive particles suspended in a layer of electrically insulating material, and the current-collecting member (5) is positioned on the surface of the layer (3a) and it covers a part of the surface area of the layer (3a) and has the surface resistivity many times smaller than the surface resistivity of the layer (3a). The current-collecting member (5) is shaped so that the length of the contour line of its circumference (L) is greater than the length of the shorter side of the layer (3a).

Abstract translation: 本发明的主题是一种适用于电力工程的高压套管。 高压套管包括电容器芯（1）和围绕中心导体（2）同轴地布置并且嵌入电容器芯（1）的绝缘材料（4）中的导电场调节层（3）。 借助集电构件（5）将电连接（6）提供给场平坦层（3）的至少一个层（3a）。 所述层（3a）以沉积在电绝缘基底层上的薄金属膜的形式或以悬浮在电绝缘材料层中的导电颗粒的渗滤网络的形式制成，并且所述集流构件（5）被定位 在层（3a）的表面上并且它覆盖层（3a）的表面区域的一部分并且具有比层（3a）的表面电阻率小许多倍的表面电阻率。 集电部件（5）成形为其圆周（L）的轮廓线的长度大于层（3a）的短边的长度。

公开(公告)号：EP1939897A1

公开(公告)日：2008-07-02

申请号：EP06460047.1

申请日：2006-12-28

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Czyzewski, Jan ,  Rocks, Jens ,  Koch, Norbert ,  Burzynski, Przemyslaw

IPC: H01B17/28

CPC classification number: H01B17/28

Abstract: The subject of the invention is an insulating structure with screens shaping the electric field, applicable in high-voltage bushings, high-voltage cables, cable accessories and in measuring instruments, especially instrument transformers. The structure according to the invention comprising layers of electrically insulating material between which there are inserted conducting sheets which are screens shaping the electric field in high-voltage electric power equipment is characterized in that the conducting sheets are made of an insulating substrate layer with a porous structure, impregnatable and compressible along the direction parallel to the sheet plane, and at least one surface of the substrate layer has a strongly developed surface and is coated with a metal layer.

Abstract translation: 本发明的主题是具有成形电场的屏幕的绝缘结构，适用于高压套管，高压电缆，电缆附件以及测量仪器，特别是仪表变压器。 根据本发明的包括电绝缘材料层的结构，其间插入有导电片，其是形成高压电力设备中的电场的屏幕，其特征在于，导电片由绝缘基底层制成，具有多孔 结构，可浸入和可压缩的方向，并且衬底层的至少一个表面具有强烈显影的表面并且涂覆有金属层。

公开(公告)号：EP2180485B1

公开(公告)日：2011-05-11

申请号：EP08460041.0

申请日：2008-10-27

Applicant: Abb Research Ltd.

Inventor： Czyzewski, Jan ,  Rocks, Jens ,  Koch, Norbert ,  Johannsson, Kenneth

IPC: H01B17/28

CPC classification number: H01B17/28

公开(公告)号：EP2468472A1

公开(公告)日：2012-06-27

申请号：EP10460054.9

申请日：2010-12-23

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Czyzewski, Jan ,  Michalik, Adam

IPC: B29C45/14 ,  B29C65/50

CPC classification number: B29C45/14311 ,  B29C65/4815 ,  B29C65/4855 ,  B29C65/5057 ,  B29C66/30321 ,  B29C66/30326 ,  B29C66/45 ,  B29C66/712 ,  B29C2045/14319

Abstract: The invention relates to a component made of the materials of two thermoplastics, to its production method and to a constituent part of the insulating system of a low, medium or high voltage electric apparatus containing the component according to the invention.
The component comprises a substrate (A) of the material of one thermoplastic and a surface layer (B) made of the material of the second thermoplastic, which are bonded to each other through a specific intermediate layer (C) formed from the material of the thermoplastic of the substrate (A) and from the material of the thermoplastic of the surface layer (B), forming a component of enhanced mechanical resistance for broad range of applications, especially in demanding operating conditions in high electric fields. The surface layer (B) is preferably applied on the outer layer (A1), specifically formed on the substrate (A), in the thermoplastic injection molding process.

Abstract translation: 本发明涉及由两种热塑性塑料的材料制成的部件，其制造方法以及包含根据本发明的部件的低，中或高压电气设备的绝缘系统的组成部分。 该组件包括一种热塑性材料的基材（A）和由第二热塑性材料制成的表面层（B），它们通过由该材料形成的特定中间层（C）彼此结合 基材（A）的热塑性材料和来自表面层（B）的热塑性材料的材料，形成了用于广泛应用的增强的机械阻力的组分，特别是在高电场的苛刻操作条件下。 在热塑性注射成型工艺中，表面层（B）优选施加在特别形成在基材（A）上的外层（A1）上。