公开(公告)号：WO2021180666A1

公开(公告)日：2021-09-16

申请号：PCT/EP2021/055817

申请日：2021-03-08

Applicant: ABB SCHWEIZ AG

Inventor： MEYER, Niklaus ,  FERRANTI, Ettore ,  GERSPACH, Stephan ,  OBRIST, Michael

IPC: H04L29/08

Abstract: To configure an Internet of Things, IoT, device (30) for collecting data from industrial devices (11-13), the IoT device (30) is coupled to a IoT platform (50). The IoT platform (50) stores device twin data (61, 64, 67) of the industrial devices (11-13). The device twin data (61, 64, 67) includes configuration information (62, 65, 68). The IoT device (30) retrieves the configuration information (62, 65, 68) from the device twin data (61, 64, 67) stored in the IoT platform (50) and uses the configuration information (62, 65, 68) for collecting data from the industrial devices (11-13).

公开(公告)号：EP3879790A1

公开(公告)日：2021-09-15

申请号：EP20162026.7

申请日：2020-03-10

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： MEYER, Niklaus ,  FERRANTI, Ettore ,  GERSPACH, Stephan ,  OBRIST, Michael

IPC: H04L29/08

Abstract: To configure an Internet of Things, IoT, device (30) for collecting data from industrial devices (11-13), the IoT device (30) is coupled to a IoT platform (50). The IoT platform (50) stores device twin data (61, 64, 67) of the industrial devices (11-13). The device twin data (61, 64, 67) includes configuration information (62, 65, 68). The IoT device (30) retrieves the configuration information (62, 65, 68) from the device twin data (61, 64, 67) stored in the IoT platform (50) and uses the configuration information (62, 65, 68) for collecting data from the industrial devices (11-13).

公开(公告)号：EP3132318A1

公开(公告)日：2017-02-22

申请号：EP15706770.3

申请日：2015-02-23

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： FERRANTI, Ettore ,  NAEDELE, Martin

IPC: G05B19/042 ,  G05B19/418

CPC classification number: G05B19/042 ,  G05B19/4185 ,  G05B2219/25187 ,  G05B2219/33192 ,  Y02B70/3241 ,  Y02P90/14 ,  Y02P90/18 ,  Y04S20/227

Abstract: The present invention is concerned with a mobile Human Machine Interface HMI device wirelessly connected to Intelligent Electronic Devices IEDs and a system server. The mobile HMI acts as a single point of access for a human engineer or operator and constitutes a flexible platform for controlled exchange of local IED information and central system information. The human thus has real-time access to both local process data and central configuration or expert data. New value adding services supporting the human are enabled, such as interactive chat, audio, or video conferencing with a support expert at the system server location.

Abstract translation: 本发明涉及无线连接到智能电子设备IED的移动人机接口HMI设备和系统服务器。 移动HMI作为人类工程师或操作员的单一访问点，并构成用于受控交换本地IED信息和中央系统信息的灵活平台。 因此，人们可以实时访问本地过程数据和中央配置或专家数据。 支持人力的新增值服务，例如与系统服务器位置的支持专家进行交互式聊天，音频或视频会议。